模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiǎ
甲
chén
辰
bā
八
yuè
月
cí
辞
gù
故
lǐ
里
 
（
qí
其
èr
二
 
）

朝代：明作者：张煌言浏览量：3
guó
国
wáng
亡
jiā
家
pò
破
yù
欲
hé
何
zhī
之
？
？
xī
西
zǐ
子
hú
湖
tóu
头
yǒu
有
wǒ
我
shī
师
。
。
rì
日
yuè
月
shuāng
双
xuán
悬
yú
于
shì
氏
mù
墓
，
，
qián
乾
kūn
坤
bàn
半
bì
壁
yuè
岳
jiā
家
cí
祠
。
。
cán
惭
jiāng
将
chì
赤
shǒu
手
fēn
分
sān
三
xí
席
，
，
gǎn
敢
wèi
为
dān
丹
xīn
心
jiè
借
yì
一
zhī
枝
。
。
tā
他
rì
日
sù
素
chē
车
dōng
东
zhè
浙
lù
路
，
，
nù
怒
tāo
涛
qǐ
岂
bì
必
shǔ
属
chī
鸱
yí
夷
！
！

译文

国亡家破之际我能到哪去呢？西子湖畔有我的榜样。于忠肃的功绩可与日月同辉，岳武穆曾经保住了宋朝半壁江山，朝廷给他在西湖边建了祠庙。很惭愧我没有建立足够功勋却想与他们并列，怎敢因为自己有一片赤诚忠心，就奢望能在这西湖畔借得一处安息之所！以后有那么一天，在很多素车白马赶到浙东来向我吊丧的路上，东海将会掀起愤怒的狂涛，那狂涛难道是葬在鸱夷里的伍子胥所化的吗？

逐句剖析

"国亡家破欲何之"：国亡家破之际我能到哪去呢？

"西子湖头有我师"：西子湖畔有我的榜样。

"日月双悬于氏墓"：于忠肃的功绩可与日月同辉，

# 于氏：指于谦，见于谦《出塞》作者简介。,日月：日月，指明朝，也有光辉的意思。

"乾坤半壁岳家祠"：岳武穆曾经保住了宋朝半壁江山，朝廷给他在西湖边建了祠庙。

# 岳：指岳飞，见岳飞《送紫岩张先生北伐》作者简介。,乾坤：天地。

"惭将赤手分三席"：很惭愧我没有建立足够功勋却想与他们并列，

# 赤手：空手。一作素手。

"敢为丹心借一枝"：怎敢因为自己有一片赤诚忠心，就奢望能在这西湖畔借得一处安息之所！

# 借一枝：即借一枝栖，李义府《咏鸟》：“上林无限树，不借一枝栖”。

"他日素车东浙路"：以后有那么一天，在很多素车白马赶到浙东来向我吊丧的路上，

# 素车：素车白马，指送丧的行列。

"怒涛岂必属鸱夷"：东海将会掀起愤怒的狂涛，那狂涛难道是葬在鸱夷里的伍子胥所化的吗？

# 怒涛岂必属鸱夷：鸱夷，革囊，《国语》：吴国忠臣申胥（伍子胥）死谏吴王，吴王不悦，“使取申胥之尸，盛以鸱夷而投之于江。”后人传说，伍子胥尸体投江之日，天也被激怒了，江潮特别汹涌，也有说怒潮是伍子胥的忠魂所化。

展开阅读全文 ∨

简介

《甲辰八月辞故里（其二）》是明末清初张煌言创作的七言律诗。首联点明辞别故里前往杭州的行程，并表明愿效仿民族英雄于谦、岳飞，魂归西湖之志；颔联与颈联围绕此志向展开，既表达对前人的敬仰，又流露出为国家民族利益献身的自豪；尾联将情感推向高潮，尽显慷慨悲壮。整首诗真实展现了国破家亡后，诗人矢志不渝的抗清决心与为国捐躯的坚定意志，以凝练深沉的笔触，抒发了强烈的家国情怀，其字里行间所蕴含的民族气节与爱国精神，极具感染力与震撼力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明末清初文学家

