模糊搜索 精准匹配

文章解析

bìn
鬓
yún
云
sōng
松
lìng
令
·
·
yǒng
咏
yù
浴

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：3
bìn
鬓
yún
云
sōng
松
，
，
hóng
红
yù
玉
yíng
莹
。
。
zǎo
早
yuè
月
duō
多
qíng
情
，
，
sòng
送
guò
过
lí
梨
huā
花
yǐng
影
。
。
bàn
半
xiǎng
饷
xié
斜
chāi
钗
yōng
慵
wèi
未
zhěng
整
。
。
yùn
晕
rù
入
qīng
轻
cháo
潮
，
，
gāng
刚
ài
爱
wēi
微
fēng
风
xǐng
醒
。
。
lù
露
huá
华
qīng
清
，
，
rén
人
yǔ
语
jìng
静
。
。
pà
怕
bèi
被
láng
郎
kuī
窥
，
，
yí
移
què
却
qīng
青
luán
鸾
jìng
镜
。
。
luó
罗
wà
袜
líng
凌
bō
波
bō
波
bú
不
dìng
定
。
。
xiǎo
小
shàn
扇
dān
单
yī
衣
，
，
kě
可
nài
耐
xīng
星
qián
前
lěng
冷
。
。

译文

她发髻松散，肌肤莹润。月亮多情，将梨花秀美的影子投送过来。头上发钗歪斜，半晌她也没有整理一下。脸上泛起微微红晕，恰似轻潮，偏爱微风将自己吹醒。月光孤清，人声全无。女子害怕被情郎窥见，悄悄移开了青鸾镜。她脚踏丝罗袜拨动水波，水波在缓缓荡漾。披上单衣，手持小扇，不知道可否挡得住这微薄的夜寒。

