模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiāo
潇
xiāng
湘
bā
八
jǐng
景
huà
画
·
·
shān
山
shì
市
qíng
晴
lán
岚

朝代：明作者：朱瞻基浏览量：2
máo
茅
wū
屋
jǐ
几
jiā
家
shān
山
xià
下
zhù
住
，
，
cháng
长
qiáo
桥
yáo
遥
jiē
接
shān
山
qián
前
lù
路
。
。
hú
湖
tiān
天
yǔ
雨
guò
过
xiǎo
晓
sè
色
kāi
开
，
，
mǎn
满
shì
市
qíng
晴
lán
岚
dài
带
yān
烟
shù
树
。
。
yuǎn
远
shān
山
jìn
近
shān
山
yǎo
杳
ǎi
霭
jiān
间
，
，
qián
前
cūn
村
hòu
后
cūn
村
xiāng
相
mí
弥
màn
漫
。
。
fú
浮
lán
蓝
jī
积
cuì
翠
jiǔ
久
bú
不
sàn
散
，
，
xuán
悬
yá
崖
dī
滴
lù
露
sōng
松
shāo
稍
hán
寒
。
。
xiāng
湘
shì
市
lǎo
老
rén
人
tóu
头
bàn
半
bái
白
，
，
qín
琴
pú
仆
cóng
从
róng
容
suí
随
zhàng
杖
xì
舄
。
。
lín
林
wài
外
qīng
青
lián
帘
mài
卖
jiǔ
酒
jiā
家
，
，
shān
山
yáo
殽
yě
野
sù
蔌
yú
渔
qiáo
樵
kè
客
。
。
dòng
洞
tíng
庭
chūn
春
lái
来
hú
湖
shuǐ
水
shēng
生
，
，
jūn
君
shān
山
dào
到
chù
处
huā
花
míng
冥
míng
冥
。
。
bō
波
guāng
光
chéng
澄
hán
涵
héng
横
sù
素
liàn
练
，
，
shù
树
sè
色
yǎn
掩
yìng
映
kāi
开
yín
银
píng
屏
。
。
fǔ
抚
jǐng
景
pái
徘
huái
徊
kàn
看
wèi
未
zú
足
，
，
sà
飒
sà
飒
tiān
天
fēng
风
mǎn
满
lín
林
lù
麓
。
。
hé
何
rén
人
dú
独
yǐ
倚
yuè
岳
yáng
阳
lóu
楼
，
，
cháng
长
dí
笛
shù
数
shēng
声
shān
山
shuǐ
水
lǜ
绿
。
。

译文

有几户人家居住在山脚下的茅草屋里，一座长长的桥远远地连接着山前的道路。经过一场雨之后，湖水与天空相接的地方，清晨的曙光渐渐散开，整个集市都笼罩在雨后初晴的雾气中，雾气中还夹杂着烟雾缭绕的树木。远处的山峦和近处的山峦都隐隐约约地处在那云雾弥漫之中，前面的村庄和后面的村庄都被雾气相互弥漫笼罩着。那飘浮着的青蓝色和积聚着的翠绿色长久地弥漫着，没有消散，悬崖上有露珠往下滴落，使得松树的树梢都透着一股寒意。湘水边上集市中的一位老人，头发已经半白了，抱着琴的仆人不慌不忙地跟随着老人，老人拄着手杖，穿着鞋子。树林外面，青色的酒旗飘荡着，那是卖酒的人家，这里有山中的美味菜肴和野菜，招待着打渔砍柴的客人。春天来到，洞庭湖的湖水上涨了，君山之上，到处都是繁花盛开，花影朦胧。湖水波光粼粼，澄澈透明，仿佛一条白色的丝绢横铺在那里，树木的颜色相互掩映，好像展开了一道银色的屏风。我抚摸着眼前的景色，来回踱步，总觉得看不够，呼呼作响的天风吹满了山林的山脚。不知道是什么人独自倚靠在岳阳楼之上，那个人吹奏了几声长笛，仿佛让山水都变得更加翠绿了。

