模糊搜索 精准匹配

文章解析

yè
谒
dà
大
cí
慈
ēn
恩
sì
寺

朝代：唐作者：李治浏览量：2
rì
日
gōng
宫
kāi
开
wàn
万
rèn
仞
，
，
yuè
月
diàn
殿
sǒng
耸
qiān
千
xún
寻
。
。
huā
花
gài
盖
fēi
飞
tuán
团
yǐng
影
，
，
fān
幡
hóng
虹
yè
曳
qū
曲
yīn
阴
。
。
qǐ
绮
xiá
霞
yáo
遥
lǒng
笼
zhàng
帐
，
，
cóng
丛
zhū
珠
xì
细
wǎng
网
lín
林
。
。
liáo
寥
kuò
廓
yān
烟
yún
云
biǎo
表
，
，
chāo
超
rán
然
wù
物
wài
外
xīn
心
。
。

译文

太阳宫殿敞开，高达万仞，月亮殿宇高耸，有千寻之高。花朵形状的伞盖飞舞，投下团团影子，旗帜如彩虹般飘动，拖曳出曲折的阴影。绮丽的彩霞远远地笼罩着帷帐，成串的珍珠般的事物如同细密的网覆盖着树林。在高远空旷的烟云之上，心境超然于尘世之外。

逐句剖析

"日宫开万仞"：太阳宫殿敞开，高达万仞，

# 仞：长度单位，古时以八尺或七尺为一仞。,万：一作百。,日宫：本佛家语，指佛的居所，这里指佛寺建筑。

"月殿耸千寻"：月亮殿宇高耸，有千寻之高。

# 寻：古代长度单位，八尺为一寻。

"花盖飞团影"：花朵形状的伞盖飞舞，投下团团影子，

# 花盖：绣有花纹的伞盖。

"幡虹曳曲阴"：旗帜如彩虹般飘动，拖曳出曲折的阴影。

# 幡虹：缀以佛号的旗帜。

"绮霞遥笼帐"：绮丽的彩霞远远地笼罩着帷帐，

"丛珠细网林"：成串的珍珠般的事物如同细密的网覆盖着树林。

"寥廓烟云表"：在高远空旷的烟云之上，

# 寥廓：宽广、高远的意思。

"超然物外心"：心境超然于尘世之外。

# 物外：犹云世外，意谓人所居住之世界，乃为器世间，器即器物，故云。

展开阅读全文 ∨

简介

《谒大慈恩寺》是初唐皇帝李治创作的一首五言律诗。此诗描绘了诗人谒拜大慈恩寺时所见到的壮丽景色。诗的前两联着重描写寺庙周边的自然和人文景观，高耸的宫殿、飞舞的花盖、飘动的幡虹等，营造出一种庄严、神秘的氛围。后两联则转向诗人内心感受的表达，通过“寥廓烟云表，超然物外心”，传达出诗人在面对宏大景观时内心的超脱与宁静。全诗意境开阔，语言优美。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐朝第三位皇帝

李治（628～683），即唐高宗。字为善，庙号高宗。始封晋王，贞观十七年立为太子，贞观二十三年即帝位。即位后任用长孙无忌、褚遂良共同辅政，使永徽年间政治清明，百姓富足，史称“永徽之治”。永徽五年，李治废黜王皇后，改立武则天为后，之后又贬谪或处死长孙无忌、韩瑗等元老旧臣，掌握朝政大权。显庆五年后，李治因昏眩头痛症影响政务处理，开始命武则天协助处理国事，此后帝后同治天下，被称为“二圣”。他能诗文，善正书。著有《高宗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“日宫开万仞，月殿耸千寻。”这两句诗中“日宫”“月殿”极富想象色彩，将寺庙建筑与日月相关联，赋予其神圣感。“开万仞”“耸千寻”运用夸张的手法，突出了宫殿和殿宇的高大雄伟，展现出寺庙的壮观景象。颔联：“花盖飞团影，幡虹曳曲阴。”这两句诗中“花盖”“幡虹”具体描绘了寺庙中的装饰物品，“飞团影”“曳曲阴”生动地表现出它们在风中舞动的姿态，给人以动态的美感，增添了寺庙的神秘氛围。颈联：“绮霞遥笼帐，丛珠细网林。”这两句诗中“绮霞”“丛珠”进一步描绘了寺庙周围的美景，绮丽的彩霞笼罩着帷帐，成串的珍珠般的事物如同细密的网覆盖着树林，画面优美而奇幻，营造出一种梦幻般的意境。尾联：“寥廓烟云表，超然物外心。”上句“寥廓烟云表”描绘了高远空旷的烟云之上的景象，展现出一种宏大的空间感。下句“超然物外心”则直接表达了诗人的心境，在面对如此壮观的景象时，诗人的心境超然于尘世之外，体现出一种对精神境界的追求。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·于季子《咏项羽》

下一篇:唐·白居易《清夜琴兴》

猜你喜欢