朝代：唐作者：章孝标浏览量：1
译文
双手十指掌控五行变化，卜算者道出人的吉凶祸福，因能窥见其前世的因果。我来到这里原本是希望能从他那里得到关于自己命运的真实信息，却又怕他（占卜者）对着钱呵气后，假意让卦象“成”了。
逐句剖析
"十指中央了五行"：双手十指掌控五行变化，
# 五行：水、火、木、金、土。中国古代称构成各种物质的五种元素，古人常以此说明宇宙万物的起源和变化。《书·甘誓》：“有扈氏威侮五行，怠弃三正。”孔颖达疏：“五行，水、火、金、木、土也。”《孔子家语·五帝》：“天有五行，水、火、金、木、土，分时化育，以成万物。”清厉鹗《东城杂记·备万斋》：“且人也，同得阴阳五行之气以成形也。”,十指：借指双手。《资治通鉴·后唐庄宗同光元年》：“新朝百战方得河南，乃对功臣举手云：‘吾於十指上得天下。’”清蒲松龄《聊斋志异·丁前溪》：“自若去后，次日即有车徒齎送布帛菽粟……又婢十指，为妾驱使。”
"说人休咎见前生"：卜算者道出人的吉凶祸福，因能窥见其前世的因果。
# 休咎：吉凶；善恶。《汉书·刘向传》：“向见《尚书·洪范》，箕子为武王陈五行阴阳休咎之应。”唐刘知几《史通·书志》：“然而古之国史闻异则书，未必皆审其休咎，详其美恶也。”清潘荣陛《帝京岁时纪胜·岁暮杂务》：“出门听人言之吉凶，卜来年之休咎，名曰听谶语。”鲁迅《华盖集续编·马上日记》：“因此又想起我今天‘不成’了大半天，运气殊属欠佳，不如也卜一课，以觇晚上的休咎罢。”
"我来本乞真消息"：我来到这里原本是希望能从他那里得到关于自己命运的真实信息，
# 消息：征兆，端倪。《淮南子·缪称训》：“故君子日孳孳以成煇，小人日怏怏以至辱，其消息也，离朱弗能见也。”宋陈与义《怀天经智老因访之》诗：“客子光阴诗卷里，杏花消息雨声中。”鲁迅《且介亭杂文二集·在现代中国的孔夫子》：“从这消极的打算上，就可以窥见那消息。”
"却怕呵钱卦欲成"：却又怕他（占卜者）对着钱呵气后，假意让卦象“成”了。
展开阅读全文 ∨
简介
《日者》是唐代诗人章孝标的一首七言绝句，此诗通过简洁的语言刻画了算命者的形象与求卜者的矛盾心理。前两句描写日者（占卜师）通过手掌五行推算命运，宣称能洞察前世因果；后两句笔锋一转，揭示诗人本想探求人生真谛，却因担忧卦象受金钱干扰而迟疑。全诗运用白描手法，以“呵钱卦欲成”的细节暗讽占卜的功利性，语言含蓄凝练。诗中“怕”字精准传递出对迷信行为的质疑，以及人性中对未知既渴望又畏惧的复杂心理，在讽刺中透出理性思考。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代诗人
章孝标（？～？），唐代诗人。字道正，睦州桐庐（今属浙江）人。元和进士，授秘书省正字，迁校书郎。长庆中归杭，投谒白居易。大和中，为山南西道节度府从事，试大理评事。章孝标才思敏捷，与李绅、杨巨源、朱庆馀等人交往唱和。其诗风明快畅达，尤擅七言近体，其中“长安夜夜家家月，几处笙歌几处愁”为名句，广受称赞。主要作品有《归燕诗》《赠茅山高拾遗蔓》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
首句“十指中央了五行”，简洁生动地刻画出算命者推演命运的形象。他十指翻动、盘踞中央，熟练地推演着“五行”玄机，一个动作便彰显其职业特征与神秘氛围。次句“说人休咎见前生”，点明算命者的宣称内容。他能通过推算，揭示人的祸福吉凶（休咎），甚至追溯前世的因果，言语直白有力，营造出命运可被预知的氛围。第三句“我来本乞真消息”，笔锋转向诗人自身。“本乞真消息”坦率道出前来求卜的目的：渴望了解真实的命运信息。“乞”字暗示了内心的迫切与对答案的依赖。末句“却怕呵钱卦欲成”，揭示出戏剧性的矛盾心理。就在即将交付卦金（呵钱），结果要揭晓（卦欲成）的关头，一个“怕”字陡然点出诗人的临阵退意。这种“怕”源于对未知命运的敬畏，或是对预言成为束缚的担忧，瞬间反转期待，耐人寻味。
展开阅读全文 ∨