逐句剖析

"茅屋几家山下住"：有几户人家居住在山脚下的茅草屋里，

"长桥遥接山前路"：一座长长的桥远远地连接着山前的道路。

"湖天雨过晓色开"：经过一场雨之后，湖水与天空相接的地方，清晨的曙光渐渐散开，

"满市晴岚带烟树"：整个集市都笼罩在雨后初晴的雾气中，雾气中还夹杂着烟雾缭绕的树木。

"远山近山杳霭间"：远处的山峦和近处的山峦都隐隐约约地处在那云雾弥漫之中，

"前村后村相弥漫"：前面的村庄和后面的村庄都被雾气相互弥漫笼罩着。

"浮蓝积翠久不散"：那飘浮着的青蓝色和积聚着的翠绿色长久地弥漫着，没有消散，

"悬崖滴露松稍寒"：悬崖上有露珠往下滴落，使得松树的树梢都透着一股寒意。

"湘市老人头半白"：湘水边上集市中的一位老人，头发已经半白了，

"琴仆从容随杖舄"：抱着琴的仆人不慌不忙地跟随着老人，老人拄着手杖，穿着鞋子。

"林外青帘卖酒家"：树林外面，青色的酒旗飘荡着，那是卖酒的人家，

"山殽野蔌渔樵客"：这里有山中的美味菜肴和野菜，招待着打渔砍柴的客人。

"洞庭春来湖水生"：春天来到，洞庭湖的湖水上涨了，

"君山到处花冥冥"：君山之上，到处都是繁花盛开，花影朦胧。

"波光澄涵横素练"：湖水波光粼粼，澄澈透明，仿佛一条白色的丝绢横铺在那里，

"树色掩映开银屏"：树木的颜色相互掩映，好像展开了一道银色的屏风。

"抚景徘徊看未足"：我抚摸着眼前的景色，来回踱步，总觉得看不够，

"飒飒天风满林麓"：呼呼作响的天风吹满了山林的山脚。

"何人独倚岳阳楼"：不知道是什么人独自倚靠在岳阳楼之上，

"长笛数声山水绿"：那个人吹奏了几声长笛，仿佛让山水都变得更加翠绿了。

展开阅读全文 ∨

简介

《潇湘八景画·山市晴岚》是明代朱瞻基创作的古体诗。诗的前半部分描绘山下茅屋、长桥、雨后湖天、弥漫的晴岚与烟树、远近山峦等景致，勾勒出一幅朦胧清幽的山水画卷；后半部分引入湘市老人、琴仆等人物，展现卖酒人家、渔樵食客，再结合洞庭湖春景，描绘波光树影。最后以“何人独倚岳阳楼，长笛数声山水绿”作结，余韵悠长。全诗以细腻笔触，生动展现潇湘地区山水的秀丽与生活气息，体现出诗人对自然景色的欣赏与赞美。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明朝第五位皇帝

朱瞻基（1398～1435），即明宣宗。明代皇帝。永乐九年立为皇太孙，数从成祖北巡、征讨。仁宗即位，立为皇太子。洪熙元年即皇帝位，年号宣德。他重视整顿吏治和财政，继续实行仁宗缓和社会矛盾的措施，史称“仁宣之治”。卒葬于景陵，庙号宣宗，谥“宪天崇道英明神圣钦文昭武宽仁纯孝章皇帝”。朱瞻基擅长山水、人物、走兽、花鸟、草虫等绘画，书法遒劲圆熟。其作品风格雅致，诗文创作丰富。主要作品有《乐静诗》《武侯高卧图》《雪意歌》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“茅屋几家山下住，长桥遥接山前路。湖天雨过晓色开，满市晴岚带烟树”：开篇描绘宁静山村景象，山下几户茅屋点缀，长桥连接山路。一场雨过后，湖天初晴，晨光微露，整个集市笼罩在晴岚之中，烟雾缭绕着树木，营造出清新朦胧的氛围，奠定全诗悠远静谧基调。“远山近山杳霭间，前村后村相弥漫。浮蓝积翠久不散，悬崖滴露松稍寒”：进一步渲染山水景致，远近山峦都隐没在云雾之中，村落也被雾气弥漫，青山翠色经久不散，悬崖上露珠滴落，松树梢头透着寒意，细腻展现出山水间的深邃与冷寂。“湘市老人头半白，琴仆从容随杖舄。林外青帘卖酒家，山殽野蔌渔樵客”：由景及人，刻画湘市老人形象，白发苍苍，琴仆相随，悠然漫步。林间酒家招展，食客们享用着山野美食，展现出当地质朴的生活场景与闲适氛围。“洞庭春来湖水生，君山到处花冥冥。波光澄涵横素练，树色掩映开银屏。抚景徘徊看未足，飒飒天风满林麓。何人独倚岳阳楼，长笛数声山水绿”：描绘春日洞庭湖景，春水上涨，君山繁花似锦，湖面波光粼粼如白练横陈，树影婆娑如屏风。诗人沉醉美景，流连忘返，最后以岳阳楼上笛声悠扬，山水皆绿收尾，意境悠远，余韵无穷。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·黄佐《咏志六首其一》

下一篇:明·沈华鬘《挽诗》

猜你喜欢