模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
忆
jiāng
江
nán
南
·
·
sù
宿
shuāng
双
lín
林
chán
禅
yuàn
院
yǒu
有
gǎn
感

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：3
xīn
心
huī
灰
jìn
尽
，
，
yǒu
有
fà
发
wèi
未
quán
全
sēng
僧
。
。
fēng
风
yǔ
雨
xiāo
消
mó
磨
shēng
生
sǐ
死
bié
别
，
，
sì
似
céng
曾
xiāng
相
shí
识
zhǐ
只
gū
孤
qíng
檠
，
，
qíng
情
zài
在
bù
不
néng
能
xǐng
醒
。
。
yáo
摇
luò
落
hòu
后
，
，
qīng
清
chuī
吹
nǎ
那
kān
堪
tīng
听
。
。
xī
淅
lì
沥
àn
暗
piāo
飘
jīn
金
jǐng
井
yè
叶
，
，
zhà
乍
wén
闻
fēng
风
dìng
定
yòu
又
zhōng
钟
shēng
声
，
，
bó
薄
fú
福
jiàn
荐
qīng
倾
chéng
城
。
。

译文

心如死灰，除了蓄发之外，却已似半个出家人。在风雨的侵蚀下，我与她生死两隔，在那似曾相识的孤灯之下，愁情萦怀，梦不能醒。花朵凋零之后，即使清风再怎么吹拂，也将无动于衷。雨声淅沥，落叶飘零于金井，忽然间听到风停后传来的一阵钟声，自己福分太浅，纵有如花美眷、可意情人，却也常在生离死别中。

逐句剖析

"心灰尽"：心如死灰，

"有发未全僧"：除了蓄发之外，却已似半个出家人。

"风雨消磨生死别"：在风雨的侵蚀下，我与她生死两隔，

"似曾相识只孤檠"：在那似曾相识的孤灯之下，

# 孤檠：即孤灯。

"情在不能醒"：愁情萦怀，梦不能醒。

"摇落后"：花朵凋零之后，

# 摇落：凋残，零落。

"清吹那堪听"：即使清风再怎么吹拂，也将无动于衷。

# 清吹：清风，此指秋风。

"淅沥暗飘金井叶"：雨声淅沥，落叶飘零于金井，

# 金井：井栏上有雕饰之井。

"乍闻风定又钟声"：忽然间听到风停后传来的一阵钟声，

"薄福荐倾城"：自己福分太浅，纵有如花美眷、可意情人，却也常在生离死别中。

# 倾城：指貌美的女子，这里代指卢氏。,荐：进献、送上。,薄福：词人自谓。

展开阅读全文 ∨

简介

《忆江南·宿双林禅院有感》是清代纳兰性德创作的一首词。上片，词人痛诉爱妻离世后的心境，满心的热忱仿若被浇灭，只余灰心丧气、万念俱灰。下片，他描绘身处双林禅院所见所闻，周遭尽是凄凉之景，不由喟叹自身福薄。整首词巧用景物描摹，以景之清冷、萧瑟，反向映衬内心的孤寂与哀伤。虽词句不长，却将他与亡妻卢氏的绵深情谊蕴藏其中，读来令人动容，尽显纳兰对亡妻的深切眷恋。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

清康熙十六年至十七年（1677-1678年）这段时间，纳兰性德深陷于丧妻的巨大悲恸之中。彼时，他正为亡妻守灵，爱妻的离去仿若抽走了他生活中的所有色彩，满心满眼皆是伤痛。往昔夫妻相伴的温馨画面不断在脑海中闪现，与当下的孤苦伶仃形成了极为强烈的反差，令他痛苦不堪。为了宣泄内心如潮水般汹涌的伤感，寄托对亡妻绵绵不尽的思念，纳兰性德在这沉痛的守灵期间，挥笔写下了这首饱含深情的词作，字字句句皆为泪，行行段段俱是情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首悼亡题材的词。描绘了纳兰性德宿双林禅院时，因爱妻已逝而心灰意冷，对着孤灯，在风雨、钟声等凄清之景中，抒发对亡妻的思念与自身悲痛的心境。

2. 写作手法

虚实结合：上片中“似曾相识只孤檠”，眼前孤灯是实写，摇曳光影勾起往昔夫妻相伴温馨画面，往昔回忆为虚写，虚实相映，强化对亡妻思念。反衬：以虚衬实，下片“薄福荐倾城”，“薄福”是现实心境，为实，想象往昔夫妻恩爱的美满场景是虚，以虚衬实，尽显失去爱妻后的痛苦与遗憾，拓展词的意境，深沉表达眷恋。

3. 分段赏析

上片：开篇“心灰尽、有发未全僧”，直白袒露纳兰性德此时心境，他虽未剃度，却已心如死灰，尘世于他再无吸引力，仿若只是在残生中坐等时光流逝，足见爱妻离世给他造成的巨大打击，让他对生活的热忱瞬间熄灭。紧接着“风雨消磨生死别，似曾相识只孤檠，情在不能醒”，风雨如晦的日子里，他在与亡妻的生死隔绝中备受煎熬，那一盏孤灯摇曳，光影恍惚间仿佛回到往昔，往昔的温情仍在，可现实却是冰冷残酷，他沉浸在对亡妻的思念中无法自拔，伤悼之意溢于言表，尽显夫妻间的情深意笃。下片：“薄福荐倾城”，短短五字饱含纳兰无尽的悲叹与遗憾，他自怨福薄，认为自己无福消受如卢氏这般倾国倾城、温柔贤惠的伴侣，只能在失去之后，于孤独寂寞中长吁短叹，怅惘昔日的恩爱甜蜜已化为泡影，余生都要在这刻骨铭心的思念里度过，读来令人心酸，深刻展现出纳兰于爱情的真挚纯粹，以及对亡妻难以释怀的眷恋。

4. 作品点评

纳兰深受佛道影响，在词作中多有流露，本篇尤甚。他把佛道思想、情致融入恋情，词里既有尘世眷恋，又含出世淡然，两者交织，令情感扑朔迷离、意境深曲委婉，尽显独特词风。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此词为悼念卢氏而作，可无疑。

现代纳兰词研究员张草纫《纳兰词笺注》

# 这首词写尽离别辛酸泪，却又不失清新淡雅，实属佳作。

不详作家聂小晴

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·纳兰性德《浣溪沙》

下一篇:清·纳兰性德《浣溪沙》

猜你喜欢