模糊搜索 精准匹配

文章解析

yuè
乐
fǔ
府
zá
杂
qǔ
曲
。
。
gǔ
鼓
chuī
吹
qǔ
曲
cí
辞
。
。
qiāng
将
jìn
进
jiǔ
酒

朝代：唐作者：元稹浏览量：1
qiāng
将
jìn
进
jiǔ
酒
，
，
qiāng
将
jìn
进
jiǔ
酒
，
，
jiǔ
酒
zhōng
中
yǒu
有
dú
毒
zhèn
鸩
zhǔ
主
fù
父
，
，
yán
言
zhī
之
zhǔ
主
fù
父
shāng
伤
zhǔ
主
mǔ
母
。
。
mǔ
母
wéi
为
qiè
妾
dì
地
fù
父
qiè
妾
tiān
天
，
，
yǎng
仰
tiān
天
fǔ
俯
dì
地
bù
不
rěn
忍
yán
言
。
。
yáng
佯
wéi
为
jiāng
僵
bó
踣
zhǔ
主
fù
父
qián
前
，
，
zhǔ
主
fù
父
bù
不
zhī
知
jiā
加
qiè
妾
biān
鞭
。
。
páng
旁
rén
人
zhī
知
qiè
妾
wèi
为
zhǔ
主
shuō
说
，
，
zhǔ
主
jiāng
将
lèi
泪
xǐ
洗
biān
鞭
tóu
头
xuè
血
。
。
tuī
推
cuī
摧
zhǔ
主
mǔ
母
qiān
牵
xià
下
táng
堂
，
，
fú
扶
qiè
妾
qiǎn
遣
shēng
升
táng
堂
shàng
上
chuáng
床
。
。
qiāng
将
jìn
进
jiǔ
酒
，
，
jiǔ
酒
zhōng
中
wú
无
dú
毒
lìng
令
zhǔ
主
shòu
寿
，
，
yuàn
愿
zhǔ
主
huí
回
sī
思
guī
归
zhǔ
主
mǔ
母
，
，
qiǎn
遣
qiè
妾
rú
如
cǐ
此
shì
事
zhǔ
主
fù
父
。
。
qiè
妾
wèi
为
cǐ
此
shì
事
rén
人
ǒu
偶
zhī
知
，
，
zì
自
cán
惭
bú
不
mì
密
fāng
方
zì
自
bēi
悲
。
。
zhǔ
主
jīn
今
diān
颠
dǎo
倒
ān
安
zhì
置
qiè
妾
，
，
tān
贪
tiān
天
jiàn
僭
dì
地
shuí
谁
bù
不
wéi
为
。
。

译文

快请喝酒吧，快请喝酒吧，有人在酒中下毒，想要鸩杀男主人，若把这事说出来，又会伤害到女主人。女主人对我恩重如大地，男主人则像天一样威严，我仰望着天，俯视着大地，心中满是不忍，难以言说。我假装在男主人面前跌倒，男主人不明缘由，反而鞭打我。旁人了解情况后，向男主人说明了我是为他着想，男主人感动得流下泪水，清洗我鞭伤处的血迹。之后，男主人把女主人推搡着牵下堂去，又扶我登上堂来，让我成为正室。快请喝酒吧，如今酒中无毒，祝愿主人长寿，希望主人能回心转意，重新接纳女主人，而让我依旧像从前那样侍奉您。我偶然间做了这件事并被人知晓，为自己没能守好秘密而惭愧，也为此感到悲伤。现在主人您颠倒了尊卑次序来安置我，可在这世上，贪图非分、僭越本分的事，又有谁不会去做呢？

