模糊搜索 精准匹配

文章解析

dài
代
jiù
旧
jiàng
将

朝代：唐作者：贾岛浏览量：1
jiù
旧
shì
事
shuō
说
rú
如
mèng
梦
，
，
shuí
谁
dāng
当
xìn
信
lǎo
老
fū
夫
。
。
zhàn
战
chǎng
场
jǐ
几
chù
处
zài
在
，
，
bù
部
qū
曲
yì
一
rén
人
wú
无
。
。
luò
落
rì
日
shōu
收
bìng
病
mǎ
马
，
，
qíng
晴
tiān
天
shài
晒
zhèn
阵
tú
图
。
。
yóu
犹
xī
希
shèng
圣
cháo
朝
yòng
用
，
，
zì
自
niè
镊
bái
白
zī
髭
xū
须
。
。

译文

说起过去征战的那些事情，仿佛就像一场梦一样，可如今又有谁会相信我这老头子的话呢？曾经经历过的那些战场如今还剩下几处呢？曾经跟随我的那些部下却已经一个人都没有了。在夕阳西下的时候，我把那匹病弱的马牵了回来，在晴朗的日子里，我晾晒着曾经指挥作战用的阵图。我仍然希望能够被当今的朝廷重新起用，为此，我还亲自把自己胡须上的那些白头发一根一根地拔下来。

逐句剖析

"旧事说如梦"：说起过去征战的那些事情，仿佛就像一场梦一样，

"谁当信老夫"：可如今又有谁会相信我这老头子的话呢？

"战场几处在"：曾经经历过的那些战场如今还剩下几处呢？

"部曲一人无"：曾经跟随我的那些部下却已经一个人都没有了。

"落日收病马"：在夕阳西下的时候，我把那匹病弱的马牵了回来，

# 病：一作“疲”。

"晴天晒阵图"：在晴朗的日子里，我晾晒着曾经指挥作战用的阵图。

"犹希圣朝用"：我仍然希望能够被当今的朝廷重新起用，

"自镊白髭须"：为此，我还亲自把自己胡须上的那些白头发一根一根地拔下来。

展开阅读全文 ∨

简介

《代旧将》是唐代诗人贾岛创作的一首反映老将心境的五言律诗。诗中，贾岛以老将的口吻，抒发其历经沧桑后的复杂情感。开篇便感慨往昔征战旧事如梦幻般缥缈，且无人相信自己的讲述，尽显当下的落寞。颔联、颈联通过战场变迁、部曲离散以及病马、阵图等细节，生动描绘出老将的孤独与衰老，同时也流露出他对往昔军旅生涯的眷恋。尾联“犹希圣朝用，自镊白髭须”，直白有力地展现出老将虽已年迈，却仍心怀报国之志，渴望再度被朝廷任用的强烈愿望，刻画了一位老骥伏枥、壮志未酬的老将形象，令人心生感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，苦吟诗人代表

贾岛（779～843），唐代诗人。字浪仙，一作阆仙，自号碣石山人，范阳（今河北涿州）人，一说幽州范阳县（今北京西南）人。早年落拓为僧，法名无本，后还俗，屡举进士不第。曾任长江主簿，世称贾长江，官终普州司仓参军。贾岛与孟郊并称“郊岛”，苏轼称他们为“郊寒岛瘦”。其又与姚合齐名，人称“姚贾”。贾岛的诗以五律见长，作诗以苦吟著称。他注重词句锤炼，刻苦求工，“推敲”这一典故即由其斟酌诗句“僧敲（推）月下门”而来。其诗多投献酬赠之作，取眼前荒僻冷落景色，抒一已穷愁幽独之情，风格清奇峭僻。代表作品有《题李凝幽居》《忆江上吴处士》，有《长江集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“旧事说如梦，谁当信老夫”营造出一种如梦似幻、沧桑感慨的氛围。旧将讲述着过去战场上的种种经历，那些金戈铁马、出生入死的过往，如今回忆起来竟如同梦境一般虚幻。“谁当信老夫”则直白地展现出他当下的无奈与悲哀，曾经的赫赫战功、辉煌往事，在岁月的消磨和人们的遗忘中，变得无人相信，凸显出他被边缘化、不被重视的孤独处境，为全诗奠定了沉郁悲凉的基调。颔联“战场几处在，部曲一人无”，以设问和对比的手法，直击战争留下的残酷痕迹。昔日烽火连天、厮杀不断的战场，如今已难以寻觅踪迹，而曾经跟随自己冲锋陷阵的部下，更是一个都不在了。这一问一答，饱含着旧将对往昔峥嵘岁月的怀念，以及对世事变迁的无限感慨。颈联“落日收病马，晴天晒阵图”，通过细腻的细节描写，勾勒出一幅衰败而又执着的画面。在落日的余晖中，旧将牵着病弱的战马缓缓归来，在晴朗的日子里，他郑重地晾晒着曾经指挥作战用的阵图。“病马”象征着旧将自身的衰老与力不从心，“晒阵图”则表明他虽身处困境，却依旧对过去的军旅生涯念念不忘，时刻准备着为国家再次效力，体现出其内心深处对战争生涯的坚守和对未来的一丝期许。尾联将旧将的情感推向高潮。尽管历经沧桑，身处困境，但他心中依然怀着对朝廷的忠诚和渴望被任用的强烈愿望。“犹希圣朝用”直白地表达出他的拳拳报国之心，即便已垂垂老矣，也希望能再次为国家贡献力量。“自镊白髭须”这一细节，生动地刻画出他为了能符合被任用的条件，试图通过拔除白须来掩盖年龄，展现出他的急切与执着，读来令人动容，深刻地表现了旧将壮志未酬、渴望再度建功立业的精神。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 贾岛《代旧将》诗，子美也。

清吴乔《围炉诗话》

# 淡味弥永（“战场”二句下）。

清李怀民《重订中晚唐诗主客图》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟浩然《夏日浮舟过陈大水亭》

下一篇:唐·李煜《赐宫人庆奴》

猜你喜欢