模糊搜索 精准匹配

文章解析

guān
官
qiáo
桥
liǔ
柳
sè
色

朝代：明作者：朱栴浏览量：3
qiáo
桥
běi
北
qiáo
桥
nán
南
qiān
千
bǎi
百
shù
树
，
，
lǜ
绿
yān
烟
jīn
金
suì
穗
yìng
映
qīng
清
liú
流
。
。
qīng
青
guī
闺
juān
娟
yǎn
眼
kuī
窥
rén
人
guò
过
，
，
cuì
翠
rǎn
染
róu
柔
sī
丝
dài
带
yǔ
雨
chóu
稠
。
。
mò
没
xìng
幸
zhāng
章
tái
台
chéng
成
bié
别
hèn
恨
，
，
yǒu
有
qíng
情
bà
灞
àn
岸
guǎn
管
lí
离
chóu
愁
。
。
sài
塞
yuán
垣
duō
多
shǎo
少
sī
思
guī
归
kè
客
，
，
liú
留
zhe
着
cháng
长
tiáo
条
zèng
赠
yuǎn
远
yóu
游
。
。

译文

官桥南北有很多棵柳树，绿色的烟雾和金色的柳穗倒映在清澈的水流中。深闺中美丽的眼睛偷偷窥视着行人走过，翠绿的柳枝带着稠密的雨滴。在章台柳下未能如愿相聚，徒留离别的怨恨，灞岸的柳树牵动着离愁别绪。边塞有多少思念家乡的人，折下柳枝送给远行的人。

逐句剖析

"桥北桥南千百树"：官桥南北有很多棵柳树，

"绿烟金穗映清流"：绿色的烟雾和金色的柳穗倒映在清澈的水流中。

"青闺娟眼窥人过"：深闺中美丽的眼睛偷偷窥视着行人走过，

# 娟眼：原形容女子娟秀的眼睛。此处均用来形容柳树的叶芽。,青闺：原指女子居住的闺房。

"翠染柔丝带雨稠"：翠绿的柳枝带着稠密的雨滴。

"没幸章台成别恨"：在章台柳下未能如愿相聚，徒留离别的怨恨，

# 没幸章台成别恨：此句用“章台柳”的典故。唐韩翃有姬柳氏，安史乱，两人奔散，柳出家为尼。韩为平卢节度使侯希逸书记，使人寄柳诗曰：“章台柳，章台柳，昔日青青今在否？纵使长条似旧垂，已应攀折他人手。”后柳氏为蕃将沙吒利所劫，韩翃用虞侯许俊的计谋夺还，重得团圆。

"有情灞岸管离愁"：灞岸的柳树牵动着离愁别绪。

# 灞岸：即灞水岸边，在陕西长安县东。河上有灞桥，汉唐人送客多至此，常折柳赠别，表示依依惜别之意，故云“有情灞岸管离愁”。

"塞垣多少思归客"：边塞有多少思念家乡的人，

# 塞垣：边境地带。

"留着长条赠远游"：折下柳枝送给远行的人。

展开阅读全文 ∨

简介

《官桥柳色》是明代朱栴创作的一首诗。此诗围绕官桥边的柳树展开。诗的前两联着重描绘柳树的形态和色泽，展现出其在清流映衬下的美丽姿态，同时赋予柳树以人的情感，仿佛青闺中的女子在窥视行人。后两联则由柳树引发联想，借“章台”“灞岸”等与柳树相关的典故，抒发了离别的愁绪。尾联点明主题，指出边塞的游子折下柳枝赠给远行之人，寄托了思乡之情。全诗情景交融，通过对柳树的描写，表达了诗人对离别的感慨和对思乡之情的理解。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明太祖朱元璋之子

朱㮵（1378～1438？），明朝宗室，明太祖朱元璋第十五子（《明史》称第十六子）。自号凝真子。洪武二十四年封庆王，洪武二十六年就藩宁夏，卒谥靖。天资聪颖，学问广博，长于诗文、草书。著有《宁夏志》《文章类选》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“桥北桥南千百树，绿烟金穗映清流”：“桥北桥南千百树”，开篇点明柳树的数量之多，分布在官桥的南北两侧，给人一种壮观的感觉。“绿烟金穗映清流”，描绘了柳树的形态和色泽，“绿烟”形容柳枝的繁茂，如绿色的烟雾般笼罩着；“金穗”则形容柳穗的金黄，在阳光的照耀下闪闪发光。“映清流”则将柳树与清澈的水流相映衬，营造出一种清新、优美的意境。“青闺娟眼窥人过，翠染柔丝带雨稠”：“青闺娟眼窥人过”，运用拟人的手法，将柳树比作深闺中的女子，偷偷窥视着行人走过，赋予柳树以人的情感和灵性。“翠染柔丝带雨稠”，进一步描绘了柳枝的状态，“翠染”形容柳枝被绿色染透，“柔丝”则形容柳枝的柔软，“带雨稠”则点明了此时正下着稠密的雨，柳枝上挂满了雨滴，增添了几分朦胧和美感。“没幸章台成别恨，有情灞岸管离愁”：“没幸章台成别恨”，借“章台”的典故，章台是汉代长安街名，多柳，古人常折柳送别，因此章台的柳树也成为了离别的象征。“成别恨”则表达了离别的遗憾和愁绪。“有情灞岸管离愁”，“灞岸”是长安东郊的灞水岸边，也是古人折柳送别的地方。“管离愁”则强调了柳树与离愁别绪之间的紧密联系，仿佛柳树是有情之物，专门掌管着人们的离愁。“塞垣多少思归客，留着长条赠远游”：“塞垣多少思归客”，“塞垣”指边塞的城墙，这里代指边塞地区。“多少思归客”则点明了边塞地区有许多思念家乡的人。“留着长条赠远游”，“留着长条”指折下柳枝，“赠远游”则是送给远行的人。这两句诗点明了主题，表达了边塞的游子折下柳枝赠给远行之人，寄托了思乡之情。同时，也暗示了离别的不可避免和人们对故乡的深深眷恋。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·夏完淳《婆罗门引·春尽夜》

下一篇:明·郑善夫《对湖》

猜你喜欢