张煌言（1620～1664），明末清初文学家。字玄著，号苍水，鄞县（今浙江宁波）人。崇祯举人，官至南明兵部尚书。明朝灭亡后，他与郑成功联合作战，在东南沿海地区坚持抗清长达20年。张煌言与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。其文武兼备，在战斗生涯中留下大量文学作品。今存世诗作500余篇，几乎每一篇都与战斗历程密切相关。其诗文质朴悲壮，豪迈慷慨。代表作品有《书怀》《饮酒》《北还入浙偶成》等。著有《张苍水集》。

展开阅读全文 ∨

背景

明弘光元年，即公元1645年，清军挥师南下，势如破竹，接连攻克扬州、南京，弘光帝亦遭擒杀。张煌言与刑部员外郎钱肃乐、浙东志士董志宁等人，于宁波城隍庙聚众数千，共同拥戴鲁王朱以海北上监国。张煌言亲自前往台州迎接鲁王，获授“行人”一职。抵达绍兴后，又被任命为翰林修撰，承担起“内掌诏令文书，外领军旅作战”的重任。 《甲辰八月辞故里》共两首，公元1664年，即清康熙三年，干支纪年为甲辰。这一年七月，隐居于南田悬岙岛（今浙江象山县南）的张煌言不幸被捕，随后被押解至鄞县。八月初，他又被转送至杭州。启程前夕，数千民众自发前来送行，张煌言在与故乡父老深情告别后，毅然踏上赴杭就义之路，并于临行前写下本诗。诗中字字句句，都凝聚着他在国破家亡之际，坚定不移的抗清信念，以及甘愿为国捐躯的悲壮豪情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首述志诗。表达了诗人在国亡家破后，矢志不渝的抗清精神和为国捐躯的决绝之心，以及强烈的国家民族意识和身虽死而志不移的豪壮情怀。

2. 写作手法

设问：“国亡家破欲何之？西子湖头有我师”，通过自问自答的方式，引发读者思考，同时鲜明地表达出诗人对生死的抉择，语气坚定决绝。用典：此诗多处用典，自然巧妙。如颔联“日月双悬于氏墓，乾坤半壁岳家将”，化用于谦、岳飞的典故。于谦在明朝危急时刻力挽狂澜，保卫京城；岳飞率领岳家军抗击金兵，捍卫南宋半壁江山。诗人借此表达对两位英雄的敬仰，以及自己渴望像他们一样为国家献身的志向。尾联“他日素车东浙路，怒涛岂必属鸱夷”，运用伍子胥的典故。传说伍子胥死后，其魂化作钱塘江怒涛。诗人以此表明自己虽死，抗清精神也会如怒涛般长存，永不消逝，表达对家乡的眷恋与抗争到底的决心。

3. 分段赏析

首联“国亡家破欲何之？西子湖头有我师。”以设问开篇，自问自答中彰显生死抉择的毅然决然，语气里透着不容置喙的坚定。颔联“日月双悬于氏墓，乾坤半壁岳家将。”直书西子湖畔的于谦、岳飞为效仿楷模，虽表意含蓄，却已暗藏拳拳之心。颈联“惭将赤手分三席，敢为丹心借一枝。”以流水对贯通文意，后句紧承前句，非自谦自惭之语，而是以委婉笔触抒发以死报国的决绝之志。尾联“他日素车东浙路，怒涛岂必属鸱夷！”援引伍子胥典故收束全篇，既喻示抗清之志虽死犹存，亦借此告慰家乡父老——自己的忠魂将永远守望故土。

4. 作品点评

这首诗是他矢志不渝的诗意写照。跨越千年时光，当我们品读其中字句，仍会感受到心灵的强烈震颤，被他那以命许国的赤诚与决绝深深触动。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·方太古《随处》

下一篇:明·高启《梅花九首（其一）》

猜你喜欢