模糊搜索 精准匹配

文章解析

niàn
念
yuǎn
远

朝代：唐作者：李商隐浏览量：2
rì
日
yuè
月
yān
淹
qín
秦
diàn
甸
，
，
jiāng
江
hú
湖
dòng
动
yuè
越
yín
吟
。
。
cāng
苍
tóng
桐
yīng
应
lù
露
xià
下
，
，
bái
白
gé
阁
zì
自
yún
云
shēn
深
。
。
jiǎo
皎
jiǎo
皎
fēi
非
luán
鸾
shàn
扇
，
，
qiáo
翘
qiáo
翘
shī
失
fèng
凤
zān
簪
。
。
chuáng
床
kōng
空
è
鄂
jūn
君
bèi
被
，
，
chǔ
杵
lěng
冷
nǚ
女
xū
媭
zhēn
砧
。
。
běi
北
sī
思
jīng
惊
shā
沙
yàn
雁
，
，
nán
南
qíng
情
zhǔ
属
hǎi
海
qín
禽
。
。
guān
关
shān
山
yǐ
已
yáo
摇
luò
落
，
，
tiān
天
dì
地
gòng
共
dēng
登
lín
临
。
。

译文

日月长久地笼罩着秦地，身在江湖的人不禁吟唱起思乡的歌谣。苍梧这个地方应该已经落下秋露了，而那白阁峰却依旧被云雾深深环绕。那皎洁美丽的并非是我心中所爱的鸾扇，高高翘起的发簪也已失落不见。我的床铺空荡荡的，就像曾经鄂君被闲置一样，捣衣的杵声听起来是那么清冷，就如同我的妻子女媭不在身边，更让我感到无比的孤独寂寞。我在北方思念着远方的亲人，这种思念就像惊起沙地的雁儿一样强烈，而我的深情也寄托在了海边的禽鸟身上，希望它们能将我的思念带到远方。如今，关山之上草木已经凋零，天地间仿佛都弥漫着离别的愁绪，我与天地一同登临远眺，心中的离情别恨又有谁能懂。

逐句剖析

"日月淹秦甸"：日月长久地笼罩着秦地，

# 甸：古代指帝都郊外之地。秦甸秦国京都地区。

"江湖动越吟"：身在江湖的人不禁吟唱起思乡的歌谣。

# 越吟：越国的乡音。苍梧山在湖南宁远县。苍梧县在广西东南隋废苍梧郡，改为县，历代相因。苍梧承越而言。

"苍桐应露下"：苍梧这个地方应该已经落下秋露了，

# 桐：一作梧。

"白阁自云深"：而那白阁峰却依旧被云雾深深环绕。

# 白阁：白阁峰，与紫阁、黄阁皆在终南山，三峰相去不甚远。白阁峰阴森，积雪不融。白阁承秦而言。

"皎皎非鸾扇"：那皎洁美丽的并非是我心中所爱的鸾扇，

# 鸾扇：用鸾的羽毛制作的羽扇。唐玄宗开元中，萧嵩上疏建议，皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿上座前用羽扇障合，俯仰升降，不令众人得见，待坐定后始开扇。从此定为朝仪。鸾扇羽扇的美称。

