模糊搜索 精准匹配

文章解析

shí
十
zǎi
载

朝代：明作者：王一鸣浏览量：3
shí
十
zǎi​
载
yóu
犹
qiān
迁
kè
客
，
，
gū
孤
zōng
踪
kuì
愧
sú
俗
rén
人
。
。
cháng
长
jiān
缄
cún
存
hòu
后
shé
舌
，
，
zhà
乍
bǎo
保
cuàn
爨
yú
余
shēn
身
。
。
chǔ
楚
zé
泽
yún
云
qiān
千
lǐ
里
，
，
chūn
春
chéng
城
yuè
月
bàn
半
lún
轮
。
。
qián
潜
fū
夫
qián
潜
wèi
未
dé
得
，
，
piāo
飘
bó
泊
sǔn
损
tiān
天
zhēn
真
。
。

译文

十年了仍像漂泊的旅人，孤独的行踪让我愧对世俗之人。长久闭口是为保全言语，勉强保住残存的性命。楚地湖泽上云雾绵延千里，春夜城中挂着半轮月亮。想隐居却未能实现，漂泊生活磨损了本性。

逐句剖析

"十载犹迁客"：十年了仍像漂泊的旅人，

"孤踪愧俗人"：孤独的行踪让我愧对世俗之人。

"长缄存后舌"：长久闭口是为保全言语，

"乍保爨余身"：勉强保住残存的性命。

"楚泽云千里"：楚地湖泽上云雾绵延千里，

"春城月半轮"：春夜城中挂着半轮月亮。

"潜夫潜未得"：想隐居却未能实现，

"飘泊损天真"：漂泊生活磨损了本性。

展开阅读全文 ∨

简介

《十载》是明代诗人王一鸣创作的一首五言律诗。此诗以“迁客”视角展开，前四句直抒胸臆，通过“长缄存后舌”“乍保爨余身”等凝练意象，深刻揭示了诗人十年漂泊中谨言慎行、艰难求存的生存状态；后四句转入写景抒情，“楚泽云千里，春城月半轮”以开阔与孤寂并存的画面，烘托出羁旅之人的孤独心境。尾联“潜夫潜未得，飘泊损天真”则直指理想与现实的矛盾，既流露出对隐逸生活的向往，又暗含对世俗压迫的无奈。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“十载犹迁客”，此句以时间跨度开篇，直陈诗人十年漂泊的羁旅身份。“犹”字既强调时间之久，又暗含对现状的无奈，与“迁客”一词共同构成沉郁基调。迁客意象源自屈原“迁客骚人”传统，此处化用不着痕迹，为全诗奠定孤愤底色。“孤踪愧俗人”，“孤踪”以空间上的独行对应前句时间上的漫长，形成双重孤独感；“愧”字反转常理，非俗人讥迁客，而是诗人自觉“有愧”，折射出高洁者与世俗的尖锐对立。此矛盾心理精准捕捉了明代文人“仕隐两难”的心态。“长缄存后舌”，“缄舌”用《孔子家语》“金人三缄其口”典故，以闭口不言喻政治高压下的生存智慧。“长”与“存”形成张力：沉默非本性，仅为存身之计。冷峻笔触中可见诗人对乱世“因言获罪”风险的深刻认知。“乍保爨余身”，“爨余”典出《庄子·养生主》“指穷于为薪，火传也”，此处喻残喘之躯。“乍保”与“爨余”叠加，既写生命如灶火将熄的脆弱，又含“苟全性命于乱世”的悲凉。对仗中“长缄”“乍保”形成因果逻辑，揭示沉默与生存的残酷关联。“楚泽云千里”，视角突转，以宏阔景语抒郁结之情。“楚泽”暗用屈原行吟泽畔的意象，“云千里”既实写漂泊之远，又虚指前路迷茫。壮阔空间与渺小个体的对比，使羁旅之悲更具震撼力。“春城月半轮”，“春城”温暖意象与“半轮”残缺月相形成反差，暗示美好时节中的不圆满。“半轮”既是实景描摹，又隐喻人生缺憾，与“千里”共构出双重孤独。“潜夫潜未得”，“潜夫”用东汉王符《潜夫论》典故，双“潜”字形成回环，强化归隐不得的焦灼。“未得”直白道破理想与现实的矛盾，呼应首联“迁客”身份，揭示明代文人“欲隐而仕”的普遍困境。“飘泊损天真”，末句以“损天真”作结，直指漂泊对心性的摧残。“天真”语出《庄子》，喻自然本性；“损”字如刀刻斧凿，将抽象的精神磨损具象化。此句超越个人嗟叹，上升为对时代洪流中人性异化的深刻批判。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·丘浚《咏菊》

下一篇:明·袁崇焕《临刑口占》

猜你喜欢