朝代：唐作者：薛涛浏览量：1
译文
寒冷的秋泉飞落作响，远望如一带烟云，清幽泉水的流淌之声，就像是琴弦拨动。这泉声常常来到枕边，牵动人的情思，使愁人夜半不能成眠。
逐句剖析
"冷色初澄一带烟"：寒冷的秋泉飞落作响，远望如一带烟云，
# 澄：清澈。,冷：象声词，指泉水声。
"幽声遥泻十丝弦"：清幽泉水的流淌之声，就像是琴弦拨动。
# 弦：这里指代琴。,泻：比喻声音无孔不入。流泻。
"长来枕上牵情思"：这泉声常常来到枕边，牵动人的情思，
# 长来：意通“常来”。
"不使愁人半夜眠"：使愁人夜半不能成眠。
# 眠：睡觉。,不使：不让。
展开阅读全文 ∨
简介
《秋泉》是唐代女诗人薛涛所创作的一首七言绝句。这首诗的前两句生动地描绘了秋泉的形态与声音，后两句则借助泉声，抒发了诗人对远方之人的思念之情。诗人巧妙地运用了拟人化的写作手法，将秋泉赋予了人的情感与灵性，从而强化了客观景物与主观情感之间的联系，使得整首诗在意境营造和情感表达上自然流畅、浑然一体，毫无生硬之感。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中晚唐女冠诗人
薛涛（768？～832），唐代诗人。字洪度，长安（今陕西西安）人。幼随父入蜀，父卒后流寓蜀中，为乐妓。能诗，时称女校书。韦皋镇蜀时，召令侍酒赋诗。曾居成都浣花溪，创制深红小笺写诗，人称薛涛笺。晚年好作女道士装束，悠闲吟咏。其诗歌题材丰富，用语晓畅通俗，诗风雅正、含蓄，境界开阔明朗，兼具女性特质和男性风骨。明人辑有《薛涛诗》。
展开阅读全文 ∨
背景
秋天，是一个既象征着收获，又蕴含着破败与萧条的季节。秋风起时，大雁振翅南飞，草木逐渐凋零，天气也渐渐转冷。从自然之景延伸到人的情感，人们往往会因这季节的转换而想起远方的游子，不禁担忧他们是否添衣保暖。古语有云，“秋”字下加“心”即为“愁”，因此悲秋之情自古以来便常被文人墨客所吟咏。薛涛也不例外，在这秋意渐浓的时节，她借景抒情，表达了自己内心的悲秋之感。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首闺怨诗。描绘了秋泉的清冷与幽美，体现了诗人对自然景物的细腻观察，营造了静谧而略带忧伤的意境，表达了诗人内心的孤寂与对远方的思念之情。
2. 写作手法
拟人：“幽声遥泻十丝弦”运用了拟人的修辞手法。诗人赋予泉水以人的特性，用“幽声遥泻”形容泉水潺潺流动的声音，仿佛是从远处传来的悠扬琴声，将听觉感受转化为视觉感受，使读者能够更加直观地感受到泉水声音的美妙和幽远。比喻：“冷色初澄一带烟”运用了比喻的修辞手法。诗人将秋天泉水的冰凉清澈比作“冷色”，又把泉水流动时产生的薄雾比作“一带烟”，生动形象地描绘出泉水的色彩和外在形态，使读者仿佛看到了一条清澈的泉水在秋日里缓缓流淌，周围环绕着轻薄的水雾。
3. 分段赏析
“冷色初澄一带烟，幽声遥泻十丝弦。”诗的前两句中，第一句生动地描写了泉水的色彩与外在形态。秋天的泉水冰凉清澈，水流静谧，仿佛缕缕青烟，袅袅升腾，缓缓流动。这与李群玉《引水行》中的“一条寒玉走秋泉，引出深萝洞口烟”有异曲同工之妙。第二句则从泉水的音色、传播距离和持续性等方面进行了细腻的描绘。泉流潺潺，远远传来，如同十根丝弦发出如泣如诉的悲声，正如白居易《对琴酒》中所说：“泠泠秋泉韵。”这叮咚悦耳的水声似乎让人感受到一丝凉意，不禁悲从中来。如果说前两句描绘的是一幅山涧秋泉的远景图，那么这幅图不仅美，还富有动感。“冷色”与“烟”是视觉上的动态，“幽声”与“弦”则是听觉上的悦耳。“长来枕上牵情思，不使愁人半夜眠。”后两句承接前文，描写泉水声进入室内，来到枕边，持续不断地传入诗人耳中，牵动着诗人无尽的情思。“长来”的“长”表示这种声响在时间上的持续性，是频繁出现的“常来”。这种外界声响引起的心理效应，是对前两句视、听效果的进一步深化，也为诗人即将产生的行为做了铺垫。“不得半夜眠”正是被这声响“牵动情思”导致的结果。当然，诗人失眠的真正原因是内心的愁绪，与外界事物并无直接关系。然而，自然现象总是不合时宜地出现，恰好在诗人愁绪正浓时，泉水的声音成了“扰人清梦”的“罪魁祸首”。诗人的愁绪在这种情境下得到了宣泄。这样的描写既符合客观事实，又使主观情感与客观景象在这一刻达到了统一和协调，增强了诗歌的艺术感染力。
4. 作品点评
全诗风格清新，意境幽远。语言简洁而韵味十足，兼具口语的自然与律句的精妙。“冷色初澄一带烟，幽声遥泻十丝弦”细腻地描绘出秋泉的清冷与灵动，视觉与听觉的结合营造出静谧而略带忧伤的氛围。后两句“长来枕上牵情思，不使愁人半夜眠”则将自然景物与诗人内心情感相连，以泉水之声引发愁绪，深化情感表达。薛涛运用拟人手法，赋予秋泉人的情感，情景交融，使意境自然流畅、浑然一体。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 女诗人于夜深人静，闻幽泉之声而思念情人，以致不能入睡，情致怨似杜宇夜半啼血，由写景而抒情，致情景交融，浑然一体，是薛涛抒情诗之上乘。
四川省文史研究馆研究员彭云生《薛涛诗校正》
展开阅读全文 ∨