模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
mù
暮
sī
思
píng
平
quán
泉
zá
杂
yǒng
咏
èr
二
shí
十
shǒu
首
·
·
xī
鸂
chì
鶒

朝代：唐作者：李德裕浏览量：1
qīng
清
zhǐ
沚
shuāng
双
xī
鸂
chì
鶒
，
，
qián
前
nián
年
hǎi
海
shàng
上
chú
雏
。
。
jīn
今
lái
来
liàn
恋
zhōu
洲
yǔ
屿
，
，
sī
思
ruò
若
zài
在
jiāng
江
hú
湖
。
。
yù
欲
qǐ
起
yáo
摇
hé
荷
gài
盖
，
，
xián
闲
fēi
飞
jiàn
溅
shuǐ
水
zhū
珠
。
。
bù
不
néng
能
cháng
常
fàn
泛
fàn
泛
，
，
wéi
惟
zuò
作
zhú
逐
bō
波
fú
凫
。
。

译文

清澈的水边有一对鸂鶒鸟，前年它们还是海上的幼鸟。如今飞来依恋着沙洲岛屿，心思却仿佛仍在那广阔的江湖。想要飞起时摇动了荷叶，悠闲飞翔时溅起晶莹水珠。可惜不能长久地自在浮游，只能像野鸭般随波逐流。

逐句剖析

"清沚双鸂鶒"：清澈的水边有一对鸂鶒鸟，

"前年海上雏"：前年它们还是海上的幼鸟。

"今来恋洲屿"：如今飞来依恋着沙洲岛屿，

"思若在江湖"：心思却仿佛仍在那广阔的江湖。

"欲起摇荷盖"：想要飞起时摇动了荷叶，

"闲飞溅水珠"：悠闲飞翔时溅起晶莹水珠。

"不能常泛泛"：可惜不能长久地自在浮游，

"惟作逐波凫"：只能像野鸭般随波逐流。

展开阅读全文 ∨

简介

《春暮思平泉杂咏二十首・鸂鶒》是唐代诗人李德裕创作的一首五言律诗。此诗首联点明鸂鶒的来历，写出这对水鸟曾是海上幼雏；颔联描写它们如今眷恋洲屿，却仍有对江湖的思念；颈联刻画其动态，欲起时摇动荷叶，闲游时溅起水珠，画面生动；尾联则写出它们不能再自在浮游，只能随波逐流的状态。全诗以细腻的笔触，勾勒出鸂鶒的生活情景与状态变化，展现出诗人对这对水鸟的细致观察。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代大臣

李德裕（787～850），唐代大臣。字文饶，初名缄，赵郡（今河北赵县）人。宰相李吉甫之子，早年以门荫入仕，主张大臣应用公卿子弟。历任中书舍人、御史中丞、兵部侍郎、兵部尚书、门下侍郎同平章事，加官至太尉，封卫国公。在牛李党争中，是李党的领袖。李德裕少好学，反对浮华风尚，不过分追求华丽的文风。他的作品不事雕琢藻饰，注重内容，真挚感人。著有《会昌一品集》《次柳氏旧闻》《文武两朝献替记》《会昌伐叛记》等。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗载于《会昌一品集・别集・卷十》，写于开成五年（840年）。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“清沚双鸂鶒，前年海上雏”两句是对鸂鶒的初始交代。“清沚”点出鸂鶒所处的环境，清澈的水岸边让这对水鸟有了鲜明的背景依托；“海上雏”则说明它们的来历，前年还是在海上出生的幼鸟，简单几笔就勾勒出鸂鶒的过往，为后文的描写埋下伏笔。​颔联“今来恋洲屿，思若在江湖”两句描写鸂鶒如今的状态与心绪。“恋”字写出它们对眼前洲屿的留恋，而“思若在江湖”中的“思”字，又将水鸟拟人化，仿佛它们心中还牵挂着曾经的江湖，在当下的安稳与过往的广阔间，透出一丝微妙的情感。​颈联“欲起摇荷盖，闲飞溅水珠”两句是对鸂鶒动态的刻画。“欲起”写出它们将要行动的瞬间，而“摇荷盖”则连带描绘出荷叶被晃动的情景；“闲飞”展现出它们悠然的姿态，“溅水珠”则让画面有了灵动的细节，仿佛能看到水珠从水面跃起的样子，充满生机。​尾联“不能常泛泛，惟作逐波凫”两句写出鸂鶒状态的变化。“泛泛”本是它们自在浮游的样子，“不能常”则点出这种自在已成过往；“惟作逐波凫”中，“逐波”写出它们只能随着波浪漂流的状态，与前文的“闲飞”形成对比，透出一种无奈，简单的表述却蕴含着对水鸟境遇的感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《西楼》

下一篇:唐·杜牧《皇风》

猜你喜欢