模糊搜索 精准匹配

文章解析

huàn
浣
xī
溪
shā
沙

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：3
yí
一
bàn
半
cán
残
yáng
阳
xià
下
xiǎo
小
lóu
楼
，
，
zhū
朱
lián
帘
xié
斜
kòng
控
ruǎn
软
jīn
金
gōu
钩
。
。
yǐ
倚
lán
栏
wú
无
xù
绪
bù
不
néng
能
chóu
愁
。
。
yǒu
有
gè
个
yíng
盈
yíng
盈
qí
骑
mǎ
马
guò
过
，
，
bó
薄
zhuāng
妆
qiǎn
浅
dài
黛
yì
亦
fēng
风
liú
流
。
。
jiàn
见
rén
人
xiū
羞
sè
涩
què
却
huí
回
tóu
头
。
。

译文

黄昏时分，夕阳依依，暮掩小楼，朱帘斜斜垂挂在软金钩上。依靠着栏杆，看那残阳斜晖，心中难掩愁绪。那位盈盈动人的女子骑马而过，浅描眉黛，却也别有一番妩媚风流。她见到有陌生人就脸生红晕，神情羞涩却又回头顾盼。

逐句剖析

"一半残阳下小楼"：黄昏时分，夕阳依依，暮掩小楼，

"朱帘斜控软金钩"：朱帘斜斜垂挂在软金钩上。

# 斜控：斜斜地垂挂。控，下垂、弯曲貌。

"倚栏无绪不能愁"：依靠着栏杆，看那残阳斜晖，心中难掩愁绪。

# 无绪：指没有心情，百无聊赖。,栏：一作阑。

"有个盈盈骑马过"：那位盈盈动人的女子骑马而过，

# 盈盈：谓仪态美好。此处代指仪态美好之人。盈，与“赢”同，容貌之意。

"薄妆浅黛亦风流"：浅描眉黛，却也别有一番妩媚风流。

# 风流：指动人的风韵。,薄妆浅黛：指妆容淡雅。浅黛（dài），谓眉画的浅淡。

"见人羞涩却回头"：她见到有陌生人就脸生红晕，神情羞涩却又回头顾盼。

展开阅读全文 ∨

简介

《浣溪沙·一半残阳下小楼》乃清代词人纳兰性德的词作。词人运用先抑后扬之法，上片勾勒出静谧之景：残阳映照小楼，朱帘悬挂金钩，还有倚栏伫立、满怀愁绪之人。下片则展现动态之景，精心描绘出怀春女子的形象。两个场景的过渡自然流畅，人物内心的细微变化皆借画面展现，细腻且生动，真正做到了诗中含画，画里有诗 。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

此词创作于康熙年间，词人正处于对爱情充满懵懂憧憬的时期。他本就心思细腻、多愁善感，内心常萦绕着哀怨情绪。偶然间，一位淡妆素抹的女子，骑马轻盈地从眼前经过，瞬间触动了词人的心弦，令他萌生出朦胧的爱慕之意。于是，词人将这份触动而发，写下了这首词 。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《浣溪沙·一半残阳下小楼》这是一首词，也是写偶遇佳人场景的抒情词。描绘了词人在残阳下的小楼倚栏，本无情绪却生出淡淡愁绪，此时偶遇一位身姿曼妙的女子骑马而过，她妆容浅淡却难掩风情，见到陌生人时羞涩回头，体现了邂逅瞬间的微妙情愫与美好画面。

2. 分段赏析

《浣溪沙·一半残阳下小楼》描写得清新可人，纳兰词大多饱含伤情悲切之意，此词却是其中少见的亮色篇章。上片融情于景，尽显女子兴致索然之态。首句点明时间为黄昏，夕阳缓缓西下，朱帘斜斜地垂落在柔软的金钩上，透着几分慵懒与随意。“倚阑无绪不能愁”描述了女子倚靠栏杆，百无聊赖，却又难以抑制心中愁绪的模样。这三句以简洁的笔墨，勾勒出一幅傍晚时分深闺女子倚栏怀远的画面，巧妙地为下片女子骑马出游的情节做了铺垫。下片聚焦于一个生活小场景，同时抓住细节，生动地刻画出一位怀春且羞怯的闺中女子形象。“有个盈盈骑马过”充满清新之感，“盈盈”二字用来形容女子，生动贴切得恰到好处。“薄妆浅黛亦风流”进一步凸显出她的迷人风姿，“薄”“浅”描绘其妆容，“亦”字表明她无需过多修饰便已十分动人。末句“见人羞涩却回头”，捕捉到了少女极为细微、几乎难以察觉的一个动作，仅寥寥几笔，就将闺中女子怀春又羞涩的复杂心境展现得淋漓尽致。骑马少女薄妆浅黛、羞涩回头的神态，与原本略显压抑的夕阳、小楼、斜帘、金钩以及女子无聊的心绪，共同构成了一幅情景交融、极具美感的画面，读起来韵味十足，让人回味无穷。

3. 作品点评

纳兰词大多透着伤情悲切，而这首《浣溪沙·一半残阳下小楼》却清新动人，宛如一抹难得的亮色。词中运用叙事手法，正所谓“词多用以抒情，或直抒内心感慨，或借助意象表达 ，叙事之作颇为少见”，因此它更显奇妙独特 。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “性德曼殊翘楚，今人有论其之“民族特色者”，每举《浣溪沙》：“有个盈盈骑马过”为论，盖以女子骑马为满俗也。然“吴姬十五细马驮”，见太白诗；“骑马佳人卷画衫”，见卢延让诗；妇人骑乘乃古来常事也，非必满族。又尤侗《女冠子·美人骑马》：“春芽拥翠会，香汗发红潮。辔儿跑不住，抱鞍桥。”焉可认尤侗具'满族特色"耶！”。

现代当代学者、纳兰词研究专家赵秀亭《纳兰丛话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·纳兰性德《落花时·夕阳谁唤下楼梯》

下一篇:清·纳兰性德《忆江南·宿双林禅院有感》

猜你喜欢