逐句剖析

"鬓云松"：她发髻松散，

# 鬓云：形容妇女两翼的头发美如云彩。

"红玉莹"：肌肤莹润。

# 红玉莹：形容女子脸颊如红玉。红玉：红色宝石，比喻女子红润之肌肤。意谓微微泛起红润的肤色。

"早月多情"：月亮多情，

"送过梨花影"：将梨花秀美的影子投送过来。

# 梨花影：梨花落在地上的影子，也可以理解为浓密如影的梨花。

"半饷斜钗慵未整"：头上发钗歪斜，半晌她也没有整理一下。

# 半饷：过了好一会儿。

"晕入轻潮"：脸上泛起微微红晕，恰似轻潮，

# 晕入轻潮：意谓微微泛起红润的肤色。

"刚爱微风醒"：偏爱微风将自己吹醒。

"露华清"：月光孤清，

# 露华：清冷的月光。露，露水，引申为清冷。唐杜牧《寝夜》中有“露华惊敝褐，灯影挂尘冠”。

"人语静"：人声全无。

"怕被郎窥"：女子害怕被情郎窥见，

"移却青鸾镜"：悄悄移开了青鸾镜。

# 青鸾镜：镜子。鸾鸟为古代神鸟。《艺文类聚》中引南朝宋范泰《鸾鸟诗序》中言：“宾王于峻祁之山获鸾鸟，养之，三年不鸣。夫人称鸟见其同类而鸣，遂以镜置其前，鸾对影悲鸣，哀响中霄，展翅而绝。”

"罗袜凌波波不定"：她脚踏丝罗袜拨动水波，水波在缓缓荡漾。

# 凌波：比喻女子步履轻盈，行于水上。此处谓拨动所沐浴之水。语出三国魏曹植《洛神赋》中“凌波微步，罗袜生尘”。,罗袜：丝罗织成的袜，此处代指女人玉足。

"小扇单衣"：披上单衣，手持小扇，

"可耐星前冷"：不知道可否挡得住这微薄的夜寒。

展开阅读全文 ∨

简介

《鬓云松令·咏浴》是清代词人纳兰性德创作的一首词。诗人以细腻的笔触描写了一个艳丽的佳人沐浴的场景。词的上片写美人入浴，容颜娇美，慵懒惬意。词的上片写美人出浴，步伐不稳，手持小扇、身着单衣，羞涩怕郎窥。这首词表面上看起来很香艳，然仔细品味，却感觉不到一点艳俗的气息，给人以遐想的空间。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《鬓云松令·咏浴》是清代词人纳兰性德创作的一首词。康熙十三年（1674年），年仅二十岁的纳兰性德迎娶了两广总督、兵部尚书卢兴祖的女儿卢氏为妻。据史书记载，婚后二人伉俪情深，恩爱非常。这首《鬓云松令·咏浴》，便是纳兰性德在新婚之后所作。该词是纳兰词中极难得的欢愉之作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是清代词人纳兰性德创作的一首词，也是一首闺情诗。通过对闺中女子入浴及浴后外在形象到行为举止、心理活动的细腻描写，展现了女子娇柔、羞涩的形象，以及其内心对情郎的情思。

2. 写作手法

比喻：“鬓云松，红玉莹”以云朵比喻女子蓬松的鬓发，用玉石比喻女子红润的肌肤，生动形象地描绘出女子沐浴后的娇美容颜。化用：“罗袜凌波波不定”化用曹植的《洛神赋》中“凌波微步，罗袜生尘”的诗句，形容女子步履轻盈，像走在水面上，荡起细细的涟漪，形象而生动。

3. 分段赏析

《鬓云松令·咏浴》上片写美人入浴。“鬓云松，红玉莹”写入浴前美人散开的乌发和晶莹的肌肤。词人以云朵比喻女子蓬松的鬓发，用玉石比喻女子红润的肌肤，生动形象地描绘出女子沐浴后的娇美容颜。“早月多情，送过梨花影”点明时令是暮春梨花季节，新月初升时分。同时暗写月下女子洁白的浴衣或身躯，营造出一种旖旎氛围。“半饷斜钗慵未整。晕入轻潮，刚爱微风醒”描写出女子慵懒泡在水中，半晌没有动静，斜钗也不理会的姿态。可能是头也有点晕了，脸上泛起红晕，刚好一阵微风吹来，顿感神情舒爽，这里细腻地展现出女子沐浴后的娇柔与惬意。下片写美人出浴。“露华清，人语静”夜幕降临，起露了，夜也静了。描绘出夜晚露水清澈、人声寂静的环境，为下文女子的行为和心理做铺垫。“怕被郎窥，移却青鸾镜”美人出浴了，身上带着的水滴就像那晶莹的露珠。外面突然的安静，让她有点害怕会不会被情郎看到刚出浴的她。此句直接刻画女子的心理与动作，“怕被郎窥”生动地表现出女子羞涩的心理，“移却青鸾镜”写移开镜子的动作更是将这种羞涩具象化。“罗袜凌波波不定。小扇单衣，可耐星前冷”化用曹植的《洛神赋》中“凌波微步，罗袜生尘”的诗句，形容女子步履轻盈，像走在水面上，荡起细细的涟漪。美人出浴，步伐不稳，手持小扇、身着单衣，这些不光被情郎看在眼里，而且还在为她担心，穿了单衣的她能不能耐得住这星星出来之前的夜寒。

4. 作品点评

《鬓云松令·咏浴》尽管并非传统意义上的艳诗，可词中纳入一些旖旎镜头的描写，在当时来说，描写尺度也不算小，故而有人评价它“俗艳”。然而，仔细品味，这首词还是与“俗”存在一定差距。就拿唐代白居易《长恨歌》里“温泉水滑洗凝脂”同样写沐浴的诗句来比较，此词虽在用字上隐约透着“粉香”气息，但更多是通过意象营造氛围，而非直白的实写，仅凭借几处细节进行细腻刻画，含蓄之妙尽显。读者需凭借自身想象去勾勒出那轻艳之景，这与纳兰性德的另一首词《清平乐·青陵蝶梦》相比，其“香艳”程度并未更甚。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此篇粉香脂腻，近花间语，未免俗艳之气。

现代北京师范大学古籍研究所原研究员张秉戌《纳兰词注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·查慎行《自湘东驿遵陆至芦溪》

下一篇:清·纳兰性德《采桑子·彤霞久绝飞琼字》

猜你喜欢