文章解析

zhè
tiān
·
·
hèn

朝代:清作者:纳兰性德浏览量:3
bèi
yíng
yíng
zuò
xiū
shǒu
ruó
méi
ruǐ
jiān
tóu
jiāng
hèn
xún
láng
shuō
dài
láng
lái
hèn
què
xiū
yún
dàn
dàn
shuǐ
yōu
yōu
shēng
héng
suǒ
kōng
lóu
shí
gòng
fàn
chūn
yuè
duàn
àn
chuí
yáng
zhōu

译文

女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。白云安静地漂浮,江水闲适地流动,一声横笛,笛音幽怨空灵,凝滞在那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着江边堤岸低垂的杨柳下那一叶孤舟。

逐句剖析

"背立盈盈故作羞":女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,

# 作羞:作出害羞的姿态。,盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”,背立:背向着。

"手挼梅蕊打肩头":手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。

# 手挼:用手揉弄。

"欲将离恨寻郎说":想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,

# 欲:想。

"待得郎来恨却休":等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。

# 待:等到。

"云淡淡":白云安静地漂浮,

"水悠悠":江水闲适地流动,

"一声横笛锁空楼":一声横笛,笛音幽怨空灵,凝滞在那寂寞的空楼。

# 锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。

"何时共泛春溪月":想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,

# 泛:泛舟。

"断岸垂杨一叶舟":却只能望着江边堤岸低垂的杨柳下那一叶孤舟。

# 断岸:江边绝壁。形容山壁之陡峭。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天・离恨》是清代词人纳兰性德所作,以细腻笔触借女子形象与心态抒发“离恨”主题。上片追忆往日幽会场景,通过刻画女子娇嗔佯羞之态,将缱绻情意婉转道来,自然流露而无雕琢痕迹;下片以景衬情,淡淡流云、悠悠逝水,搭配耳畔笛声,烘托出离恨的凄苦与绵长。全词采用白描手法,不事雕琢,在朴素的语言与清丽的意象中,尽显婉约词风的含蓄之美,堪称纳兰性德抒写离情别绪的佳作,以真挚情感与简洁笔触,引发读者对离恨的深切共鸣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德(1655~1685),清代满族词人。原名成德,字容若,号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子,康熙进士,官至一等侍卫。善骑射,好读书,曾从徐乾学受经学,并广泛搜集整理诸家经解文献,主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世,尤长于小令,多感伤情调,风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”,擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗,颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

清代词人纳兰性德于康熙十二年,与两广总督卢兴祖之女卢氏成婚,二人婚后恩爱非常。然而,卢氏不幸因产后受风离世,这给纳兰带来沉重打击。此后,纳兰性德怀着对亡妻卢氏的深切怀念,写下《鹧鸪天・离恨》,寄托心中无尽哀思。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《鹧鸪天・离恨》是一首词,也是一首闺怨词。全词借女子形象与心态,追忆往日幽会的甜蜜,描绘眼前离别的凄苦,通过今昔对比,生动细腻地表达了离别相思之恨,以及对重聚的殷切期盼,抒发了词人对美好爱情易逝的惋惜与无奈之情。

2. 写作手法

虚实结合:实写眼前离别之景、女子相思之态,虚写“何时共泛春溪月,断岸垂杨一叶舟”的未来美好愿景,以虚衬实,更显当下离别的痛苦与对重逢的渴望。用典:化用李煜词句营造相似场景,又巧用“梅蕊”“横笛”等传统意象,笛声清冷、梅花凄清,增添词的文化底蕴,强化离恨主题,引发读者情感共鸣。

3. 分段赏析

上片追忆往昔甜蜜幽会,词人以简洁凝练的笔触,勾勒出女子娇憨羞怯的动人形象,字里行间情意婉转,却无丝毫刻意雕琢之感。“背立盈盈故作羞”中,“盈盈”二字精妙传神,宛如一幅灵动的速写,将女子婀娜的身姿、温婉的仪态,以及那份欲语还休的娇羞之态,尽数凝于笔端。“手按梅蕊打肩头”更是尽显纳兰词风的神来之笔,女子纤手轻揉梅蕊,将细碎花瓣轻轻抛向情郎肩头,嗔怪的娇态与羞涩的柔情相互交融,营造出旖旎缠绵的氛围,令人心醉。这四句词与李煜《一斛珠·晓妆初过》中“绣床斜凭娇无那,烂嚼红茸,笑向檀郎睡”所描绘的场景有异曲同工之妙,但纳兰此作在香艳之余更添清新雅致,于婉丽之中透出俊逸洒脱,别具一番韵味。下片则转而描写眼前之景,通过景语烘托离恨的深沉与凄苦。淡淡的流云、悠悠的碧水,耳畔传来的笛声悠扬而清冷,萦绕在空寂的楼阁之间。“一片横笛锁空楼”中,一个“锁”字堪称点睛之笔,生动地描绘出笛声久久不散、萦绕不去的状态,仿佛将无尽的愁绪也一同禁锢在这空楼之中。笛声与梅花,历来是诗词中渲染凄清氛围的经典意象,观梅闻笛的情景,不知触动了多少人的情思。在这离别之际,清冷空幽的笛声更添伤感,相见无期的惆怅,让人心头满是愁绪。词的结尾,词人以虚笔勾勒出一幅月夜泛舟的美好图景:“何时共泛春溪月,断岸垂杨一叶舟。”想象中与爱人共赏春溪月色,一叶扁舟停泊在垂杨掩映的断岸旁,如此良辰美景,与现实中的离别形成强烈反差,愈发衬托出此刻离别的痛苦与煎熬,将离恨之情抒发得淋漓尽致。整首词以白描手法贯穿始终,不事雕琢,却以质朴清新的语言、细腻动人的情感,将离恨之苦展现得入木三分。

4. 作品点评

在交通与通讯匮乏的古代,离别往往意味着生死相隔的未知,这份沉重令无数有情人喟叹。纳兰性德《鹧鸪天・离恨》便将这种无奈融入词中,以白描勾勒女子追忆幽会的娇羞与面对离别的凄苦,借景语道尽相思愁绪。词人笔下,“何时共泛春溪月”的美好愿景,与现实离别的残酷形成鲜明对比,恰似李煜笔下“离恨恰如春草”的绵密难消。其词作以质朴清丽之笔,写尽人间至情,道尽离人心中无法言说的怅惘与悲戚,尽显古典婉约词的深沉韵味与情感力量。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 性德词多用王彦泓诗中语,而每能化污为洁,转浊成清。其“手挼梅蕊打肩头”,即自次回“大将瓜子到肩头”出,然一雅致,一俗恶;一写闺中静好,一状楼头倡女,情趣高下,了然可见。性德偶有绮腻语,如“一晌偎人”云云,亦袭用前人而已,就其总体看,则有挚情而无滥欲,词品高华,固非彦泓可及。彦泓诗颇涉邪狎,境味尘下,少有佳章。余尝遍读其《疑雨》《疑云》,惟取其“阅世已知寒暖变,逢人真觉笑啼难”二句。

现代赵秀亭《纳兰丛话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·曾国藩《曾国藩诫子书》

下一篇:清·曹雪芹《咏白海棠》

猜你喜欢