模糊搜索 精准匹配

文章解析

làng
浪
táo
淘
shā
沙
·
·
qiū
秋

朝代：明作者：朱栴浏览量：3
sài
塞
xià
下
jǐng
景
huāng
荒
liáng
凉
，
，
dàn
淡
bó
薄
qiū
秋
guāng
光
，
，
jīn
金
fēng
风
xī
淅
xī
淅
tòu
透
yī
衣
cháng
裳
。
。
dú
读
bà
罢
ān
安
rén
仁
qiū
《
xìng
秋
fù
兴
赋
》
，
，
liáo
憀
lì
栗
bēi
悲
shāng
伤
。
。
niàn
廿
zǎi
载
zhù
住
biān
边
jiāng
疆
，
，
liǎng
两
bìn
鬓
chéng
成
shuāng
霜
，
，
tiān
天
biān
边
hóng
鸿
yàn
雁
yòu
又
nán
南
xiáng
翔
。
。
jiè
借
wèn
问
xià
夏
chéng
城
tún
屯
shù
戍
kè
客
，
，
shì
是
fǒu
否
sī
思
xiāng
乡
？
？

译文

边塞的景色一片荒凉，秋天的阳光暗淡微弱，秋风飒飒作响，凉意穿透了我的衣裳。读完潘岳的《秋兴赋》后，心中涌起阵阵恐惧战栗，悲伤难当。二十年驻守在边疆，两鬓早已斑白如霜，天边的鸿雁又一次向南飞翔，想问一问夏城戍边的将士们啊，你们是否也在思念故乡？

逐句剖析

"塞下景荒凉"：边塞的景色一片荒凉，

"淡薄秋光"：秋天的阳光暗淡微弱，

"金风淅淅透衣裳"：秋风飒飒作响，凉意穿透了我的衣裳。

"读罢安仁《秋兴赋》"：读完潘岳的《秋兴赋》后，

# 安仁《秋兴赋》：指西晋文学家潘岳，字安仁，工诗赋，曾作《秋兴赋》。

"憀栗悲伤"：心中涌起阵阵恐惧战栗，悲伤难当。

# 憀栗：同“寥栗”，凄怆貌。

"廿载住边疆"：二十年驻守在边疆，

"两鬓成霜"：两鬓早已斑白如霜，

"天边鸿雁又南翔"：天边的鸿雁又一次向南飞翔，

"借问夏城屯戍客"：想问一问夏城戍边的将士们啊，

# 屯戍客：驻守边疆的人。,夏城：即今宁夏回族自治区首府银川市老城。宋为西夏都城，明为九边重镇宁夏镇城，故称镇城为夏城。

"是否思乡"：你们是否也在思念故乡？

展开阅读全文 ∨

简介

《浪淘沙・秋》是明代朱栴创作的一首词。该词以边疆秋景为主题，上片描绘塞下荒凉淡薄的秋光，金风透衣，词人读罢《秋兴赋》，生出憀栗悲伤之情，借景抒情奠定萧瑟基调；下片写自己廿载边疆生涯，两鬓染霜，见鸿雁南飞，进而询问戍客是否思乡，直抒胸臆表达思乡之愁。全词通过白描与借景抒情的手法，刻画了边塞战士守卫边疆却思念家乡的画面，不仅展现出对戍边将士生活与心理状态的关注同情，还隐隐流露出厌战思想。其情真意切，苍凉悲怆，生动展现边疆风貌与戍边生活，具有强烈的艺术感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明太祖朱元璋之子

朱㮵（1378～1438？），明朝宗室，明太祖朱元璋第十五子（《明史》称第十六子）。自号凝真子。洪武二十四年封庆王，洪武二十六年就藩宁夏，卒谥靖。天资聪颖，学问广博，长于诗文、草书。著有《宁夏志》《文章类选》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《浪淘沙・秋》是明代朱栴创作的一首词，属于边塞题材作品。全词生动刻画了边塞战士守卫边疆、思念家乡的画面，在展现戍边生活的同时，隐隐流露出厌战思想，主题深刻，极具艺术感染力。

2. 分段赏析

“塞下景荒凉，淡薄秋光，金风淅淅透衣裳”三句是描写塞下秋景的全景。一个“荒凉”直截了当地点明塞下环境特点，“淡薄秋光”描绘出秋日景象的清冷寡淡，“金风淅淅透衣裳”以“淅淅”摹写风声，突出秋风的凛冽，同时“透”字生动地表现出秋风穿透衣裳，让人感受到寒意，营造出萧瑟孤寂的氛围，奠定全词悲凉的基调。“读罢安仁《秋兴赋》，憀栗悲伤”两句是词人的情感抒发。引用潘安仁的《秋兴赋》，借古赋之名，表达自己内心的忧伤。“憀栗悲伤”直白地写出读完赋后内心的悲怆之感，使读者能深切感受到词人此时的情绪，将外在秋景引发的情感进一步深化，由景及情自然过渡。“廿载住边疆，两鬓成霜”两句是对自身经历的叙述。“廿载”强调时间之久，表明词人长期驻守边疆，“两鬓成霜”运用比喻，将鬓发比作霜雪，形象地写出岁月在词人身上留下的痕迹，突出长期戍边生活的艰辛，暗含时光流逝、人已衰老的感慨。“天边鸿雁又南翔”一句是对自然景象的描写。“鸿雁又南翔”是典型的秋季候鸟迁徙景象，“又”字体现出年复一年的循环，以鸿雁南飞引发词人的思乡之情，借景抒情，为下文询问戍客作铺垫，也增添了画面的动态感和时序更迭的苍茫感。“借问夏城屯戍客，是否思乡”两句是词人的设问。以询问戍边客是否思乡作结，从自身的思乡之情推及所有戍边将士，将个人情感升华为普遍的戍边群体情感，引发读者对戍边将士生活状态和心理状态的关注与思考，使思乡之情表达得更加深沉，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·黄云《日夕》

下一篇:明·李梦阳《田园杂诗五首（其四）》

猜你喜欢