模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
táng
唐
huán
环
guī
归
fū
敷
shuǐ
水
zhuāng
庄

朝代：唐作者：贾岛浏览量：2
máo
毛
nǚ
女
fēng
峰
dāng
当
hù
户
，
，
rì
日
gāo
高
tóu
头
wèi
未
shū
梳
。
。
dì
地
qīn
侵
shān
山
yǐng
影
sǎo
扫
，
，
yè
叶
dài
带
lù
露
hén
痕
shū
书
。
。
sōng
松
jìng
径
sēng
僧
xún
寻
yào
药
，
，
shā
沙
quán
泉
hè
鹤
jiàn
见
yú
鱼
。
。
yì
一
chuān
川
fēng
风
jǐng
景
hǎo
好
，
，
hèn
恨
bù
不
yǒu
有
wú
吾
lú
庐
。
。

译文

毛女峰正对着窗户，太阳已高高升起，毛女峰仿佛还没来得及梳妆。毛女峰的山影掠过大地，树叶上还留着露水的痕迹。山间的松林小路上有位老僧在采药，泉水旁有只仙鹤正窥伺游鱼。这一带的风景多么美好，可惜我没有居住在这里。

逐句剖析

"毛女峰当户"：毛女峰正对着窗户，

# 毛女峰：山峰名，在陕西华山上。

"日高头未梳"：太阳已高高升起，毛女峰仿佛还没来得及梳妆。

# 头未梳：头发还未梳理。

"地侵山影扫"：毛女峰的山影掠过大地，

"叶带露痕书"：树叶上还留着露水的痕迹。

# 露痕书：露水的痕迹。

"松径僧寻药"：山间的松林小路上有位老僧在采药，

# 药：一作庙。,松径：松林小路。

"沙泉鹤见鱼"：泉水旁有只仙鹤正窥伺游鱼。

# 鹤见鱼：仙鹤窥伺游鱼。

"一川风景好"：这一带的风景多么美好，

# 风景好：一作人境别。

"恨不有吾庐"：可惜我没有居住在这里。

# 庐：简陋的住房。,恨：遗憾。

展开阅读全文 ∨

简介

《送唐环归敷水庄》唐代诗人贾岛创作的一首五言律诗。诗的首联写清晨时分，毛女峰仿佛近在眼前，像是还没来得及梳妆；颔联展现了山影与地面的交融，以及树叶上露珠的晶莹剔透；颈联进一步渲染了这片风景的宁静与生机；尾联表达了诗人对这片美景的由衷赞美与向往。全诗语言简练，显示出诗人对自然美景的热爱与向往，也隐含表达了作者对自己境遇不公的呼吁。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，苦吟诗人代表

贾岛（779～843），唐代诗人。字浪仙，一作阆仙，自号碣石山人，范阳（今河北涿州）人，一说幽州范阳县（今北京西南）人。早年落拓为僧，法名无本，后还俗，屡举进士不第。曾任长江主簿，世称贾长江，官终普州司仓参军。贾岛与孟郊并称“郊岛”，苏轼称他们为“郊寒岛瘦”。其又与姚合齐名，人称“姚贾”。贾岛的诗以五律见长，作诗以苦吟著称。他注重词句锤炼，刻苦求工，“推敲”这一典故即由其斟酌诗句“僧敲（推）月下门”而来。其诗多投献酬赠之作，取眼前荒僻冷落景色，抒一已穷愁幽独之情，风格清奇峭僻。代表作品有《题李凝幽居》《忆江上吴处士》，有《长江集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是唐代诗人贾岛创作的一首五言律诗，也是一首描写风景的诗。全诗以友人唐环归隐敷水庄为背景，前两联描绘毛女峰晨雾、山影露痕等自然景致，后两联通过松径僧寻药、沙泉鹤见鱼的幽静画面，反衬诗人对隐逸生活的向往。全诗以景衬情，表达了诗人对敷水庄美景的喜爱和向往之情，同时也隐含表达了作者对自己境遇不公的呼吁。

2. 写作手法

拟人：“毛女峰当户，日高头未梳”写毛女峰正对着门户，太阳已经高高升起，而山峰仿佛还未梳妆，用拟人的手法形象生动地描绘出敷水庄一片自然、古朴的图景。渲染：“松径僧寻药，沙泉鹤见鱼”，从人物与动物的活动来渲染画面，松径中僧人悠然寻药，沙泉旁仙鹤专注地看着水中的鱼，描绘出一种祥和、安宁且充满生机的氛围。这些活动描写共同渲染出敷水庄优美、宁静、闲适且充满诗意的氛围，让读者深切感受到诗人对这里的喜爱与向往。

3. 分段赏析

《送唐环归敷水庄》首联“毛女峰当户，日高头未梳”写出了友人所居之处的环境，毛女峰正对着门户，太阳已经高高升起，而山峰仿佛还未梳妆，形象地描绘出一种自然、古朴的氛围。颔联“地侵山影扫，叶带露痕书”地面好像被山影清扫过一样，树叶上带着露水的痕迹，仿佛是大自然书写的篇章，细腻地刻画了环境的清幽和静谧。颈联“松径僧寻药，沙泉鹤见鱼”松林中的小径上，有僧人在寻找药材，沙泉边的鹤看到了水中的鱼，这两句动静结合，描绘出一幅充满生机与和谐的画面。尾联“一川风景好，恨不有吾庐”诗人感叹这一川的风景美好，遗憾自己没有在这里拥有一间房屋，直接表达了对敷水庄景色的喜爱和向往之情，也隐含表达了作者对自己境遇不公的呼吁。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 八句皆好，三四尤精致。无中造有者，扫“山影”之谓也；微中致著者，书“露痕”之谓也。人能作此一联，亦可以名世矣。

元方回《瀛奎律髓》

# “雁惊起衰草，猿渴下寒条”、“夕阳飘白露，树影扫青苔”、“柴门掩寒雨，虫响出秋蔬”、“地侵山影扫，叶带露痕书”、“移居见山烧，买树带巢鸟”，皆于深思静会中得之。

明末清初贺裳《载酒园诗话又编》

# 起势突兀。眼前景，写来新颖尔许（“地侵”二句下）。

清宋宗元《网师园唐诗笺》

# 纪昀：三四幽曲之至。然幽曲而出以自然，故异乎武功之琐屑。结未浑成。许印芳：结句无病，此亦苛论。

元方回《瀛奎律髓汇评》

# “寻”字，“见”字皆极平常字，然二句传神入妙，却全在此二字（“松径”二句下）。

清李怀民《重订中晚唐诗主客图》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·章孝标《瀑布》

下一篇:唐·陆龟蒙《奉和袭美茶具十咏·茶瓯》

猜你喜欢