朝代：唐作者：李商隐浏览量：1
译文
织女走出凤幄，分开障扇与牛郎相会，搭长桥的喜鹊们已经完工。怎样能将世上的死别，去换得每年才一次的相逢。
逐句剖析
"鸾扇斜分凤幄开"：织女走出凤幄，分开障扇与牛郎相会，
# 凤幄：闺中的帐幕；绣有凤凰图案的车帐。,鸾扇：上面绣有凤凰图案的掌扇。鸾，凤凰一类的鸟。扇，指掌扇，古时模仿雉尾而制成的长柄扇，用于坐车上，以敝日挡尘。
"星桥横过鹊飞回"：搭长桥的喜鹊们已经完工。
# 星桥：鹊桥，传说七夕这日天下的喜鹊都飞往天河，为牛郎和织女相会搭桥。
"争将世上无期别"：怎样能将世上的死别，
# 无期别：死别；无期重逢的离别。,争将：怎把。
"换得年年一度来"：去换得每年才一次的相逢。
# 一度：一次。
展开阅读全文 ∨
简介
《七夕》由唐代诗人李商隐创作。这是一首七言绝句，以七夕为背景，实则抒发悼亡之情。诗的前两句描绘七夕时牛郎织女相会的浪漫场景，后两句笔锋一转，联想到自己与亡妻阴阳两隔，渴望能像牛郎织女一样每年相聚。写作手法上，借景抒情，由天上的传说过渡到人间的哀伤。整首诗想象丰富，语言精美，将对亡妻的思念之情表达得深沉而动人。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。
展开阅读全文 ∨
背景
约在大中七年（853年）农历七月七日夜晚，李商隐仰望天空。七夕佳节，牛郎织女相会的传说触动了他。此时，李商隐经历了爱妻早亡的巨大悲痛，孤独寂寞中，他看着夜空，心中涌起对亡妻的无尽思念，遂以七夕为切入点，创作了这首诗，寄托对亡妻的悼念。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首写七夕与悼亡的七言绝句，借七夕牛郎织女相会的传说，如“鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回”，表达了诗人对亡妻的沉痛思念，以及对人间生死离别无常的感慨。
2. 写作手法
对比：前两句描绘牛郎织女相会的美好，后两句笔锋一转，联想到自己与亡妻的无期别，将天上一年一度的相聚与人间的永别对比，如“争将世上无期别，换得年年一度来”，强化了诗人内心的哀伤。借景抒情：前两句“鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回”，描绘了七夕之夜，鸾扇斜分，凤幄开启，牛郎织女在星桥上相会，喜鹊纷纷飞回的场景。诗人借这一特定的七夕景象，为后文情感的抒发营造了氛围，表达了对牛郎织女爱情的感慨。以景结情：诗歌前两句的景语其实也起到了以景结情的作用。通过描绘七夕之夜的美好而又略带惆怅的景象，将诗人对爱情、对离别的复杂情感融入其中，言有尽而意无穷，给读者留下了广阔的想象空间和回味余地。
3. 分段赏析
诗的前两句“鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回”，诗人描绘了一幅浪漫的七夕牛郎织女相会图。织女斜分鸾扇，走出凤幄，与牛郎相会，乌鹊搭桥后纷纷飞回，画面充满梦幻色彩。而后两句“争将世上无期别，换得年年一度来”，情感急转直下。诗人由牛郎织女的相聚，想到自己与亡妻天人永隔，发出沉痛的感叹，渴望能像牛郎织女那样每年与亡妻相聚一次。“争将”一词，强烈地表达出诗人内心天人阻隔的极致哀伤，将对亡妻的思念之情推向高潮。
4. 作品点评
《七夕》具有独特的文学价值。它以七夕传说为依托，巧妙地融入悼亡之情，在众多七夕诗作中独树一帜。写作上，想象丰富，语言优美，借景抒情与对比手法运用娴熟，将情感表达得含蓄深沉。虽未入选常见经典选集，但生动展现了李商隐细腻深沉的情感世界，体现了其高超的诗歌创作技巧。全诗想象丰富，从天上想到地下，从牛郎织女想到自己的爱情生活，语言精美，感情深厚，借景抒怀，诗意在诗人的想象中奔驰，充分表现了诗人悼念亡妻的悲痛心情。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 情种相缠，历劫只如弹指，况年年一度耶？
清姚培谦分体笺注《李义山诗集》
# 人间一别，再见无期，欲求如天上一年一度相逢，不可得也。
清屈复《玉溪生诗意》
# 此亦感逝作。无期之别，年年枨触，情何以堪！读之使人增伉俪之重。
清张采田《李义山诗辨正》
# 深于怨矣。
清朱彝尊《类纂李商隐诗笺注疏解》
# 剥入翻新。
清徐德泓、陆鸣皋合解《李义山诗疏》
# 亦浅亦直。
清纪昀《抄诗或问》
# 无期别，谓此生永沦使府也。
清何焯《李义山诗集辑评》
# 此篇亦悼亡作。
清冯浩《玉溪生诗集笺注》
# 诗是悼亡，亦兼慨“两度填河”之恨。妙处无穷，任人自领。
清张采田《玉溪生年谱会笺》
展开阅读全文 ∨