"翘翘失凤簪"：高高翘起的发簪也已失落不见。

# 凤簪：刻有凤形的发簪，是朝廷显贵官吏的冠饰。高耸貌。

"床空鄂君被"：我的床铺空荡荡的，就像曾经鄂君被闲置一样，

# 鄂君：鄂公子皙。

"杵冷女媭砧"：捣衣的杵声听起来是那么清冷，就如同我的妻子女媭不在身边，更让我感到无比的孤独寂寞。

# 杵：洗衣用的棒槌。即女婆。

"北思惊沙雁"：我在北方思念着远方的亲人，这种思念就像惊起沙地的雁儿一样强烈，

"南情属海禽"：而我的深情也寄托在了海边的禽鸟身上，希望它们能将我的思念带到远方。

# 属：嘱托。

"关山已摇落"：如今，关山之上草木已经凋零，

"天地共登临"：天地间仿佛都弥漫着离别的愁绪，我与天地一同登临远眺，心中的离情别恨又有谁能懂。

展开阅读全文 ∨

简介

《念远》是唐代诗人李商隐创作的一首五言排律。首两句写诗人自道久滞秦地，心怀吴越之思，奠定全诗念远基调；三、四句对比桂州和长安的节候与景色，蕴含了诗人对长安家园的眷恋以及欲归不得的惆怅之情；五、六句写妻子才是自己的情之所钟，表达对妻子的专一和思念；七、八句通过具体的物象和典故，表达自己客居他乡的孤单、寂寞；九、十句将思绪拓展，北望南思，表现夫妻二人虽远隔但有着长相思、永相守的忠贞爱情；最后两句，将个人相思升华为天地共感的苍茫意境，韵味悠长。全诗多处贴切用典，借景抒情，将诗人的思念之情抒发得深沉绵远，展现出李商隐诗歌构思精巧、情感细腻的特点，体现了他在羁旅漂泊中对远方之人的深切思念。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写思乡怀人的五言排律。诗歌通过描写秦地与异地的景色、节候差异，以鸾扇、凤簪等意象寄托情思，抒写对远方亲人的思念之情，以及因关山阻隔而产生的惆怅和无奈。

2. 分段赏析

“日月淹秦甸，江湖动越吟”这两句是诗人的自叙。“秦甸”指长安，诗人说自己在长安滞留已久，进取无望，时光仿佛在那里停滞。“越吟”用了《史记》中越人庄舄仕楚病中思越而吟越声的典故，说自己来到异地他乡，心中的乡愁被触动，如同江湖中的浪涛涌动。“淹”字写出了诗人在长安的沉滞，“动”字则生动地表现出乡愁的强烈，开启了下文对远方思念的倾诉。“苍桐应露下，白阁自云深”“应露下”点明时节，桂林地暖，此时秋日却无露下，而诗人想到长安的苍桐树下应该有露水了吧，白阁也在深深的云雾之中。两句通过对比桂州和长安的节候与景色，表现出两地的遥远，蕴含着诗人对长安家园的眷恋以及欲归不得的惆怅之情，以景衬情，委婉含蓄。“皎皎非鸾扇，翘翘失凤簪”“鸾扇”是羽扇的美称，“凤簪”是以凤为饰的发簪，这里指代诗人的妻子。诗人说自己身边并非没有美丽的女子，但只有妻子才是自己的情之所钟。运用了比兴的手法，如同《诗经·郑风·出其东门》中“出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存”所表达的情感一样，体现了诗人对妻子专一、执着的爱情和无尽的相思。“床空鄂君被，杵冷女媭砧”“鄂君被”用了鄂君子皙泛舟拥越人举绣被而覆之的典故，诗人以鄂君自比，而妻子不在身边，床空被冷。“女媭砧”中女媭是屈原之姊，这里以女媭比妻子，说捣衣的杵因无人使用而冰冷，衬托出妻子不在身边，自己客居他乡的孤单、寂寞。通过具体的物象和典故，生动地描绘出诗人的孤独处境和凄凉心境。“北思惊沙雁，南情属海禽”上句写家人思念远在桂州的诗人，看到沙雁来去而惊心，因为大雁可以传递书信，暗示家人对诗人的牵挂。下句说自己思念亲人，把情思寄托在海鸟身上。南北对举，运用设想之笔，从对方和自己两个角度来写，表现出虽然关山阻隔，但夫妻二人“心有灵犀一点通”，有着长相思、永相守的忠贞爱情。“关山已摇落，天地共登临”“摇落”出自《楚辞・九辩》“悲哉秋之为气也！萧瑟兮，草木摇落而变衰”，指秋天凋零的景色。在这秋意深浓、关山冷落之时，诗人设想夫妻二人彼此登临，却相望不相见。“天地共登临”营造出一种空旷、苍茫的意境，凝聚了诗人无尽的离情别恨，给人以强烈的凄怆怅惘之感，韵味悠长，让人回味无穷。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《冬夜与钱员外同直禁中》

下一篇:唐·郑谷《池上》

猜你喜欢