逐句剖析

"将进酒"：快请喝酒吧，

"将进酒"：快请喝酒吧，

"酒中有毒鸩主父"：有人在酒中下毒，想要鸩杀男主人，

# 主父：婢妾、仆役对男主人的尊称。,鸩：一种毒酒。相传以鸩鸟羽毛泡于酒中，饮之即死。

"言之主父伤主母"：若把这事说出来，又会伤害到女主人。

# 主母：婢妾、仆役对女主人的尊称。

"母为妾地父妾天"：女主人对我恩重如大地，男主人则像天一样威严，

# 父妾天：即父为妾天，省为字。,妾：诗中指侧室，小妾。

"仰天俯地不忍言"：我仰望着天，俯视着大地，心中满是不忍，难以言说。

# 俯地：低头看地。意同“仰天”。,仰天：仰望天空。多系人抒发抑郁或激动心情时的状态。

"佯为僵踣主父前"：我假装在男主人面前跌倒，

# 僵踣：跌倒。,佯为：即阳为，假装作。

"主父不知加妾鞭"：男主人不明缘由，反而鞭打我。

# 鞭：鞭挞；鞭打。

"旁人知妾为主说"：旁人了解情况后，向男主人说明了我是为他着想，

# 旁人：他人，别人。

"主将泪洗鞭头血"：男主人感动得流下泪水，清洗我鞭伤处的血迹。

"推摧主母牵下堂"：之后，男主人把女主人推搡着牵下堂去，

# 牵：拉，挽。,推：打。

"扶妾遣升堂上床"：又扶我登上堂来，让我成为正室。

# 床：椅、凳之类坐具。,遣升：扶持。有上升之意。将妾扶为妻。,扶：搀扶，支持。

"将进酒"：快请喝酒吧，

"酒中无毒令主寿"：如今酒中无毒，祝愿主人长寿，

"愿主回思归主母"：希望主人能回心转意，重新接纳女主人，

"遣妾如此事主父"：而让我依旧像从前那样侍奉您。

"妾为此事人偶知"：我偶然间做了这件事并被人知晓，

"自惭不密方自悲"：为自己没能守好秘密而惭愧，也为此感到悲伤。

"主今颠倒安置妾"：现在主人您颠倒了尊卑次序来安置我，

# 安置：安排；安放。,颠倒：犹言上下、尊卑次序倒置。

"贪天僭地谁不为"：可在这世上，贪图非分、僭越本分的事，又有谁不会去做呢？

# 僭：超越本分，冒用在上者的名义、职权行事。,贪天：贪天之功”的省称。亦作“贪天功”。多指攘夺他人的功劳。

展开阅读全文 ∨

简介

《乐府杂曲・鼓吹曲辞・将进酒》是唐代元稹创作的乐府诗。此诗围绕酒中有毒这一事件展开，讲述妾为保护主父和主母，却遭主父误解鞭打，后真相大白，主父将妾扶正，妾却希望主父能回心转意回归主母身边的故事。以叙事为主线，生动刻画人物心理与情感，如“仰天俯地不忍言”细腻展现妾的纠结。先写酒中有毒引发的危机，再述妾的无奈与主父的误解，接着是真相揭示后的转变，最后是妾的内心独白。这首诗虽用古题，却能自出新意，通过独特的叙事和人物刻画，反映出复杂的情感与社会现象，展现其对人性和情感的深刻洞察。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，新乐府运动的主要作者

元稹（779～831），唐代诗人。字微之，河南洛阳人，北魏皇族后裔。曾任监察御史，官至同中书门下平章事。在诗歌领域，其与白居易同为新乐府运动的主要倡导者，并称“元白”，所作乐府，对当时的社会矛盾有所暴露。在小说领域，《莺莺传》以优美的文笔和细腻的刻画，影响了后世的《西厢记》。在散文领域，元稹的制诰创作最值得关注。著作被整理为《元氏长庆集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写人物情感与社会现象题材的乐府诗，介绍了酒中有毒欲害主父，妾为保护主父和主母而遭受误解，后真相大白但妾希望主父回归主母身边的故事，描绘了妾的善良忠诚、主父的误解与转变等人物情感和情节，体现了复杂的人物关系与情感冲突，表达了对人性、情感以及社会现象的思考。借妾保护主父主母的故事，写出了人性的复杂与情感的纠结。

2. 分段赏析

“将进酒，将进酒，酒中有毒鸩主父，言之主父伤主母”开篇连用两个“将进酒”，营造出紧张氛围，迅速引出酒中有毒欲害主父的关键情节。“言之主父伤主母”则点明妾面临的两难困境，说出真相会伤害主母，为后续故事发展埋下伏笔，简洁有力地勾勒出矛盾冲突的核心。“母为妾地父妾天，仰天俯地不忍言。佯为僵踣主父前，主父不知加妾鞭”中，“母为妾地父妾天”表明妾对主父和主母深厚的情感，将主母比作大地，主父比作天，体现其敬重。“仰天俯地不忍言”进一步刻画妾内心的痛苦与纠结，面对两难抉择的无奈尽显。“佯为僵踣主父前，主父不知加妾鞭”则描述妾为保护主父和主母，假装跌倒却遭主父误解鞭打，生动展现妾的委屈与主父的不明真相，情节在此处产生波折，增强故事的戏剧性。“旁人知妾为主说，主将泪洗鞭头血。推摧主母牵下堂，扶妾遣升堂上床”中，“旁人知妾为主说，主将泪洗鞭头血”写出真相被旁人说出后，主父的愧疚与感动，以泪洗血表现其悔恨之情。“推摧主母牵下堂，扶妾遣升堂上床”则展现主父态度的巨大转变，将主母牵下堂，把妾扶上正位，情节发展到高潮，凸显出人物关系的急剧变化。“将进酒，酒中无毒令主寿，愿主回思归主母，遣妾如此事主父。妾为此事人偶知，自惭不密方自悲。主今颠倒安置妾，贪天僭地谁不为”中，“将进酒，酒中无毒令主寿，愿主回思归主母，遣妾如此事主父”是妾的内心独白，她希望主父长寿，且能回心转意回到主母身边，自己仍如从前侍奉，体现其善良与忠诚。“妾为此事人偶知，自惭不密方自悲。主今颠倒安置妾，贪天僭地谁不为”则进一步抒发妾因秘密被知晓的惭愧与悲伤，同时对主父颠倒尊卑的行为有所感慨，引发对人性和社会现象的思考，使诗歌主题得到深化。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《江夏赠韦南陵冰》

下一篇:唐·毛文锡《柳含烟·隋堤柳》

猜你喜欢