bì

避

dì

地

hán

寒

shí

食

晚唐诗人

韩偓（842～923），唐代诗人。字致尧（一作致光），小字冬郎，自号玉山樵人，京兆万年（今陕西西安）人。唐昭宗龙纪进士及第，初佐河中幕府，后历任左拾遗、谏议大夫、度支副使等职。因不肯依附朱全忠，被贬为邓州司马，后依附王审知，寓居福建泉安的九日山延福寺。其与姜公辅、秦系、欧阳詹被称为“南安四贤”。韩偓的诗风因时期而异。早年多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称；晚年多写唐末变乱及个人遭际，感时伤怀，风格慷慨悲凉。主要作品有《伤乱》《春尽》《安贫》等。今传《香奁集》《韩内翰别集》。

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首羁旅伤怀诗。描绘了诗人为躲避战乱而羁留异地，在寒食节时，面对浓春时节孤馆独坐，斜日下空园花乱飞的景象。表达了诗人因流离他乡而产生的悲伤之情，对路途遥远知己渐少的忧虑，以及时世危难无法顺遂心意的惆怅。同时，尾联体现出诗人为功名所束缚，不能退隐的无奈。营造出一种孤独、愁苦的氛围，抒发了作者逢寒食节却漂泊异乡的孤寂心境

2. 写作手法

直抒胸臆：“避地淹留已自悲，况逢寒食欲沾衣”，开篇直接点明因躲避战乱长期羁留他乡的悲伤，又强调遇上寒食节，这种悲伤更甚，几乎要化作泪水沾湿衣裳，让读者直接感受到诗人内心的痛苦。以景衬情：在“残芳荏苒双飞蝶”这句诗中，诗人描绘了暮春时节，花朵逐渐凋零，然而蝴蝶却依旧在花丛中翩翩飞舞的景象。表面上是在写景，实则通过对这一景色的刻画来烘托情感。暮春残芳暗示着美好事物的消逝，传递出一种淡淡的哀伤与惋惜。而双飞蝶自由自在地穿梭于残芳之间，它们的欢快与周围渐趋衰败的景色形成鲜明对照，看似欢乐的场景，实则是诗人借景来映衬内心深处因时光流逝、美好不再而产生的忧愁与感慨，使情感表达得更为含蓄而深沉。反衬：以乐景衬哀情，“残芳荏苒双飞蝶”双飞蝶在残芳间轻盈飞舞，蝶的双飞常被视为美好、欢快的象征，属于乐景。但此时周围的花朵却在逐渐枯萎凋零，整个画面处于暮春这一趋向衰败的时节背景下。诗人通过描绘蝶的欢快，更强烈地突出了残芳所蕴含的哀伤意味。用这种欢乐之景来反衬诗人内心对时光流逝、繁华不再的哀情，形成了一种情感上的巨大反差，使读者更能深刻地感受到诗人内心深处那难以言说的惆怅与失落。

3. 分段赏析

首联：“避地淹留已自悲，况逢寒食欲沾衣”以“避地淹留”四字直陈潇泊之痛，远离故乡、困守异乡的漫长时光里，悲苦已如藤蔓缠心；偏又逢寒食节至，这本是追思故旧、寄寓衰思的时节，更似寒雨浇愁，将“自悲”推至“泪沾衣”的境地。首联以“避地”的现实困境与“寒食”的节令氛围叠加，已勾勒出乱世游子“身无所安、心无所依”的悲伤基调。颔联：“浓春孤馆人愁坐，斜日空园花乱飞”诗人转而铺陈眼前之景：本应是万木竞发、蝶舞莺唱的浓春，他却独坐孤馆，形影相吊；斜日西沉，空园里落花纷扬，似是春光在作最后的告别。此处“浓春”与“孤馆”、“斜日”与“空园”形成强烈反差，生机盎然的季节与萧瑟孤寂的场景碰撞，落花的“乱飞”更似诗人纷乱的心绪。景中有人，物我交融，将“愁坐”的无边寂寥，融于春暮的空落里，哀伤婉转，但不会让人觉得沉重压抑。颈联：“路远渐忧知己少，时危又与寡心违”诗境从景入情，以“路远”“时危”二词沉开现实的皱褶：漂泊越久，与故交的距离越远，知音渐稀的隐忧如针在喉；时局动荡如席，往日“赏心乐事”（或为游宴、或为雅集）皆成奢望，连这点精神寄托亦被现实碾碎。“渐忧”又与“与”的递进，将个人际遇的孤独，推向时代洪流的无奈，乱世之中，个体的悲哀本就如风中飘絮，更何谈“忧心”二字？尾联：“一名所系无穷事，争敢当年便息机”笔锋陡转，于悲苦中析出矛盾：诗人并非甘于沉沦，只因“一名”（功名）牵系着太多责任与期许，或许是家计所迫，或许是理想未酬，即便乱局难挽，也不敢轻易言弃。“争敢”二字极妙，似自嘲又似自勉：不是不想“息机”（放下追逐），而是“无穷事”如绳索捆绑，不得不为。这种“身不由己”的挣扎，将避乱之痛、怀才之郁、守志之艰，余韵苍凉而深沉。

4. 作品点评

此诗是研究唐末士人心态的重要文献，清代学者评其“字字悲苦，句句沉郁，真乱世之音”。诗中呈现的仕隐矛盾，体现出作者既感慨为功名所累，又不甘壮年便磨灭心志的复杂心理。

# 黯然销魂。

清陆次云《五朝诗善鸣集》

# 此避地竟不知何事，总是窜伏既久，急不得出，因触佳节，滴泪为诗也。一二“已自”、“况逢”，曲折写出。三、四，“人愁坐”，悲在一“坐”字；“花乱飞”，悲在一“乱”字。言天步方艰，那容闲坐；寸阴是宝，奈何急驰！写一日、二日关系无数失得，人却走入更不得出头之处，真欲血泪迸流也（首四句下）。五、六，转笔。然则我今日之哭，自为避地，初不为寒食也。不然，而世有息机之人，静对众芳，闲观零落，尽委大化，我岂不能！无奈一时大事，尽属此身；况在青年，胡不戮力？固不能与早眠晏起、饱饭徐行老翁，较量“赏心”二字也（末四句下）。

明末清初金圣叹《贯华堂选批唐才子诗》

# 闲放不拘束，然非草草。

清李因培《历代诗法》

# 吴汝纶曰：此谓己之进退、系唐室安危也（末二句下）。

唐韩偓《韩翰林集》