模糊搜索 精准匹配

文章解析

cì
赐
xǔ
许
kuò
廓
xún
巡
fǔ
抚
hé
河
nán
南
shī
诗

朝代：明作者：朱瞻基浏览量：3
hé
河
nán
南
bǎi
百
zhōu
州
xiàn
县
，
，
qī
七
jùn
郡
suǒ
所
fēn
分
zhì
治
。
。
qián
前
suì
岁
nóng
农
shì
事
quē
缺
，
，
hàn
旱
lào
涝
shǐ
始
fù
复
jì
继
。
。
yī
衣
shí
食
jì
既
wú
无
zī
资
，
，
mín
民
shēng
生
hé
曷
yóu
繇
suì
遂
。
。
gù
顾
yǔ
予
wèi
位
mín
民
shàng
上
，
，
rì
日
xī
夕
huái
怀
yōu
忧
kuì
愧
。
。
ěr
尔
yǒu
有
dūn
敦
hòu
厚
zī
资
，
，
qí
其
xìng
性
qín
勤
fǔ
抚
zì
字
。
。
xǐ
徙
zhě
者
bì
必
jí
辑
suí
绥
，
，
jī
饥
zhě
者
bì
必
zhèn
赈
jì
济
。
。
zī
咨
xún
询
bì
必
zhōu
周
lì
历
，
，
wú
毋
dàn
惮
gōng
躬
láo
劳
qǐ
棨
。
。
xū
虚
wén
文
tú
徒
suǒ
琐
suì
碎
，
，
suǒ
所
zhì
至
jiē
皆
shí
实
huì
惠
。
。
miǎn
勉
zhān
旃
qìng
罄
nǎi
乃
chéng
诚
，
，
shù
庶
yòng
用
fù
副
yú
予
yì
意
。
。

译文

河南地区有上百个州县，由七个郡分别进行治理。前些年农业生产歉收，先是干旱接着又遭遇洪涝。百姓们既没有了获取衣食的来源，生活又怎能顺遂如意。我身为百姓的君主，日日夜夜心中怀着忧虑和愧疚。你拥有敦厚老实的资质，生性就勤于安抚百姓。对于那些流亡迁徙的人一定要加以安抚，对饥饿的百姓一定要进行赈济。了解情况一定要全面周详地走访，不要害怕亲身奔波劳累。那些空洞无物的虚文只是琐碎无用，所到之处都要给百姓带来实实在在的好处。努力吧，竭尽你的忠诚，但愿你做的能符合我的心意。

逐句剖析

"河南百州县"：河南地区有上百个州县，

"七郡所分治"：由七个郡分别进行治理。

"前岁农事缺"：前些年农业生产歉收，

"旱涝始复继"：先是干旱接着又遭遇洪涝。

"衣食既无资"：百姓们既没有了获取衣食的来源，

"民生曷繇遂"：生活又怎能顺遂如意。

"顾予位民上"：我身为百姓的君主，

"日夕怀忧愧"：日日夜夜心中怀着忧虑和愧疚。

"尔有敦厚资"：你拥有敦厚老实的资质，

"其性勤抚字"：生性就勤于安抚百姓。

"徙者必辑绥"：对于那些流亡迁徙的人一定要加以安抚，

"饥者必赈济"：对饥饿的百姓一定要进行赈济。

"咨询必周历"：了解情况一定要全面周详地走访，

"毋惮躬劳棨"：不要害怕亲身奔波劳累。

"虚文徒琐碎"：那些空洞无物的虚文只是琐碎无用，

"所至皆实惠"：所到之处都要给百姓带来实实在在的好处。

"勉旃罄乃诚"：努力吧，竭尽你的忠诚，

"庶用副予意"：但愿你做的能符合我的心意。

展开阅读全文 ∨

简介

《赐许廓巡抚河南诗》是明代皇帝朱瞻基创作的一首诗。彼时河南有百余个州县，分属七郡治理，前几年该地农事受损，旱涝灾害相继，致使百姓衣食无着，生活艰难。朱瞻基身为君主，心怀忧愧，遂作此诗赐予许廓。诗中赞扬许廓为人敦厚且勤于抚民，叮嘱他对流亡者要安抚，对饥民应赈济，巡抚河南时要全面调研、不辞辛劳，摒弃虚文，给百姓带来实惠，期望他竭尽全力，以不负所托，充分体现了朱瞻基对河南民生的重视及对许廓的深切期望。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明朝第五位皇帝

朱瞻基（1398～1435），即明宣宗。明代皇帝。永乐九年立为皇太孙，数从成祖北巡、征讨。仁宗即位，立为皇太子。洪熙元年即皇帝位，年号宣德。他重视整顿吏治和财政，继续实行仁宗缓和社会矛盾的措施，史称“仁宣之治”。卒葬于景陵，庙号宣宗，谥“宪天崇道英明神圣钦文昭武宽仁纯孝章皇帝”。朱瞻基擅长山水、人物、走兽、花鸟、草虫等绘画，书法遒劲圆熟。其作品风格雅致，诗文创作丰富。主要作品有《乐静诗》《武侯高卧图》《雪意歌》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前六句“河南百州县，七郡所分治。前岁农事缺，旱涝始复继。衣食既无资，民生曷繇遂”这几句诗描述了河南地区的基本情况以及面临的困境。河南地域广阔，有众多州县，由七郡分别治理。然而，前几年农业生产遭受了严重的灾害，先是干旱，接着又是洪涝，导致农民失去了衣食的来源，生活陷入了困境。诗人通过这些诗句，表达了对河南百姓生活的关切和忧虑。中间六句“顾予位民上，日夕怀忧愧。尔有敦厚资，其性勤抚字。徙者必辑绥，饥者必赈济”这里诗人首先表达了自己作为君主，处于百姓之上的位置，却未能让百姓过上好日子，日夜都心怀忧虑和愧疚。然后，诗人对许廓进行了赞扬和嘱托，认为他有敦厚的资质，生性勤于安抚百姓。希望他能够对流亡的人加以安抚，对饥饿的人进行救济，切实为百姓解决问题。最后六句“咨询必周历，毋惮躬劳棨。虚文徒琐碎，所至皆实惠。勉旃罄乃诚，庶用副予意”这几句诗是诗人对许廓的进一步告诫和期望。诗人希望许廓在巡抚河南的过程中，要全面地去咨询了解情况，不要害怕亲自辛劳，不要去做那些琐碎无用的虚文之事，所到之处都要给百姓带来实实在在的好处。最后，诗人鼓励许廓要尽力展现出自己的忠诚，希望他的所作所为能够符合自己的心意，让河南的百姓能够过上安居乐业的生活。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·刘溥《题画寄徐州陆九皋（二首）》

下一篇:明·陆深《秋怀十二首（其五）》

猜你喜欢