模糊搜索 精准匹配

文章解析

lín
临
jiāng
江
xiān
仙
·
·
diǎn
点
dī
滴
bā
芭
jiāo
蕉
xīn
心
yù
欲
suì
碎

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：2
diǎn
点
dī
滴
bā
芭
jiāo
蕉
xīn
心
yù
欲
suì
碎
，
，
shēng
声
shēng
声
cuī
催
yì
忆
dāng
当
chū
初
。
。
yù
欲
mián
眠
hái
还
zhǎn
展
jiù
旧
shí
时
shū
书
。
。
yuān
鸳
yāng
鸯
xiǎo
小
zì
字
，
，
yóu
犹
jì
记
shǒu
手
shēng
生
shū
疏
。
。
juàn
倦
yǎn
眼
zhà
乍
dī
低
xiāng
缃
zhì
帙
luàn
乱
，
，
chóng
重
kàn
看
yí
一
bàn
半
mó
模
hú
糊
。
。
yōu
幽
chuāng
窗
lěng
冷
yǔ
雨
yī
一
dēng
灯
gū
孤
。
。
liào
料
yīng
应
qíng
情
jìn
尽
，
，
hái
还
dào
道
yǒu
有
qíng
情
wú
无
？
？

译文

窗外雨打芭蕉的滴答声，让我的心都快要碎了，每一声都使我记起了当初的情景。临睡前，我又翻捡出旧时书信，看着那写满柔情字句的书笺，便记起当时她初学书法用笔生疏的样子。我已经双眼疲倦，低下头来，看着这些散乱的书册，重新翻阅一遍，不禁泪眼模糊。幽暗的窗前，我点着一盏孤灯，听着窗外寒雨泠泠。原以为这感情已经淡去了，可谁又道得清究竟是有情还是无情呢？

逐句剖析

"点滴芭蕉心欲碎"：窗外雨打芭蕉的滴答声，让我的心都快要碎了，

# 点滴芭蕉心欲碎：“点滴”二句：点滴芭蕉，雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》：“芭蕉为雨移，故向窗前种。”李清照《添字采桑子·芭蕉》：“伤心枕上三更雨，点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人，不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。

"声声催忆当初"：每一声都使我记起了当初的情景。

"欲眠还展旧时书"：临睡前，我又翻捡出旧时书信，

# 欲眠还展旧时书：旧时书，检阅旧时情书。蔡伸《生查子》：“看尽旧时书，洒尽此生泪。”同此。

"鸳鸯小字"：看着那写满柔情字句的书笺，

# 鸳鸯小字：“鸳鸯”二句：追忆当初书写鸳鸯二字的情景。鸳鸯小字：指男女相互爱恋的文辞。

"犹记手生疏"：便记起当时她初学书法用笔生疏的样子。

"倦眼乍低缃帙乱"：我已经双眼疲倦，低下头来，看着这些散乱的书册，

# 倦眼乍低缃帙乱：“倦眼”二句：缃帙，套在书上的浅黄色布套，此代指书卷。萧统《文选序》：“词人才子，则名溢于缥囊。飞文染翰，则卷盈乎缃帙。”二句重拍，格式不变，意思变。即由对于往事的思忆，转到当前。谓散乱的卷册，卷眼重重，已是一片模糊。

"重看一半模糊"：重新翻阅一遍，不禁泪眼模糊。

"幽窗冷雨一灯孤"：幽暗的窗前，我点着一盏孤灯，听着窗外寒雨泠泠。

# 幽窗冷雨一灯孤：幽窗，幽静的窗户。朱淑真《即景》：“竹摇清影罩幽窗，两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》：“愁万种，冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤，亟见其凄寂况景。

