模糊搜索 精准匹配

文章解析

shǔ
蜀
zhōng
中
shàng
上
wáng
王
shàng
尚
shū
书

朝代：唐作者：章孝标浏览量：2
zǐ
梓
tóng
桐
huā
花
mù
幕
bì
碧
yún
云
fú
浮
，
，
tiān
天
xǔ
许
wén
文
xīng
星
jì
寄
shàng
上
tóu
头
。
。
wǔ
武
lüè
略
jiàn
剑
fēng
峰
huán
环
xiàng
相
fǔ
府
，
，
shī
诗
qíng
情
jǐn
锦
làng
浪
yù
浴
xiān
仙
zhōu
洲
。
。
dīng
丁
xiāng
香
fēng
风
lǐ
里
fēi
飞
jiān
笺
cǎo
草
，
，
qióng
邛
zhú
竹
yān
烟
zhōng
中
dòng
动
jiǔ
酒
gōu
钩
。
。
zì
自
gǔ
古
míng
名
gāo
高
xián
闲
bù
不
dé
得
，
，
kěn
肯
róng
容
wáng
王
càn
粲
fù
赋
dēng
登
lóu
楼
。
。

译文

梓桐花覆盖如幕布，碧云在其上飘浮，上天允许文星寄托在这高位之上。武略如同剑峰环绕着相府，诗情恰似锦浪沐浴着仙洲。丁香花风里飞舞着笺纸文书，邛竹烟雾中晃动着酒钩。自古以来名声高的人不得清闲，怎会容得下王粲登楼赋诗抒怀。

逐句剖析

"梓桐花幕碧云浮"：梓桐花覆盖如幕布，碧云在其上飘浮，

# 碧云：青云；碧空中的云。《文选·江淹》：“日暮碧云合，佳人殊未来。”张铣注：“碧云，青云也。”唐戴叔伦《夏日登鹤岩偶成》诗：“愿借老僧双白鹤，碧云深处共翱翔。”宋刘克庄《沁园春》词：“怅佳人未来，碧云冉冉；王孙去后，芳草萋萋。”程善之《古意》诗：“高城回首碧云边，玉漏淙淙天未曙。”

"天许文星寄上头"：上天允许文星寄托在这高位之上。

"武略剑峰环相府"：武略如同剑峰环绕着相府，

"诗情锦浪浴仙洲"：诗情恰似锦浪沐浴着仙洲。

# 仙洲：仙人聚居的水中陆地。前蜀贯休《上顾大夫》诗：“碧海漾仙洲，骊珠外无寳。”清龚自珍《浪淘沙·写梦》词：“好梦最难留，吹过仙洲。”

"丁香风里飞笺草"：丁香花风里飞舞着笺纸文书，

# 笺草：文书的草稿。《三国志·吴志·周鲂传》：“撰立牋草以诳诱休者，如别纸。”

"邛竹烟中动酒钩"：邛竹烟雾中晃动着酒钩。

# 酒钩：古代饮酒时的一种游戏。人分成两队，钩藏在几个人手中，而让别人猜，以比胜负。唐白居易《房家夜宴喜雪戏赠主人》诗：“酒钩送盏推莲子，烛泪粘盘垒蒲萄。”,邛竹：竹名。邛山所出，中实而节高，可作手杖。《艺文类聚》卷八九引晋戴凯之《竹谱》：“邛竹，高节实中，状如人剡，俗谓之扶老竹。”《文选·左思》：“邛竹缘岭，菌桂临崖。”刘逵注：“邛竹，出兴古盘江以南，竹中实而高节，可以作杖。”邛，一本作“卭”。

"自古名高闲不得"：自古以来名声高的人不得清闲，

"肯容王粲赋登楼"：怎会容得下王粲登楼赋诗抒怀。

展开阅读全文 ∨

简介

《蜀中上王尚书》是唐代诗人章孝标所写的一首七言律诗。主题为赞颂王尚书，表达对其的推崇。内容上，首联以梓桐花幕和碧云起笔，赞王尚书文才受天眷顾；颔联突出其武略与诗情，显其文武兼备；颈联借丁香风、邛竹烟等意象营造风雅氛围；尾联用“王粲赋”典故，表明王尚书声名高事务繁忙。写作手法上，运用典故增添文化底蕴，通过环境、事物描写侧面烘托王尚书形象。此诗格调高雅，语言优美，诗人将对王尚书的敬重与赞美，巧妙融入细腻的描写与精妙的用典之中。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

章孝标（？～？），唐代诗人。字道正，睦州桐庐（今属浙江）人。元和进士，授秘书省正字，迁校书郎。长庆中归杭，投谒白居易。大和中，为山南西道节度府从事，试大理评事。章孝标才思敏捷，与李绅、杨巨源、朱庆馀等人交往唱和。其诗风明快畅达，尤擅七言近体，其中“长安夜夜家家月，几处笙歌几处愁”为名句，广受称赞。主要作品有《归燕诗》《赠茅山高拾遗蔓》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“梓桐花幕碧云浮，天许文星寄上头”，以“梓桐花幕”“碧云”等意象营造出高雅清幽的氛围，运用比喻，将王尚书比作文星，高度赞美其文采出众，天赋异禀，表达诗人对王尚书的崇敬与赞叹。颔联“武略剑峰环相府，诗情锦浪浴仙洲”，采用对偶的修辞手法，“武略”对“诗情”，“剑峰”对“锦浪”，分别从军事才能和文学才华两方面展现王尚书的卓越，“环相府”“浴仙洲”形象描绘出其在军事和文学领域的影响力。颈联“丁香风里飞笺草，邛竹烟中动酒钩”，选取丁香、邛竹等富有地域特色的意象，描绘出在芬芳的丁香风中快速书写文书，在邛竹缭绕的烟雾里欢乐饮酒行令的场景，通过细腻的场景描写，展现王尚书生活的雅致与闲适。尾联“自古名高闲不得，肯容王粲赋登楼”，运用王粲登楼的典故，以反问语气表明像王尚书这样声名显赫之人，必然事务繁忙，无法像王粲那样有闲情登楼赋文，委婉地表达出对王尚书的肯定与对其忙碌状态的理解。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜荀鹤《感寓》

下一篇:唐·曹邺《四怨诗》

猜你喜欢