模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǔ
牡
dān
丹

朝代：唐作者：薛涛浏览量：1
qù
去
chūn
春
líng
零
luò
落
mù
暮
chūn
春
shí
时
，
，
lèi
泪
shī
湿
hóng
红
jiān
笺
yuàn
怨
bié
别
lí
离
。
。
cháng
常
kǒng
恐
biàn
便
tóng
同
wū
巫
xiá
峡
sàn
散
，
，
yīn
因
hé
何
chóng
重
yǒu
有
wǔ
武
líng
陵
qī
期
。
。
chuán
传
qíng
情
měi
每
xiàng
向
xīn
馨
xiāng
香
dé
得
，
，
bù
不
yǔ
语
hái
还
yīng
应
bǐ
彼
cǐ
此
zhī
知
。
。
yù
欲
jiù
就
lán
栏
biān
边
ān
安
zhěn
枕
xí
席
，
，
yè
夜
shēn
深
xián
闲
gòng
共
shuō
说
xiāng
相
sī
思
。
。

译文

去年幕春的时节，牡丹花儿凋零了，我的眼泪打湿那深红小笺，怨恨与牡丹离别。常担心这样的离别，就像楚襄王和巫山神女梦中幽会般一散不复聚，为什么又会像那武陵人邂逅相逢。牡丹花散发芳香，传递着她的情意，虽然一句话不说，但彼此心灵相通。只想在那花栏边安置下床榻，以便在夜深人静时，与牡丹花互说相思。

逐句剖析

"去春零落暮春时"：去年幕春的时节，牡丹花儿凋零了，

# 零落：飘零、凋零。,去春：去年春天。

"泪湿红笺怨别离"：我的眼泪打湿那深红小笺，怨恨与牡丹离别。

# 红笺：指薛涛纸，是诗人创制的深红小笺。

"常恐便同巫峡散"：常担心这样的离别，就像楚襄王和巫山神女梦中幽会般一散不复聚，

# 巫峡散：典出于战国楚宋玉《高唐赋》中楚襄王和巫山神女梦中幽会的故事。

"因何重有武陵期"：为什么又会像那武陵人邂逅相逢。

# 武陵期：指晋代陶渊明《桃花源记》中武陵渔人意外发现桃花源仙境和传说中刘晨、阮肇遇仙女的故辜。唐人多把武陵渔人和刘晨、阮肇遇仙女的故事联系在一起，见王涣《惘怅诗》。

"传情每向馨香得"：牡丹花散发芳香，传递着她的情意，

# 馨香：芳香。

"不语还应彼此知"：虽然一句话不说，但彼此心灵相通。

"欲就栏边安枕席"：只想在那花栏边安置下床榻，

# 欲就：一作见欲。

"夜深闲共说相思"：以便在夜深人静时，与牡丹花互说相思。

展开阅读全文 ∨

简介

《牡丹》是唐代女诗人薛涛创作的一首七言律诗。诗人将牡丹拟人化，把牡丹当作热恋中的情人，通过描写与牡丹的别离、重逢、相知等情感过程，含蓄而深刻地表达了对牡丹的眷恋与深情。运用拟人、用典等手法。首联写去年暮春与牡丹分别时的伤感，“泪湿红笺”生动地表现出离别的哀怨；颔联以巫峡散比喻离别，以武陵期象征重逢，表达了对再次相见的惊喜与感慨；颈联通过牡丹的“馨香”传递情意，体现彼此心灵相通；尾联想象在牡丹栏边安枕席，深夜共诉相思，将情感推向高潮。全诗情感跌宕起伏，笔触细腻曲折，将对牡丹的情感描绘得淋漓尽致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中晚唐女冠诗人

薛涛（768？～832），唐代诗人。字洪度，长安（今陕西西安）人。幼随父入蜀，父卒后流寓蜀中，为乐妓。能诗，时称女校书。韦皋镇蜀时，召令侍酒赋诗。曾居成都浣花溪，创制深红小笺写诗，人称薛涛笺。晚年好作女道士装束，悠闲吟咏。其诗歌题材丰富，用语晓畅通俗，诗风雅正、含蓄，境界开阔明朗，兼具女性特质和男性风骨。明人辑有《薛涛诗》。

