朝代：清作者：郑板桥浏览量：3
译文
芭蕉叶是那样多情，一片叶子才舒展开一片叶子又生长了。芭蕉自己相思之情舒卷不尽。倒也罢了，风雨吹芭蕉作一片秋声，更能惹动无限愁思。
逐句剖析
"芭蕉叶叶为多情"：芭蕉叶是那样多情，
# 叶叶：片片。
"一叶才舒一叶生"：一片叶子才舒展开一片叶子又生长了。
# 生：生长。,舒：舒展。
"自是相思抽不尽"：芭蕉自己相思之情舒卷不尽。
# 抽：舒卷。
"却教风雨怨秋声"：倒也罢了，风雨吹芭蕉作一片秋声，更能惹动无限愁思。
展开阅读全文 ∨
简介
《咏芭蕉》是清代文人郑板桥创作的一首七言绝句。此诗作为怀人之作，以独特的比喻手法构建情感载体，将芭蕉叶的生长形态与人类相思之情巧妙勾连，在传统咏物诗中别开生面。诗的前二句以芭蕉叶为核心意象，借其舒展生长的自然特性喻指相思之情的绵延不绝——叶片的层层舒展既象征情感的持续生发，又暗合生命轮回的生生不息之态。后二句以“相思”为线索纵深推进，将芭蕉叶的生理特征（如叶片舒展、叶脉走向）与人物的心理轨迹相叠合，通过物我互证的笔法，既凸显自然物象的细腻质感，又深化人类情感的幽微曲折。全诗不取直白抒情，而以“叶叶心心，舒卷有余情”的物象隐喻贯穿始终，在植物生长的自然规律中寄寓人间相思的深沉厚重。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
清代文人画家
郑燮（1693～1765？），清代书画家、文学家。字克柔，号板桥，江苏兴化人。性格旷达，不拘小节，喜高谈阔论，臧否人物，当时被人称为“狂”和“怪”，为“扬州八怪”之一。其诗多同情民间疾苦、抨击苛政、揭露时弊之作，语言通俗流畅，多用口语。其词作内容丰富，有狂怪之作，也有温婉情词，既有描写风俗民情的现实词作，也有吊古伤今的怀古之词。擅写兰竹，体貌疏朗，风格劲峭，工书法，号“六分半体”。代表作品有《悍吏》《逃荒行》《沁园春·恨》《满江红·田家四时苦乐歌》等。著有《板桥全集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首咏物诗、相思诗。诗人将主观情感赋予无情芭蕉，以“一叶才舒一叶生”写芭蕉叶的生长，比喻人的相思之情连绵不断、生生不息，又用外来风雨比喻外界对芭蕉的摧残，益发增添其哀怨情致，借对芭蕉的描写表达了深沉的相思与哀怨之情。
2. 写作手法
比喻：“芭蕉叶叶为多情，一叶才舒一叶生。”芭蕉叶叶为多情，诗中用芭蕉叶的生长比喻人的相思之情，别具一格。前二句以芭蕉叶为喻，巧妙地描绘出情感的连绵不断与生命的生生不息。托物言志：后两句“自是相思抽不尽，却教风雨怨秋声”将“抽不尽”的芭蕉叶与“抽不尽”的相思勾连，借芭蕉在风雨秋声中的“哀怨”，暗示诗人内心难以排遣的愁思。
3. 分段赏析
第一句“芭蕉叶叶为多情”以“叶叶”叠字开篇，强化了芭蕉叶片的密集与繁茂，一个“多情”二字，将无生命的植物赋予人的情感特质，奠定了全诗“以物寄情”的基调。第二句“一叶才舒一叶生”中“才舒”“又生”描绘芭蕉叶的层叠生长，一片叶子刚刚舒展，另一片已悄然萌发，喻指相思之情的连绵不绝。第三句“自是相思抽不尽”笔锋一转，由“咏物”进入“抒情”。“抽不尽”深化主题，借风雨中的秋声，间接抒发内心哀怨。尾句“却教风雨怨秋声”以“却”字转折，将前文的“多情”“相思”推向“怨”的高潮。“风雨”本是自然现象，却因芭蕉叶大易招雨、秋声萧瑟的特性触发诗人愁绪，“怨秋声”则将抽象的“相思之苦”具象为对秋声的怨怼。此句以“怨”收束，既呼应首句的“多情”，又以“风雨”“秋声”的苍凉意象，将诗人的相思转换为对时光流逝、聚散无常的怅惘。
展开阅读全文 ∨