模糊搜索 精准匹配

文章解析

huàn
浣
xī
溪
shā
沙
·
·
yáng
杨
liǔ
柳
qiān
千
tiáo
条
sòng
送
mǎ
马
tí
蹄

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：3
yáng
杨
liǔ
柳
qiān
千
tiáo
条
sòng
送
mǎ
马
tí
蹄
，
，
běi
北
lái
来
zhēng
征
yàn
雁
jiù
旧
nán
南
fēi
飞
。
。
kè
客
zhōng
中
shuí
谁
yǔ
与
huàn
换
chūn
春
yī
衣
。
。
zhōng
终
gǔ
古
xián
闲
qíng
情
guī
归
luò
落
zhào
照
，
，
yì
一
chūn
春
yōu
幽
mèng
梦
zhú
逐
yóu
游
sī
丝
。
。
xìn
信
huí
回
gāng
刚
dào
道
bié
别
duō
多
shí
时
。
。

译文

在杨柳依依的季节，我骑着骏马远行，春天北来的大雁都是去年去南方过冬的。只身在外，已经换了季节，有谁为我打点行装，替我换上春天的衣裳呢。自古以来，闲情逸致只能寄托在落日的余晖上，而我这一春幽梦，追逐着飘荡在空中的蜘蛛丝。刚刚寄走家书，只说自己离家太久。

逐句剖析

"杨柳千条送马蹄"：在杨柳依依的季节，我骑着骏马远行，

"北来征雁旧南飞"：春天北来的大雁都是去年去南方过冬的。

# 北来征雁：大雁每年春分节令前后从南方北归，以其前一年秋分时节由北南飞，故云北归雁为“旧南飞”。

"客中谁与换春衣"：只身在外，已经换了季节，有谁为我打点行装，替我换上春天的衣裳呢。

# 春衣：春季穿的衣服，相对冬衣而言。

"终古闲情归落照"：自古以来，闲情逸致只能寄托在落日的余晖上，

# 落照：落日之光。,闲情：悠闲、清闲之情。,终古：往昔，自古以来。

"一春幽梦逐游丝"：而我这一春幽梦，追逐着飘荡在空中的蜘蛛丝。

# 幽梦：隐约的梦境游丝，飘动着的蛛丝。

"信回刚道别多时"：刚刚寄走家书，只说自己离家太久。

# 刚道：只说。

展开阅读全文 ∨

简介

《浣溪沙·杨柳千条送马蹄》由清代词人纳兰性德所作。词的上片描绘出行经过，重点写景，盎然春意与心中惆怅形成鲜明对比；下片借景抒情，进一步表达对爱人的思念与惆怅。全词运用借景抒情手法，清新自然、不加雕饰、真挚朴素，生动展现了词人厌于扈从生涯，思念家乡及闺中妻子的情怀，其苦闷之情跃然纸上，将旅途的所见所感与内心的复杂情感完美融合。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

清康熙二十一年（1682年）春日，纳兰性德在扈从康熙帝出关避暑的行程里，目睹沿途景色，心有所感，遂写下《浣溪沙・杨柳千条送马蹄》这首词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《浣溪沙・杨柳千条送马蹄》是清代词人纳兰性德所作的一首小令词。此词围绕行旅展开，上片通过描写出行经过重点写景，以盎然春意衬托内心惆怅；下片借景抒情，直抒对爱人的思念及心中的惆怅，全词清新自然、真挚朴素，淋漓尽致地表达出词人厌于扈从生涯，对家乡和闺中妻子的深切思念以及内心的苦闷情怀。

2. 写作手法

对比：“杨柳千条送马蹄，北来征雁旧南飞”，词人勾勒出一幅春日行旅图。与自己“终古闲情归落照，一春幽梦逐游丝”客居在外的孤独、惆怅心情进行对比，使情感表达更强烈。

3. 分段赏析

上片开篇“杨柳千条送马蹄，北来征雁旧南飞”，词人勾勒出一幅春日行旅图。千万条杨柳随风轻舞，似在殷勤送迎马蹄，去年南飞的大雁也再度北归，尽显盎然春意。而“客中谁与换春衣”一句笔锋一转，直戳内心。扈从在外的词人，看着眼前春景，却因爱人不在身旁，无人为自己更换春衣，这份孤独与惆怅在春景的映衬下愈发浓烈，形成鲜明反差，成为上片情感的点睛之笔。​下片以“终古闲情归落照，一春幽梦逐游丝”借景抒情。“落照”与“游丝”两个意象，尽显落寞与缥缈。词人无奈之下，只能将一腔闲情托付给落日余晖，在梦境中追逐那若有若无的游丝，借此抒发对常年扈从生涯的厌倦，感慨青春在忙碌侍卫职责中悄然流逝。收尾“信回刚道别多时”，读来令人动容。纳兰性德对爱人的思念浓烈，即便短暂分别，也觉漫长，这份深情既让人为之辛酸，又能从中感受到他对爱人始终如一的牵挂，尽显其至情至性。

4. 作品点评

全词文风质朴平实，毫无雕琢痕迹，以清新自然之态，将情感真挚纯粹地予以呈现。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 情景兼胜。

清清代学者陈廷焯《云韶集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·吴伟业《沁园春·观潮》

下一篇:清·钱秉镫《还家杂感（其二）》

猜你喜欢