模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǎn
眼
ér
儿
mèi
媚
·
·
yǒng
咏
hóng
红
gū
姑
niáng
娘

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：3
sāo
骚
xiè
屑
xī
西
fēng
风
nòng
弄
wǎn
晚
hán
寒
，
，
cuì
翠
xiù
袖
yǐ
倚
lán
阑
gān
干
。
。
xiá
霞
xiāo
绡
guǒ
裹
chù
处
，
，
yīng
樱
chún
唇
wēi
微
zhàn
绽
，
，
mò
靺
hé
鞨
hóng
红
yīn
殷
。
。
gù
故
gōng
宫
shì
事
wǎng
往
píng
凭
shuí
谁
wèn
问
，
，
wú
无
yàng
恙
shì
是
zhū
朱
yán
颜
。
。
yù
玉
chí
墀
zhēng
争
cǎi
采
，
，
yù
玉
chāi
钗
zhēng
争
chā
插
，
，
zhì
至
zhèng
正
nián
年
jiān
间
。
。

译文

秋风瑟瑟，给夜晚带来些微寒意，红始娘花的绿叶被风吹得斜倚着栏杆。好似少女般温婉可爱红姑娘的花冠好像丝织品一样，花朵微微绽放了些，殷红的颜色好像玛瑙一样好看。当年宫殿里的往事还能向谁询问呢，只有这红姑娘花还依稀尚存。记得当年元代至正年间，宫殿前的红姑娘花争相斗艳，宫女们争相采摘插戴，而如今，花还在，采花人已经不在了。

逐句剖析

"骚屑西风弄晚寒"：秋风瑟瑟，给夜晚带来些微寒意，

# 骚屑：风声。汉刘向《九议·思古》：“风骚屑以摇木兮，雪吸吸以湫戾。”王逸注：“风声貌。”唐高适《酬李少府》：“来雁无尽时，边风正骚屑。”

"翠袖倚阑干"：红始娘花的绿叶被风吹得斜倚着栏杆。

"霞绡裹处"：好似少女般温婉可爱红姑娘的花冠好像丝织品一样，

# 霞绡：谓美艳轻柔的丝织物，此处形容红姑娘的花冠。

"樱唇微绽"：花朵微微绽放了些，

"靺鞨红殷"：殷红的颜色好像玛瑙一样好看。

# 靺鞨：形容红姑娘殷红的颜色，好像是红色的宝石（红玛瑙）一样。

"故宫事往凭谁问"：当年宫殿里的往事还能向谁询问呢，

"无恙是朱颜"：只有这红姑娘花还依稀尚存。

"玉墀争采"：记得当年元代至正年间，宫殿前的红姑娘花争相斗艳，

# 玉墀争采：玉墀三句：谓元代至正年间，宫殿前种植了红姑娘，宫中女子争相采摘，又争相插戴。玉挥，宫殿前的石阶。玉墀，女子之头饰，玉制之钗，由三股合成，燕形。

"玉钗争插"：宫女们争相采摘插戴，

"至正年间"：而如今，花还在，采花人已经不在了。

# 至正：元惠宗顺帝妥欢帖睦尔第三个年号（前二年号为元统、至元），即公元1341一1367年。

展开阅读全文 ∨

简介

《眼儿媚·咏红姑娘》是清代词人纳兰性德创作的一首词。该词上片绘景摹物，刻画红姑娘花在晚风中的娇美之态，下片触景生情，借红姑娘花抒发对历史兴亡、今昔变迁的感慨。上片运用比喻，“霞绡裹处”将花冠比作丝织品，生动描绘花之艳丽；下片借景抒情、用典，以“至正年间”的宫廷旧事，引发对时光流转、朝代更迭的思考。此词是纳兰性德借物抒情的词作，展现其细腻情感与对历史的思索。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《眼儿媚·咏红姑娘》由纳兰性德创作。纳兰性德生活于清朝初期，他与严绳孙相识于康熙十二年（1673年），此词或作于相识不久后的康熙十四年（1675年）。纳兰性德常借诗词抒发内心感触，红姑娘草勾起他对历史兴衰的思考，遂写下此词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首咏物抒情词。通过描写红姑娘花的美丽姿态，借景抒情，表达了对历史兴亡的感慨和今昔变迁的喟叹。

2. 写作手法

对比：下片语意顿转，质问“故宫事往凭谁问”，霎时转为沉重的历史之思，洋溢的许是悲苦之意。朱颜无恙，过往何存，野果如今还依稀尚存，葱葱郁郁美好地保留着，点缀着这个世间，当年王朝却早已沦为陈迹。依稀只记得当年元代至正年问，宫殿前的红姑娘争相娇艳，宫中女子争相采摘插戴，一派活泼场面。而今只留萧条旧宫，美景依旧，对比之下更显得寥落。

3. 分段赏析

上片“骚屑西风弄晚寒，翠袖倚阑干。霞绡裹处，樱唇微绽，靺鞨红殷”。“骚屑西风弄晚寒，翠袖倚阑干”，词人勾勒出在萧瑟西风里，红姑娘花的绿叶似翠袖斜倚栏杆的画面，营造出清冷中带着灵动的氛围。“霞绡裹处，樱唇微绽，靺鞨红殷”，则运用比喻修辞，把花冠比作轻薄艳丽的霞绡，花瓣比作娇俏的樱唇，花色比作色泽殷红的靺鞨宝石，细腻地描绘出红姑娘花的艳丽娇美，给读者带来鲜明的视觉冲击。下片“故宫事往凭谁问，无恙是朱颜。玉墀争采，玉钗争插，至正年间”。词人笔锋陡然一转，从对花的描摹转入对历史的感慨。“故宫事往凭谁问，无恙是朱颜”，发出对往昔宫廷旧事的追问，如今红姑娘花容颜依旧，可朝代已改，人事全非。“玉墀争采，玉钗争插，至正年间”，忆起至正年间宫廷里女子们争抢着采摘红姑娘花、插于玉钗的热闹情景，与当下的寂静形成强烈反差，凸显出历史的沧海桑田，蕴含着词人对时光流转、朝代兴衰的深沉喟叹。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》

下一篇:清·龚自珍《湘月·天风吹我》

猜你喜欢