"料应情尽"：原以为这感情已经淡去了，

"还道有情无"：可谁又道得清究竟是有情还是无情呢？

展开阅读全文 ∨

简介

《临江仙・点滴芭蕉心欲碎》是清代词人纳兰性德的作品。该词主题为雨夜怀人，借景抒情，布景与说情融合无间。上片由雨打芭蕉引发回忆，词人临睡翻检旧时诗书，忆起写鸳鸯小字时的生疏，展现与妻子相处往昔。下片描绘幽窗冷雨、孤灯相伴之景，表达内心悲痛。原以为情尽，却又在“有情无”思量中难断情思。全词将对妻子的回忆与不舍、内心哀愁和深切怀念抒发得淋漓尽致，意旨深远，余味悠长，尽显纳兰词情感细腻深沉的特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这首《临江仙・点滴芭蕉心欲碎》为纳兰性德悼念亡妻之作，具体创作年份已不可考。康熙十六年（1677年），卢氏因难产离世，此后纳兰性德陷入无尽悲恸。从词的正文内容能明显看出，其满溢着对亡妻的深切怀念，此词正是在卢氏故去后，纳兰性德饱含哀痛创作而成。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《临江仙・点滴芭蕉心欲碎》是清代纳兰性德创作的一首词，也是一首悼亡词，核心内容主题是雨夜怀人。上片借雨打芭蕉之景勾起往昔回忆，词人临睡翻看旧时诗书，忆起写鸳鸯小字时的生疏，饱含与妻子相处的温馨过往；下片描绘幽窗冷雨、孤灯相伴的孤寂场景，面对散乱册卷，倦眼中模糊一片，借景抒情，将内心的悲痛与对情之有无的思量尽显。全词借景抒情，巧妙融合布景与说情，淋漓尽致地表达出词人对亡妻的深切怀念、内心的哀愁以及难以割舍的不舍之情。

2. 写作手法

借景抒情：“点滴芭蕉心欲碎，声声催忆当初”，借雨打芭蕉的声音，勾起对往昔的回忆，雨景营造出哀伤氛围，衬托内心的痛苦与思念。“幽窗冷雨一灯孤”，描绘幽窗、冷雨、孤灯的场景，将孤独、凄凉之感融入其中，生动地展现出词人在雨夜思念亡妻的孤寂与哀愁。直抒胸臆：“料应情尽，还道有情无？”直接表达内心对情感的纠结与思量，在以为情尽和深知难以忘情之间徘徊，直白地袒露对亡妻难以割舍的深情，将情感推向高潮。

3. 分段赏析

“点滴芭蕉心欲碎，声声催忆当初​​”：此句以雨打芭蕉的听觉意象开篇，通过“点滴”“声声”的叠词强化节奏感，将自然声响与内心情感紧密关联。“心欲碎”直抒胸臆，将雨声的细碎与心碎的痛楚形成通感，暗示词人因雨夜孤寂而触发的往事追忆。“催忆当初”点明回忆的被动性，雨声如无形之手，迫使词人直面往昔与亡妻的甜蜜片段，奠定全词哀婉基调。“欲眠还展旧时书。鸳鸯小字，犹记手生疏​​”：“欲眠还展”通过动作矛盾（欲眠却起身展卷）刻画词人辗转难眠的心理状态。“旧时书”特指亡妻生前临摹的书信或字帖，暗含两人共同生活的细节。既体现初学书写的笨拙情态，又反衬如今睹物思人的怅惘。“倦眼乍低缃帙乱，重看一半模糊​​”：“倦眼”与“缃帙（浅黄书套）乱”呼应前文展卷动作，描绘词人因泪眼模糊而随意翻阅旧书的情景。“重看一半模糊”既指视线不清，亦隐喻记忆的支离破碎，暗示亡妻离世后情感的断裂。“幽窗冷雨一灯孤​​”此句以白描手法勾勒环境：幽闭的窗棂、冰冷的夜雨、孤灯，三者共同构成萧瑟的视觉画面。“冷”与“孤”既是实写环境，亦为词人内心孤寂的投射，形成情景交融的意境，凸显生死相隔的绝望。“料应情尽，还道有情无？​​”末句以自问自答收束全词，将情感推向矛盾高潮。“情尽”是对现实的妥协，而“有情无”的追问则是对人性与宿命的终极叩问，体现词人于绝望中仍存的一丝希冀。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此首歌词的中心意思是雨夜怀人。谓雨打芭蕉。点点滴滴，都在心头。回忆往事，临睡之前。仍然翻检旧时诗书。记得当初，鸳鸯二字，原本很熟悉，认真写起来，却感到有点生疏。这是上片。点滴心欲碎，还展旧时书。为布景，谓散乱的册卷，倦跟重看，已是模糊一片。黑夜里，雨窗前，孤灯一盏。原以为情已尽，缘已了，可怎知，有情、无情，多情、薄情，到底还是不能够讲清楚。这是下片。幽窗一灯孤，还道有情无。为说情。上片、下片，布景、说情，其所记叙，虽近在眼前，但其意旨，随着有与无的思量，却仍有馀地，可以推向久远。这应是纳兰言情词的艺术价值之所在。

现代澳门大学社会及人文科学学院中文系教授施议对《纳兰性德集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·纳兰性德《生查子》

下一篇:清·朱彝尊《鸳鸯湖棹歌·一百首选二（其十二、其五十六）》

猜你喜欢