模糊搜索 精准匹配

文章解析

shān
山
huā
花
zǐ
子
·
·
lín
林
xià
下
huāng
荒
tái
苔
dào
道
yùn
韫
jiā
家

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：3
lín
林
xià
下
huāng
荒
tái
苔
dào
道
yùn
韫
jiā
家
，
，
shēng
生
lián
怜
yù
玉
gǔ
骨
wěi
委
chén
尘
shā
沙
。
。
chóu
愁
xiàng
向
fēng
风
qián
前
wú
无
chù
处
shuō
说
，
，
shǔ
数
guī
归
yā
鸦
。
。
bàn
半
shì
世
fú
浮
píng
萍
suí
随
shì
逝
shuǐ
水
，
，
yì
一
xiāo
宵
lěng
冷
yǔ
雨
zàng
葬
míng
名
huā
花
。
。
hún
魂
shì
是
liǔ
柳
mián
绵
chuī
吹
yù
欲
suì
碎
，
，
rào
绕
tiān
天
yá
涯
。
。

译文

那幽僻之地本是谢道韫的家，可怜那清瘦的身影被埋在了一片荒沙之中。这生死离愁无处诉说，只能抬头尽数黄昏归来的乌鸦。半生的命运就如浮萍一样随着流水逝去，一夜冷雨便把名花摧残。那一缕芳魂是否化为柳絮，终日在天涯飘荡。

逐句剖析

"林下荒苔道韫家"：那幽僻之地本是谢道韫的家，

# 道韫：谢道韫，东晋诗人，谢安侄女，王凝之之妻。,林下：幽僻之境，引申为退隐或退隐之处。

"生怜玉骨委尘沙"：可怜那清瘦的身影被埋在了一片荒沙之中。

# 玉骨：清瘦秀丽的身架，多形容女子的体态。,生怜：可怜。

"愁向风前无处说"：这生死离愁无处诉说，

"数归鸦"：只能抬头尽数黄昏归来的乌鸦。

"半世浮萍随逝水"：半生的命运就如浮萍一样随着流水逝去，

# 浮萍：命运。,半世：半生。

"一宵冷雨葬名花"：一夜冷雨便把名花摧残。

# 名花：名贵的花，同名花一样的美人。,葬：摧残。

"魂是柳绵吹欲碎"：那一缕芳魂是否化为柳絮，

"绕天涯"：终日在天涯飘荡。

展开阅读全文 ∨

简介

《山花子·林下荒苔道韫家》是清朝纳兰性德的一首词。这首词，有人认为是悼亡之作，但至少表面看上去也像一首咏物词，至于咏的是什么，也许是雪花，也许是柳絮，迷迷蒙蒙，说不大清。上片说可怜才女香消玉碎，自己顿失知音，满腹心事无处诉说。下片写词人半生飘零，彷徨无依，好不容易找到情感归宿，却又在一夜之中丧失知己，此后梦魂便如柳絮杨花，漂泊天涯。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

纳兰之妻卢氏于康熙十六年，也就是1677年五月三十日因病去世，十七年（1678）七月下葬。这首词饱含了伤悼之意，此词似作于卢氏下葬之后。纳兰和妻子卢氏的感情非常的深厚，对妻子的不幸早逝感到十分痛惜。亡妻下葬后，他更是悲痛欲绝，一腔幽怨无处诉说，于是写了这首词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏物的词，这首词通过描写荒苔庭院、委尘玉骨、归鸦、浮萍逝水、冷雨葬花、柳绵飘魂等景象，表达了词人对亡妻的深切悼念与无尽哀思。

2. 写作手法

象征：“愁向风前无处说，数归鸦”，“归鸦”的意象一般是苍凉、萧瑟。乌鸦都在黄昏归巢，归鸦便带出了黄昏暮色的感觉，突出了词人的惆怅之情。用典：“林下荒苔道韫家”，借东晋才女谢道韫来比喻自己的亡妻，暗示亡妻有着出众的才华和高雅的气质，表达了词人对亡妻的赞美与怀念。比喻：“半世浮萍随逝水，一宵冷雨葬名花”，将自己和亡妻的人生比作浮萍，漂泊不定，又把亡妻比作被冷雨摧残的名花，形象地写出了亡妻命运的悲惨和词人对其不幸遭遇的痛惜。

3. 分段赏析

“林下荒苔道韫家”句首“林下”看似寻常，实为谢道韫的经典典故。据《世说新语》记载，谢玄与张玄各自推崇胞妹才德，有比丘尼评曰：“谢家女神情散朗，有林下之风；张家妹清心玉映，是闺房之秀。”其中“林下”特指竹林七贤的超逸风范，自此成为谢道韫的专属文化符号。谢道韫在诗词中的意象呈现双重维度：其重者源自咏雪典故。东晋谢氏雅集，谢安以“白雪纷纷何所似”试问诸子，谢朗“撒盐空中”之喻未臻妙境，谢道韫“未若柳絮因风起”的隽语则成就千古绝唱。此典既托举谢道韫稳居才女榜首，亦使纳兰词中“林下”意象暗藏飞雪柳絮的互文可能。其轻者则因“谢娘”称谓的泛化，使该意象可指涉词人心中任何眷恋之人，故此处或存悼亡之思。词意的多义性在“生怜玉骨委尘沙”中非但未解，反生新境。“生”作程度副词解时，“玉骨委尘沙”可指伊人香消玉殒、柳絮委顿泥淖、亦或雪花零落成尘。三种前文衍生的歧义在此形成复调共鸣，营造出朦胧的审美空间。“愁向风前无处说，数归鸦”以直笔点破愁绪，归鸦意象自带苍茫暮色。唐诗“斜阳古岸归鸦晚”已著萧瑟，宋词更将离愁与归鸦叠合：“柳外归鸦，点点是离愁”和“烟横水际，映带几点归鸦”。纳兰化用稼轩“佳人何处，数尽归鸦”之句，以机械重复的“数”字强化空寂心境，使传统意象焕发新愁。下阕“半世浮萍随逝水，一宵冷雨葬名花”构成精妙对仗。上句暗合柳絮化萍的古老传说，以“半世”与“一宵”的时间张力构建意象反差：前者似自况漂泊人生，后者或喻所咏之人的骤逝。这种时空错位的艺术处理，形成词境的结构性震颤。结句“魂似柳绵吹欲碎，绕天涯”脱胎于顾敻“教人魂梦逐花、绕天涯”，然纳兰更胜一筹。将柳絮比拟为“欲碎”的魂魄，既暗合“心碎”的双关意蕴，又以“绕天涯”将个体的伤痛升华为永恒的飘泊母题。这种将具体情感体验转化为普遍生命困境的艺术升华，最终将词境推至沉郁的极致。

4. 作品点评

《山花子·林下荒苔道韫家》有人认为是清代的纳兰性德的悼亡词的之一，但在意象上呈现出咏物词的典型特征，至于咏的是什么，也说不大清。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此篇颇含伤悼之意，大约是为亡妻而赋。词之上下片结构很有特色，即皆以景语收束，遂致扑朔迷离，含思要眇，情致更加深婉，耐人寻味。

首都师范大学东方古籍研究所研究员张秉戌《纳兰词笺注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·曹雪芹《春梦歌》

下一篇:清·吴藻《金缕曲·闷欲呼天说》

猜你喜欢