文章解析

zhōng
·
·
zuì
gāo
dài
hóng
xiù
xié
·
·
zhōng

朝代:元作者:汤舜民浏览量:3
luò
huā
tiān
hóng
fēn
fēn
fāng
cǎo
zhuì
cāng
yān
gǔn
gǔn
juān
xuè
qīng
míng
jìn
dān
zhù
zhe
rén
duàn
hún
shēn
xiàng
jìng
liáng
chéng
zhèn
xiǎo
lóu
kōng
wéi
lín
yín
duì
qīng
dēng
huáng
hūn
jiā
cháng
zài
yǒu
jiǔ
lùn
wén
gèng
xiǎng
shèn
jiāng
dōng
yún
qín
xuān
chuāng
shēng
liáng
qióng
lián
lóng
zhèn
xiǎng
líng
shàng
wěn
lǎo
zhāo
yáng
fèng
huáng
yùn
niàng
chū
yuān
míng
qíng
kuàng
yáng
jiù
shū
wén
zhāng
lán
xuě
fēn
fēn
sàn
yōu
xiāng
shuǐ
yún
qiū
dàn
dàng
fēng
lín
làng
wèn
zhī
yīn
shuí
gòng
shǎng
sòng
běn
zhī
rèn
dàng
yōu
yōu
wàn
yún
míng
huǎng
huǎng
sān
qiū
yuè
pān
chán
guàn
shí
pān
chán
è
láo
jiàn
lǎo
qīn
shèng
cān
tiān
xīn
rén
wěn
zuò
xiāng
chē
dié
le
nán
yáng
jiù
cǎo
gōng
páo
jīn
kǒng
què
shū
àn
chán
chú
xiū
wàng
le
tán
guān
lǎo
gòng

译文

暮春的天空飘着纷纷红雨,落花如碎玉纷飞,芳草凋零,苍烟弥漫,原野一片衰颓。清明将至,杜鹃啼叫泣血,声声催泪,这凄景啊,专让漂泊的离人黯然心醉。深巷寂静,凄凉如潮水阵阵漫涌,小楼空荡,唯有寂寞相伴为邻,多少个黄昏,我对着青灯苦吟伤神。居无定所,常年做他乡过客,有酒便醉,不再谈论文章学问,更何必怀念那江东日暮的浮云。碧绿色的梧桐,为窗户送来清凉,如玉佩般的帘栊,随风轻响叮当。这居所仿佛仙人栖息的灵境之上,稳稳栖居着那朝饮朝阳的凤凰。在此能酝酿出陶渊明般的隐逸情怀。也可铺陈出黄叔度那样的妙文辞采,如兰似雪的雅韵,散发出幽幽清芬。秋日水云淡泊,荡起层层明净,雨夜风雨淋漓,敲打着轩窗沉沉,试问,这琴中深意,有谁共赏知音?你将踏上那悠悠万里的青云仕途,如三秋明月般闪耀的蟾宫之路。你早已熟悉攀登月宫的路径,如雄鹰展翅,何须他人引荐举步。老母亲将因你而胜过享受天禄,新夫人也可稳坐香车,荣耀显足,且收拾起南阳隐居的旧草庐。你将身着绣金孔雀的官袍华贵,书案上摆着玉蟾蜍造型的笔具,莫忘了,还有我这期待与你同仕的老友贡禹。

逐句剖析

"落花天红雨纷纷":暮春的天空飘着纷纷红雨,落花如碎玉纷飞,

"芳草坠苍烟衮衮":芳草凋零,苍烟弥漫,原野一片衰颓。

"杜鹃啼血清明近":清明将至,杜鹃啼叫泣血,声声催泪,

"单注着离人断魂":这凄景啊,专让漂泊的离人黯然心醉。

"深巷静凄凉成阵":深巷寂静,凄凉如潮水阵阵漫涌,

"小楼空寂寞为邻":小楼空荡,唯有寂寞相伴为邻,

"吟对青灯几黄昏":多少个黄昏,我对着青灯苦吟伤神。

"无家常在客":居无定所,常年做他乡过客,

"有酒不论文":有酒便醉,不再谈论文章学问,

"更想甚江东日暮云":更何必怀念那江东日暮的浮云。

"琴意轩 碧梧窗户生凉":碧绿色的梧桐,为窗户送来清凉,

"琼帘栊振响":如玉佩般的帘栊,随风轻响叮当。

"卜居似得灵墟上":这居所仿佛仙人栖息的灵境之上,

"稳栖老朝阳凤凰":稳稳栖居着那朝饮朝阳的凤凰。

"酝酿出渊明情况":在此能酝酿出陶渊明般的隐逸情怀。

"敷扬就叔度文章":也可铺陈出黄叔度那样的妙文辞采,

"兰雪纷纷散幽香":如兰似雪的雅韵,散发出幽幽清芬。

"水云秋淡荡":秋日水云淡泊,荡起层层明净,

"风雨夜淋浪":雨夜风雨淋漓,敲打着轩窗沉沉,

"问知音谁共赏":试问,这琴中深意,有谁共赏知音?

