模糊搜索 精准匹配

文章解析

zǐ
子
yè
夜
biàn
变
gē
歌
sān
三
shǒu
首

朝代：唐作者：陆龟蒙浏览量：1
rén
人
chuán
传
huān
欢
fù
负
qíng
情
，
，
wǒ
我
zì
自
wèi
未
cháng
尝
jiàn
见
。
。
sān
三
gēng
更
kāi
开
mén
门
qù
去
，
，
shǐ
始
zhī
知
zǐ
子
yè
夜
biàn
变
。
。
suì
岁
yuè
月
rú
如
liú
流
mài
迈
，
，
chūn
春
jìn
尽
qiū
秋
yǐ
已
zhì
至
。
。
yíng
荧
yíng
荧
tiáo
条
shàng
上
huā
花
，
，
líng
零
luò
落
hé
何
nǎi
乃
shǐ
驶
。
。
suì
岁
yuè
月
rú
如
liú
流
mài
迈
，
，
xíng
行
yǐ
已
jí
及
sù
素
qiū
秋
。
。
xī
蟋
shuài
蟀
yín
吟
táng
堂
qián
前
，
，
chóu
惆
chàng
怅
shǐ
使
nóng
侬
chóu
愁
。
。

译文

人们传言欢情易逝、负心常见，可我从未亲眼见证这般情景。直至三更时分，你开门离去，我才明白《子夜变歌》中写的那种情变滋味。岁月像流水般匆匆逝去，春天刚过，秋天已至。枝条上曾闪烁的花朵，为何凋零得如此迅疾。岁月如流水不断前行，时令已到清爽的秋天。蟋蟀在堂前哀婉鸣叫，这惆怅之音，让我满心忧愁。

逐句剖析

"人传欢负情"：人们传言欢情易逝、负心常见，

# 负情：辜负情爱。背弃情谊。多指转移爱情。,欢：喜欢之人。情人，爱人。,人传：人们传说。

"我自未尝见"：可我从未亲眼见证这般情景。

# 未尝：犹未尝。未曾。不曾。,我自：我自己。

"三更开门去"：直至三更时分，你开门离去，

# 三更：三更更鼓。半夜十一时至翌晨一时。

"始知子夜变"：我才明白《子夜变歌》中写的那种情变滋味。

# 子夜变：子夜变歌。又意，子夜生变故，情人变心也。这里可以看出，最初的晋朝《子夜歌》应是名叫子夜晋女悲伤爱人变心的叙述诗歌。与后人的《子夜歌》及时行乐的意思有很大区别。子：你，指所欢。夜变：在晚上变了心。,始知：才知道。开始知晓。

"岁月如流迈"：岁月像流水般匆匆逝去，

# 流迈：流逝老迈。犹流逝。传播远方。

"春尽秋已至"：春天刚过，秋天已至。

# 春尽：春天已终尽。

"荧荧条上花"：枝条上曾闪烁的花朵，

# 条上花：枝条上的花朵。,荧荧：光艳貌。光闪烁貌。小火。

"零落何乃驶"：为何凋零得如此迅疾。

# 驶：急速。,何乃：为何这样。怎能，何能。何故，为何。何况。,零落：凋零掉落。飘零，流落。

"岁月如流迈"：岁月如流水不断前行，

"行已及素秋"：时令已到清爽的秋天。

# 素秋：秋季。古代五行之说，秋属金，其色白，故称素秋。比喻衰老、迟暮。素：白。,及：到达。,行已：行进已经。

"蟋蟀吟堂前"：蟋蟀在堂前哀婉鸣叫，

# 堂前：厅堂前。,吟：吟唱。,蟋蟀：也叫促织，寒虫。

"惆怅使侬愁"：这惆怅之音，让我满心忧愁。

# 侬：“吴方言”我（古语，多见于旧诗文）。你。古时吴越一带称他人为“侬”。人。泛指一般人,惆怅：因失意或失望而伤感、懊恼。

展开阅读全文 ∨

简介

《子夜变歌》为晚唐诗人陆龟蒙所作乐府组诗。其共三首，承南朝乐府传统，融入吴地方言，以“子夜变”为核心意象，借春秋时序更迭之景，隐喻人情变故、岁月蹉跎，交织情感辗转与秋日愁思。首章以“三更开门去”隐喻情人变故，揭示情感骤转；后两章借“荧荧条上花”“蟋蟀吟堂前”等场景，交织岁月蹉跎与秋日愁思。既留存乐府民歌含蓄抒情风格，又以戏剧性场景强化情感，体现晚唐对南朝乐府的继承与创新。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

陆龟蒙（？～881？），唐代文学家。字鲁望，号江湖散人、甫里先生、天随子，吴郡（今江苏苏州）人。他曾任湖、苏二州从事，后隐居甫里。陆龟蒙与皮日休为文友，世称“皮陆”。其诗多写景咏物，也有愤慨世事、关心民生疾苦之作。其小品文短小精悍，颇多愤世嫉俗之语。所作散文《野庙碑》等，对社会矛盾和时政弊端多有讽刺揭露。代表作品有《杂讽九首》《村夜二篇》。著有《笠泽丛书》《甫里集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组抒情诗。晚唐陆龟蒙创作的《子夜变歌》，改编自晋代《子夜歌》曲调。三首诗承南朝乐府传统，融入吴地方言，以“子夜变”为核心意象，借春秋时序里“三更开门去”“荧荧条上花”等自然、生活场景，隐喻人情变故，交织岁月蹉跎的愁思，抒写时光流转与情感变迁，体现晚唐对南朝乐府的继承创新。

2. 分段赏析

其一：开篇“人传欢负情，我自未尝见”，借“人传”与“我未见”的对比，埋下情变悬念，体现女子对“负情”的懵懂不信；“三更开门去，始知子夜变”，“三更开门”这一关键动作，让女子瞬间体会到《子夜变歌》中情殇滋味，从“未知”到“始知”，凸显情变打击的突然与心痛的觉醒，以简洁叙事写尽情殇之痛。其二：“岁月如流迈，春尽秋已至”，以“岁月流迈”喻时光匆匆，“春尽秋至”既写季节转换，也暗指青春、欢情消逝，为后文抒情铺垫；“荧荧条上花，零落何乃驶”，“荧荧”状花朵微光，曾是欢情象征，“零落何乃驶”写花落之快，以花喻人，叹青春易逝、欢情难留，将抽象情殇化为具象花落之痛。其三：“岁月如流迈，行已及素秋”，强调时令推进，岁月流逝不可逆，加深时光无情的怅惘；“蟋蟀吟堂前，惆怅使侬愁”，秋夜蟋蟀哀鸣触发女子惆怅，“侬”显女子自称，以虫鸣衬人愁，将个人情殇融入秋夜寂寥，让愁绪更显深沉，收束全篇，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李商隐《访隐者不遇成二绝》

下一篇:唐·翁洮《春》

猜你喜欢