朝代：唐作者：雍陶浏览量：1
译文
世间最难了断的就是感情，可为什么这座桥却叫“情尽桥”呢。从现在起就把它改名为折柳桥，任凭那离别的愁恨像柳枝一样一条条地在心头摆荡。
逐句剖析
"从来只有情难尽"：世间最难了断的就是感情，
# 尽：完。,从来：向来。
"何事名为情尽桥"：可为什么这座桥却叫“情尽桥”呢。
# 为：做。,名：取名。,何：什么。
"自此改名为折柳"：从现在起就把它改名为折柳桥，
# 折柳：折柳送别，是古代习俗，取“柳”谐音“留”，表示挽留之意。,此：这。,自：从。
"任他离恨一条条"：任凭那离别的愁恨像柳枝一样一条条地在心头摆荡。
# 离恨：离愁别恨。离：罗列。,任：任随。
展开阅读全文 ∨
简介
《题情尽桥》是雍陶创作的一首七言绝句，创作于送别友人之际。诗的首句，诗人直截了当地表明世间之情难以言尽，奠定了情感基调；次句以疑问起兴，针对“情尽桥”之名，展现出内心的困惑；随后诗人决定将桥更名为“折柳”，巧妙运用“折柳”这一饱含送别寓意的传统意象；尾句则借“任他离恨一条条”，形象地展现出离别愁绪如柳丝般纷杂，深化了离情别绪这一主题。整首诗以质朴自然的语言，围绕“情”字展开，细腻且深刻地传达出诗人对离情别恨的独特认知与深沉体悟。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
雍陶（约789~873以前），字国钧，成都人。工于词赋。
展开阅读全文 ∨
背景
唐宣宗大中八年（854年），雍陶获任简州刺史。彼时，简州城外有座名为“情尽桥”之所，向来是人们迎送宾客之地。某春日，雍陶送别友人至情尽桥畔，乍见桥名，心中不禁泛起疑云。他向旁人询问桥名缘由，得知背后典故后，联想到自身送别时的不舍与眷恋，又念及自古以来以折柳表惜别的传统风俗。在情感与文化习俗的双重触动下，雍陶深感“情尽”之名不符人们送别时深沉的情谊，遂提议将此桥改名为“折柳桥”，并赋诗一首赠予友人，以表心中对离别的感慨与对情谊的珍视。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首送别诗。描绘了诗人面对“情尽桥”这个名字产生的思考，表达了世间情谊难以断绝的观点。诗人认为不应有“情尽”之说，故而提议将桥改名为象征离别的“折柳桥”，任那离恨如柳丝般千条万缕，体现出送别之际人们内心深深的惜别伤感之情。
2. 写作手法
直抒胸臆：“从来只有情难尽”直接切入主题，表明世间感情的难以断绝，将自己对于“情”的深刻认知和强烈感受毫无保留地抒发出来，让读者瞬间就能触摸到诗人内心深处对“情”这一主题的笃定态度，迅速引发情感共鸣。首尾呼应：首句“从来只有情难尽”点明情难断绝的普遍真理，奠定了情感基调。尾句“任他离恨一条条”则进一步深化这种情感，离恨的“一条条”实际上是对首句“情难尽”的具体呈现，二者遥相呼应。
3. 分段赏析
前两句：点破“情尽桥”之名的不合理。“从来只有情难尽”，诗人以斩钉截铁之态抛出观点，仿若情感洪流喷薄而出。“从来”二字举重若轻，却将古往今来无尽的情感故事尽纳其中，点明世间情之深邃复杂，是难以轻易断绝的。紧接着“何事名为情尽桥”，顺势而发，宛如情感浪潮冲击着“情尽桥”这一名字。此问并非无端，而是诗人内心对“情”的深切认知与对桥名的不解碰撞而出，与首句紧密相连，强化了“情难尽”的主旨，使得诗歌结构浑然一体，情感绵延不绝。后两句：诗人提出将桥改名。“自此改名为折柳”，巧妙引入折柳送别的古老传统。在这送别之地，“折柳”无疑更贴合人们内心的惜别之情。“任他离恨一条条”，将抽象的“离恨”具象化，以柳丝喻离恨，让无形的情感化作可触可感的“一条条”，生动地描绘出离恨繁多，无穷无尽。这不仅让人联想到诸多送别的场景，离人心中那丝丝缕缕的愁绪也跃然纸上，情感真挚而浓烈。
4. 作品点评
《题情尽桥》这首诗，于即兴之间挥就，情感表达率真自然，如清泉直涌，毫无滞碍。整首诗以“情难尽”为核心脉络，从对桥名的质疑，到改名的提议，再到对离恨的描绘，皆围绕此展开，使得全诗气韵连贯，给人以一气呵成的畅快感与和谐之美，充分展现了诗人对离情别绪的独特感悟与深刻表达。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 雍使君陶典阳安日，送客至桥，离情未已，揖让既久，欲更前车。客曰：“此处呼为‘情尽桥’，向来送迎，至此礼毕。”陶下马命笔，题其桥楹，改为“折柳”。自兹送别，咸吟是诗。简郡风情，不革义路矣。诗曰：“从来只有情难尽……”
唐何光远《鉴诫录》
# 雍陶在唐宣宗大中八年（854）出任简州刺史。简州的治所在阳安（今四川简阳西北）。据说一天他送客到城外情尽桥，向左右问起桥名的由来。回答说：“送迎之地止此。”雍陶听后，很不以为然，随即在桥柱上题了“折柳桥”三字，并写下了这首七言绝句。
现代萧涤非《唐诗鉴赏辞典》
# 全诗无景物铺垫，诗人直抒胸臆，情感饱满奔放，一气呵成。“从来只有情难尽”，可谓千古真谛，无论是儿女情，还是友情、亲情，抑或是爱国、爱民情，都不是说尽就可以尽的。若人的感情真的可以由自己控制，到了一定的地方、程度，便可随意而止，那世间就不会有那么多的悲欢离合，人生百年也就少了许多意味。
人这一生，情是最不可少，也是最难捉摸的。这样看来，还叫什么“情尽桥”呢?不如叫“折柳”，有多少离愁别恨都宣泄出来，坦然面对，纵使难过，也胜过自欺欺人。
现代武汉大学教授李敬一《唐诗宋词名篇精选精讲》
展开阅读全文 ∨