朝代：唐作者：雍陶浏览量：2
译文
红叶在风中纷纷飘落，铺满了整个庭院，使人仿佛置身于诗的境界，步上台阶，只听叮叮咚咚的琴声在身畔缭绕，哦，原来正溅落着一道隐蔽的飞泉。走出门外，已是夕阳西下，秋天的景色也失去了平时的姿彩，只剩下冷森森的万竿绿竹，沉沉的暮烟正从蜿蜒流淌的溪水上升腾起来。
逐句剖析
"满庭诗境飘红叶"：红叶在风中纷纷飘落，铺满了整个庭院，使人仿佛置身于诗的境界，
# 诗境：富于诗意的环境。境，一作“景”。,满庭：整个院子。
"绕砌琴声滴暗泉"：步上台阶，只听叮叮咚咚的琴声在身畔缭绕，哦，原来正溅落着一道隐蔽的飞泉。
# 绕砌：石阶。砌：台阶边沿。
"门外晚晴秋色老"：走出门外，已是夕阳西下，秋天的景色也失去了平时的姿彩，
# 秋色老：秋色浓郁。色，一作“已”。
"万条寒玉一溪烟"：只剩下冷森森的万竿绿竹，沉沉的暮烟正从蜿蜒流淌的溪水上升腾起来。
# 烟：雾霭。,一溪：满溪。,万条寒玉：玉质清凉，故称寒玉。多用以比喻清冷雅洁之物。此指寒竹。
展开阅读全文 ∨
简介
《韦处士郊居》是唐代诗人雍陶创作的七言绝句。此诗描绘秋日寻访友人不遇时，于院中所见的奇妙晚景。诗人运用寒玉、溪烟等意象，通过“门外晚晴秋色老，万条寒玉一溪烟”，既展现出秋日郊居的清幽之美，又以景写人、以物喻人，暗喻主人高雅旷洁的品格。诗中前两句勾勒出秋日暮色下郊居的宁静氛围，后两句则以灵动的溪水烟雾之景增添画面生机。全诗虽未直接抒情，却以眼前美景反衬出寻人不遇的寂寞心绪，情景交融，手法精妙，尽显唐诗含蓄隽永之美。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
雍陶（约789~873以前），字国钧，成都人。工于词赋。
展开阅读全文 ∨
背景
晚唐时期，诗人雍陶前往郊外拜访友人韦处士，不巧未遇。他漫步庭院，秋日傍晚的景色映入眼帘：暮色沉沉，寒玉般的景致与溪边袅袅烟雾相映成趣。这般清幽雅致的隐居环境触动诗心，于是挥笔写下这首七言绝句，将眼前之景与心中所感凝于诗行。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，描绘了友人韦处士的郊居环境。诗歌通过描写满庭红叶、绕砌暗泉、门外晚晴、寒玉溪烟等秋日景色，既展现了郊居清幽雅致的氛围，也借景喻人，暗示了主人高雅旷洁的品格，同时以美景反衬出诗人寻友不遇的寂寞情怀。
2. 写作手法
比喻：“万条寒玉一溪烟”中把门外生长的茂密青竹比作“万条寒玉”。“寒玉”一词给人清冷、高洁、晶莹的感觉，形象地描绘出青竹修长、翠绿且质地坚韧的特点，让人联想到竹子如同寒洌的碧玉般高雅脱俗，傲然挺立。同时，将溪面上飘浮的水气比作“烟”，准确地捕捉到了溪水水汽朦胧、缥缈的形态，像烟雾一样轻柔、虚幻，营造出一种如梦如幻的意境，使画面更具美感和诗意。烘托：“万条寒玉”描绘出竹林的清幽静谧，“一溪烟”渲染出溪水的朦胧迷离，二者相互映衬，共同烘托出韦处士郊居环境的清幽雅洁。这种清幽的环境，暗示了韦处士的高雅情操和淡泊心境，以环境之美衬托出人物品质之高，让读者能从字里行间感受到韦处士超凡脱俗的人格与精神。
3. 分段赏析
诗歌开篇“满庭诗境飘红叶，绕砌琴声滴暗泉”，如同一幅灵动的水墨画卷，徐徐铺展于韦处士的郊居庭院。秋风掠过，红叶翩跹，纷纷扬扬地飘落在庭院的每一个角落，将原本素雅的空间浸染得绚烂多姿，宛如天然绘就的诗意图景。诗人以“诗境”二字凝练概括此景，精准地捕捉到了庭院景致中那抹超脱世俗的神韵。韦处士任红叶随意铺陈，不加清扫，这份对自然的包容与欣赏，尽显其醉心野趣、悠然自得的心境。紧接着，室内传出的琴声打破了庭院的静谧。泠泠琴音如清泉流淌，在台阶间萦绕回荡，与暗处传来的泉滴之声相互交织，谱写出一曲空灵悠远的乐章。在古代，琴音常被视为寻觅知音的媒介，而此处韦处士的琴声与泉鸣相伴，恰似高山遇流水，暗示他已将自然天籁引为知音，其超然物外、孤高自许的性情跃然纸上。后两句“门外晚晴秋色老，万条寒玉一溪烟”将视角转向庭院之外。秋晚时分，暮色四合，夕阳余晖为万物镀上一层柔和光晕。此时，“老”字如点睛之笔，生动勾勒出秋色的醇厚与深邃，仿佛岁月沉淀后的沧桑与厚重。诗人以“寒玉”喻竹，万千翠竹于暮色中亭亭玉立，恰似碧玉凌空，散发着清冷高洁的气质。而那潺潺溪流，萦绕在竹林之间，氤氲水汽袅袅升腾，宛如轻纱薄雾，为这幅秋日图景增添了几分朦胧与神秘。“寒玉”意象不仅描绘出竹林的清雅，更隐喻着韦处士如竹般挺拔坚韧、高洁傲岸的品格，使其精神境界与自然景致完美交融。
4. 作品点评
此诗以独特的空间叙事展开，将画面切割为庭院内外两个场景。每句独立成景，通过细腻的环境描写，巧妙地勾勒出人物的心境与形象。这种以境写人的手法，含蓄委婉，余韵悠长，给读者留下了无尽的想象空间。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 写处士隐兴，得趣亦极。
明周珽《唐诗选脉会通评林》
# 亦只写所居之景，而处士之高自见。
清黄生《唐诗摘钞》
# “秋色”一作“秋已”。作“色”字，句法始老。
清朱之荆《增订唐诗摘钞》
展开阅读全文 ∨