"送大本之任 荡悠悠万里云衢":你将踏上那悠悠万里的青云仕途,

"明晃晃三秋月窟":如三秋明月般闪耀的蟾宫之路。

"攀蟾惯识攀蟾路":你早已熟悉攀登月宫的路径,

"一鹗何劳荐举":如雄鹰展翅,何须他人引荐举步。

"老母亲胜餐天禄":老母亲将因你而胜过享受天禄,

"新夫人稳坐香车":新夫人也可稳坐香车,荣耀显足,

"打叠了南阳旧草庐":且收拾起南阳隐居的旧草庐。

"宫袍金孔雀":你将身着绣金孔雀的官袍华贵,

"书案玉蟾蜍":书案上摆着玉蟾蜍造型的笔具,

"休忘了弹冠老贡禹":莫忘了,还有我这期待与你同仕的老友贡禹。

展开阅读全文 ∨

简介

《中吕·醉高歌带红绣鞋·客中题壁》是元代散曲家汤舜民创作的一组套曲,由“客中题壁”“琴意轩”“送大本之任”三部分组成。全曲以不同场景的铺陈,展现了羁旅愁思、隐逸心境与友人宦游三重主题。 第一支套曲“客中题壁”以清明时节的萧瑟景象起兴,通过“红雨纷纷”“苍烟衮衮”等意象渲染春日的纷乱与孤寂,结合杜鹃啼血的悲鸣,强化了离人断魂的愁绪。后文以“深巷静凄凉成阵,小楼空寂寞为邻”的工整对仗,刻画出客居的冷清,末句化用杜甫诗意,却反其“重与细论文”的期待为“有酒不论文”,直抒漂泊者无心风雅的落寞。 第二支“琴意轩”转向隐逸生活的想象,以“碧梧生凉”“琼帘振响”勾勒出清幽居所,借陶渊明与东汉黄宪(字叔度)的典故,暗喻对高洁品格与文章风骨的追慕。结尾“兰雪纷纷散幽香”以物象收束,留下余韵。 第三支“送大本之任”则转为对友人仕途的祝颂,以“万里云衢”“三秋月窟”等壮阔意象烘托前程光明,又以“一鹗何劳荐举”凸显其才华自显。后文通过“宫袍金孔雀”“书案玉蟾蜍”等象征符号,既点明功名成就,又以“休忘了弹冠老贡禹”的诙谐劝诫,平衡了祝贺与自省的意蕴。 全曲语言凝练,善用叠词(如“纷纷”“衮衮”)与典故,通过景物烘托与情感对比,将羁旅之悲、隐逸之愿、宦游之志交织呈现,体现了元散曲直抒胸臆又含蓄蕴藉的艺术特质。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元末明初戏曲作家

汤舜民(?~?),元末明初戏曲作家。名式,以字行,号菊庄,宁波(今属浙江)人,一说象山(今属浙江)人。曾任县吏,永乐时受朱棣宠遇。明初无名氏《录鬼簿续编》评其“所作乐府、套数、小令极多,语皆工巧,江湖盛传之”。朱权《太和正音谱》评其词曲格势,喻如“锦屏春风”。其所作杂剧今知有《瑞仙亭》《娇红记》两种,均不传。散曲有《笔花集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一支曲围绕离人的愁绪展开。开篇“落花天红雨纷纷,芳草坠苍烟衮衮”,以“红雨”状落花,“苍烟”写暮霭,勾勒出暮春时节的迷蒙景致,为“离人断魂”奠定凄凉基调。“杜鹃啼血”既点明清明将至,又以杜鹃悲啼的意象强化悲情。“深巷静”“小楼空”通过环境的寂静空寂,衬托出离人独处的孤独,“青灯”“黄昏”等意象进一步渲染凄清氛围。语言上,“单注着”直白点出情感指向,“无家常在客”道出漂泊处境,末句化用“江东日暮云”的典故,将思乡之情含蓄表达,情景交融,情感层层递进。​第二支曲描绘琴意轩的环境与主人情怀。“碧梧窗户生凉,琼帘栊振响”,从视觉与听觉写轩中景致,梧桐、玉饰营造清幽雅致的氛围。“稳栖老朝阳凤凰”以凤凰自比,暗含高洁之志。“渊明情况”“叔度文章”借用典故,既写主人向往陶渊明的归隐心境,又显扬如黄宪般的文章才德,“兰雪幽香”以物喻人,彰显品格芬芳。“水云秋淡荡,风雨夜淋浪”拓展意境,以景衬情,末句“问知音谁共赏”直抒胸臆,抒发对知音难觅的感慨,用典自然,将景物、情怀与追求融为一体。​第三支曲为送别之作,情感真挚。“万里云衢”“三秋月窟”以开阔意象喻指友人前路光明,“攀蟾惯识攀蟾路”赞其才高,无需他人举荐。“老母亲胜餐天禄,新夫人稳坐香车”描绘家人安好,消除友人后顾之忧,“打叠了南阳旧草庐”暗用诸葛亮典故,写友人赴任前的准备。“宫袍金孔雀,书案玉蟾蜍”刻画友人任上的荣耀景象,末句“休忘了弹冠老贡禹”以贡禹典故,寄寓希望友人得志后不忘故旧的嘱托,结构清晰,从赞友、慰友到嘱友,情感连贯,用典贴切,凸显送别时的真挚情谊。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·李俊明《鹊桥仙·刘君祥寿癸卯二月十五日》

下一篇:元·郭翼《和李长吉马诗(五首)》

猜你喜欢