朝代：唐作者：许浑浏览量：1
译文
桑干河北边刚刚经历一场夜战，秦地健儿一半未能归营。早晨后方送来一位士兵的家信，告诉他寒衣已经寄来。告诉他寒衣已经寄来。
逐句剖析
"夜战桑乾北"：桑干河北边刚刚经历一场夜战，
# 桑乾北：桑乾河北岸。桑乾河，永定河的上游，发源于山西，流经华北平原。北：一作雪。
"秦兵半不归"：秦地健儿一半未能归营。
# 半不归：一半回不来，指战死。,秦兵：唐都在关中，是秦朝旧地，所以称唐军为“秦兵”。
"朝来有乡信"：早晨后方送来一位士兵的家信，告诉他寒衣已经寄来。
# 乡信：家乡人或家人的信。
"犹自寄征衣"：告诉他寒衣已经寄来。
# 征衣：一作寒衣，御寒的衣服。,犹自：仍然。
展开阅读全文 ∨
简介
《塞下曲》为晚唐许浑所作五言绝句。主题围绕边塞战争的悲剧，展现战争给士兵及其家庭带来的伤痛。写作手法上，以客观叙事传情，用简洁语言勾勒场景，对比手法增强悲剧效果。分段来看，前两句写夜战惨状，后两句述家人寄衣。其最大特点是于平淡叙事中见深刻悲剧力量，语言精练。该诗是许浑边塞诗的代表，体现了晚唐边塞诗的风格特点，反映当时社会对战争的态度。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐诗人
许浑（788～852？），唐代诗人。字用晦，一作仲晦，润州丹阳（今属江苏）人。大和进士，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。许浑的诗长于律体，多登临怀古之作，抚今追昔，感慨兴亡。文辞工丽，属对精切，声律谐婉。送别唱酬之作亦堪讽咏。《咸阳城东楼》一诗中“山雨欲来风满楼”之句，较有名。《金陵怀古》《凌歊台》等诗为其代表作。今有《丁卯集》行世。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗具体创作年代已不详，作者是否经历桑乾河夜战也不得而知。八世纪后期，唐王朝与契丹、奚连年战于桑乾河附近，当时为时八年的安史之乱从根本上动摇了唐代帝国大厦赖以生存的基础，元气大伤，波及到边庭战事屡屡失利。许浑生活在中唐时代，唐朝已日益走下坡路，边塞诗多染上了时代的感伤情绪，他可能是借桑乾河夜战来表达对唐王朝对外战争的一些看法。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《塞下曲》是晚唐诗人许浑创作的一首五言绝句，属于边塞诗题材。此诗通过叙述桑乾河北一场夜战的惨烈结局，以及后方家人不知战士已牺牲仍寄寒衣的情景，高度浓缩了战争的悲剧性，表达了诗人对战争的谴责和对士兵及其家属的同情。
2. 写作手法
记叙：顺叙，全诗仅用纯客观的叙事，未附以明显的感情色彩词，“夜战桑乾北，秦兵半不归”直白叙述夜战结果，“朝来有乡信，犹自寄寒衣”陈述家人寄衣之事，却真实地反映了一场战争的悲剧，让读者从事实中感受战争残酷。
3. 分段赏析
前两句“夜战桑乾北，秦兵半不归”短短十个字，高度凝练地描绘了发生在桑乾河北的夜战。“夜战”点明作战时间，在黑暗中战斗更添几分凶险；“桑乾北”明确作战地点。“秦兵半不归”则直接给出战斗结果，一半左右的战士再也没能归来，一个“半”字，看似轻描淡写，却道尽战争的残酷无情，让读者直观感受到战争的惨烈，为全诗奠定了悲剧基调。这里诗人用“秦兵”，可能是考虑音律，也或许有以“秦”影射唐王朝，对统治者穷兵黩武有所批判之意。后两句“朝来有乡信，犹自寄寒衣”，清晨后方送来士兵的家信，告知寒衣已寄出。“朝来”点明时间，新的一天开始，带来的却是家人不知战士已牺牲的消息。“犹自”强调家人的不知情，在他们心中，战士或许还在战场上浴血奋战，需要寒衣保暖，却不知战士已魂归疆场。这两句诗从一个细微的生活场景入手，将战争的悲剧进一步延伸到后方家庭，亲人的牵挂与战士的阵亡形成强烈的情感冲击，让读者更深刻地体会到战争给普通家庭带来的痛苦，也引发人们对战争的反思。
4. 作品点评
《塞下曲》在艺术上独具特色。语言简洁精练，用极少的文字叙述了一个完整且震撼人心的战争悲剧故事，体现了五言绝句短小精悍却意蕴深远的体裁优势。在情感表达上，诗人虽未直接抒情，但通过冷静客观的叙事，让读者深刻感受到战争的残酷和对牺牲战士及其家属的同情，情感真挚而深沉。从题材角度，作为边塞诗，它突破了以往边塞诗多描写塞外风光、征战豪情等套路，聚焦于战争的悲剧本质，反映了晚唐时期社会动荡、战争频繁下人们对战争的厌恶和反思情绪。在许浑的作品中，此诗是其关注现实、以诗反映社会问题的典型之作。
展开阅读全文 ∨