展开阅读全文 ∨

背景

《牡丹》由薛涛所作。薛涛与众多名家唱和交往，元和四年（公元809年），时任监察御史的元稹奉命出使蜀地，慕名而来，薛涛久闻元稹之名，二人倾心交谈、作诗酬答，结为知己。分别时，薛涛作《牡丹》诗赠元稹归京，以牡丹寄托对元稹的情感。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写对牡丹深情的七言律诗，描绘了诗人与牡丹从别离的哀怨，到重逢的惊喜，再到相知相惜的情感历程，表达了诗人对牡丹深深的眷恋与相思之情。借与牡丹相关的情感变化，写出了诗人细腻的情思。

2. 写作手法

拟人：“传情每向馨香得，不语还应彼此知。只欲栏边安枕席，夜深闲共说相思”，诗人把牡丹当作恋人，说能从牡丹的“馨香”中感受其传情，即便牡丹不说话，彼此也心灵相通，还想象深夜与牡丹共说相思，赋予牡丹情感和思想，生动展现了与牡丹的情感交流。用典：“常恐便同巫峡散，因何重有武陵期？”运用“巫峡散”（楚襄王与巫山神女梦中幽会，后离散的故事）和“武陵期”（化用《桃花源记》中武陵渔人进入桃花源的典故）。诗人以“巫峡散”比喻与牡丹可能像楚襄王和巫山神女那样离散，表达别离的担忧；以“武陵期”象征与牡丹意外重逢，如同武陵渔人发现桃花源般惊喜，借典故含蓄表达情感，丰富诗歌内涵。

3. 分段赏析

首联“去春零落暮春时，泪湿红笺怨别离”，诗人别出心裁，虽面对眼前盛放的牡丹，却从去年暮春与牡丹的离别写起。在这别后重逢的特定情境中，凝聚着世间深厚的情意。“泪湿红笺”一句，仿佛将诗人自身融入其中，以细腻笔触勾勒出深切的眷恋，令人动容。颔联“常恐便同巫峡散，因何重有武陵期”，诗人将牡丹比作情人，笔触细腻入微又生动传神。“巫峡散”承接上文别离之怨，借楚襄王与巫山神女幽会离散的故事，为花人之恋增添了梦幻缥缈的色彩，传达出对离散的忧惧。而“武陵期”则化用武陵渔人及刘晨、阮肇的传说，象征着意外重逢，于失望中带来惊喜，用典巧妙，曲折地展现出情感的跌宕起伏。颈联“传情每向馨香得，不语还应彼此知”，既紧扣牡丹散发“馨香”且默默无言的特点，又与前文情感相呼应。牡丹以馨香传递情意，人以诚信彰显品格，花与人相互感应，即便无言也心意相通，含蓄蕴藉，韵味悠长。尾联“只欲栏边安枕席，夜深闲共说相思”，将情感推向巅峰。诗人渴望在牡丹栏边安置枕席，如同与挚友促膝而卧，情谊深厚似山海。深夜倾诉相思，足见相思之浓烈、倾慕之深沉，想象新奇，情感表达淋漓尽致。

4. 作品点评

《牡丹四首（其三）》中，诗人运用“情重更斟情”之法，反复思量花与人之间的情感，营造出情意缱绻的美妙意境，其构思新颖精巧，尽显独特艺术魅力。整首诗将牡丹拟人化，以向情人倾诉的口吻书写，新颖独特，亲切真挚，具有强烈的艺术感染力，令人回味无穷。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 稍欺良匠，词意不苟，情尽笔墨。

元辛文房《唐才子传》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜审言《大酺》

下一篇:唐·陈子昂《感遇诗三十八首（其十九）》

猜你喜欢