模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
清
míng
明
rì
日
yuán
园
lín
林
jì
寄
yǒu
友
rén
人

朝代：唐作者：贾岛浏览量：1
jīn
今
rì
日
qīng
清
míng
明
jié
节
，
，
yuán
园
lín
林
shèng
胜
shì
事
piān
偏
。
。
qíng
晴
fēng
风
chuī
吹
liǔ
柳
xù
絮
，
，
xīn
新
huǒ
火
qǐ
起
chú
厨
yān
烟
。
。
dù
杜
cǎo
草
kāi
开
sān
三
jìng
径
，
，
wén
文
zhāng
章
yì
忆
èr
二
xián
贤
。
。
jǐ
几
shí
时
néng
能
mìng
命
jià
驾
，
，
duì
对
jiǔ
酒
luò
落
huā
花
qián
前
。
。

译文

今天是清明节，和几个好友在园林中小聚。天气晴朗，春风和煦吹动着柳絮飞扬，清明乞新火后，人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长，文章想起了两位贤人。什么时候能够乘车出发再一起相聚，在落花前饮着酒。

逐句剖析

"今日清明节"：今天是清明节，

"园林胜事偏"：和几个好友在园林中小聚。

# 胜：美好的。

"晴风吹柳絮"：天气晴朗，春风和煦吹动着柳絮飞扬，

"新火起厨烟"：清明乞新火后，人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。

"杜草开三径"：杜若开出了很长，

# 三径：西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩辞官回乡，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。后常用“三径”指家园。,杜草：即杜若。

"文章忆二贤"：文章想起了两位贤人。

"几时能命驾"：什么时候能够乘车出发再一起相聚，

"对酒落花前"：在落花前饮着酒。

展开阅读全文 ∨

简介

《清明日园林寄友人》是唐代诗人贾岛创作的一首五言律诗，收录于《全唐诗》。此诗以清明时节的园林聚会为背景，通过细腻的景物描写与隐晦的情感表达，展现了诗人复杂的心境。首联“今日清明节，园林胜事偏”直接点明节令与场景，勾勒出春日雅集的闲适氛围；颔联“晴风吹柳絮，新火起厨烟”以动态的柳絮与升腾的炊烟，渲染清明特有的生机与烟火气。颈联“杜草开三径，文章忆二贤”借杜若繁茂暗喻友人境遇，并追忆贤士风骨，将写景转向抒情。尾联“几时能命驾，对酒落花前”则以设问收束，表面表达对友人再聚的期待，实则隐晦透露出对友人仕途困顿的无奈与自身怀才不遇的感伤。全诗语言凝练，意象清新，既展现了中唐诗人在现实困境中的含蓄表达，也体现了其诗风“平淡中见深意”的独特魅力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，苦吟诗人代表

贾岛（779～843），唐代诗人。字浪仙，一作阆仙，自号碣石山人，范阳（今河北涿州）人，一说幽州范阳县（今北京西南）人。早年落拓为僧，法名无本，后还俗，屡举进士不第。曾任长江主簿，世称贾长江，官终普州司仓参军。贾岛与孟郊并称“郊岛”，苏轼称他们为“郊寒岛瘦”。其又与姚合齐名，人称“姚贾”。贾岛的诗以五律见长，作诗以苦吟著称。他注重词句锤炼，刻苦求工，“推敲”这一典故即由其斟酌诗句“僧敲（推）月下门”而来。其诗多投献酬赠之作，取眼前荒僻冷落景色，抒一已穷愁幽独之情，风格清奇峭僻。代表作品有《题李凝幽居》《忆江上吴处士》，有《长江集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首节令抒怀诗。通过描绘清明时节柳絮纷飞、新火炊烟的园林胜景，再现了友人聚会的春日闲适氛围；后四句以“杜草茂盛”“追忆先贤”暗喻归隐与理想，最终借“对酒落花”的邀约，抒发了诗人对友人仕途困顿的惋惜与自身抱负难展的怅惘。

2. 分段赏析

首联“今日清明节，园林胜事偏”：此联以直白语言点明时间（清明）与场景（园林聚会）。“胜事偏”既指园林景致独特，又暗示诗人对此时此地的偏爱，为全诗奠定闲适基调。首联看似平淡，实则暗含对比：清明本为祭扫哀思之日，诗人却聚焦于“胜事”，隐现对现实的短暂抽离与自我慰藉。颔联“晴风吹柳絮，新火起厨烟”：春风拂动柳絮，暗合“清明风至”的物候特征；“新火”则呼应寒食禁火后重燃灶火的习俗，轻烟袅袅中透出人间烟火气。此联通过“风”与“火”的动态意象，将自然生机与生活气息交织，既显春意盎然，又暗示时光流转的节令更迭。颈联“杜草开三径，文章忆二贤”：前句化用汉代蒋诩隐居开“三径”的典故，以杜若（象征高洁）繁茂之景，暗喻友人或自身的隐逸志向；后句“忆二贤”既可能指追慕古代贤士，亦或感怀当下友人，在“文章”与“贤人”的呼应中，流露对理想人格的向往。此联通过典故与象征，将个人际遇与历史传统勾连，情感含蓄而厚重。尾联“几时能命驾，对酒落花前”：末联以问句收束，表面抒写再聚共饮的期待，实则暗藏无奈。“落花前”呼应首联“清明”，既点明春暮将逝，又以“落花”意象隐喻人生迟暮或理想未酬。诗人虽邀约“命驾”（启程），但“几时”一词透露出对现实的无力感——友人或许困于仕途，自身亦难逃漂泊，终使愿景沦为虚设。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《登高丘而望远》

下一篇:唐·李泌《咏方圆动静》

猜你喜欢