模糊搜索 精准匹配

文章解析

huàn
浣
xī
溪
shā
沙
·
·
wàn
万
lǐ
里
yīn
阴
shān
山
wàn
万
lǐ
里
shā
沙

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：2
wàn
万
lǐ
里
yīn
阴
shān
山
wàn
万
lǐ
里
shā
沙
，
，
shuí
谁
jiāng
将
lǜ
绿
bìn
鬓
dòu
斗
shuāng
霜
huá
华
。
。
nián
年
lái
来
qiáng
强
bàn
半
zài
在
tiān
天
yá
涯
。
。
hún
魂
mèng
梦
bù
不
lí
离
jīn
金
qū
屈
shù
戍
，
，
huà
画
tú
图
qīn
亲
zhǎn
展
yù
玉
yā
鸦
chā
叉
。
。
shēng
生
lián
怜
shòu
瘦
jiǎn
减
yì
一
fēn
分
huā
花
。
。

译文

没有楚天千里清秋。没有执手相看泪眼。只有阴山，胡马难度的阴山，这里，猎猎的风，将你的寸寸青丝吹成缕缕白发。岁岁年年，你望见的是连绵千万里的黄沙，人在天涯。魂牵梦绕中，你将她翩翩的像打开，一遍遍回想，她的温柔她的笑。直到地老天荒，直到那些离别和失望的伤痛，已发不出声音来了。

逐句剖析

"万里阴山万里沙"：没有楚天千里清秋。没有执手相看泪眼。只有阴山，胡马难度的阴山，

# 阴山：今河套以北，大漠以南诸山的统称。

"谁将绿鬓斗霜华"：这里，猎猎的风，将你的寸寸青丝吹成缕缕白发。

# 霜华：谓白发。,斗：斗取，即对着。,绿鬓：谓乌黑发亮的头发。古人常借绿、翠等形容头发的颜色。

"年来强半在天涯"：岁岁年年，你望见的是连绵千万里的黄沙，人在天涯。

# 强半：大半、过半。

"魂梦不离金屈戍"：魂牵梦绕中，你将她翩翩的像打开，

# 金屈戍：屈戌，门窗上的环钮、搭扣。此谓金饰（即铜制）脚屈戌，代指梦中思念的家园。

"画图亲展玉鸦叉"：一遍遍回想，她的温柔她的笑。

# 玉鸦叉：即玉丫叉。丫叉，本为树枝分叉之处，后泛指交叉形象的首饰。这里谓“玉鸦叉”是借指闺里人之容貌。

"生怜瘦减一分花"：直到地老天荒，直到那些离别和失望的伤痛，已发不出声音来了。

# 生怜：谓看着画图上她那消瘦的身影而生起怜惜之情。生怜，可怜。

展开阅读全文 ∨

简介

《浣溪沙·万里阴山万里沙》是清代纳兰性德所创作的一首词。此篇词作深情抒发了词人奉命出使至广袤无垠、荒凉孤寂之边塞，与挚爱妻子天各一方、饱受相思煎熬的痛苦心绪。上阕叹半生漂泊天涯，岁月催人老；下阕绘离魂归家，见妻憔悴消瘦。整首词作巧妙地将塞外边陲的苍茫荒凉与词人内心深处的孤寂凄凉融为一体，既展现了边塞独有的苍凉之美，又深刻传达出一种跨越时空的历史沧桑感与古今共通的悲怆情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

康熙二十一年（公元1682年）八月之际，纳兰性德奉朝廷之命，与副都统郎谈等人一同启程，前往觇探梭龙打虎山之地，直至十二月圆满完成任务，凯旋归京。这首词作，大约便是创作于此次出使的途中或归京前后。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首边塞行吟咏叹的词，词人以边塞现实之景为笔触，勾勒出一幅幅苍茫孤寂的画面，字里行间流露出在荒寒异域中对人生无常的深沉哀叹，亦隐隐透露出纳兰性德内心深处对宦海浮沉的厌倦与疏离。全词巧妙地将塞外的空旷荒凉与词人内心的孤寂凄怆融为一体，于凄清悲凉之中，更添一抹历史的沧桑厚重，交织着跨越时空的古今之悲。

2. 分段赏析

词中首句提及的“阴山”，既是实指眼前可望的地理实体，又承载着深厚的文化意蕴。在古典诗词中，“阴山”常作为意象出现，如南北朝乐府民歌中“敕勒川，阴山下，天似穹庐，笼盖四野”的壮阔画面，又如唐代王昌龄笔下“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山”的豪情壮志，均赋予了阴山以汉胡分界、文明与野蛮交汇的象征意义。此地，成为中原与边陲的分水岭，让身处其中的文人，特别是深受汉文化熏陶的士人，油然而生一种难以言喻的失落与怅惘，那是对归属感的深切渴望与现实无依的矛盾体现，构成了纳兰性德出使途中词作中反复出现的心理图景。此词上片描绘了边塞现实的苍凉景象，下片则转而勾勒梦中家园的温馨画面，虚实相生，情感真挚。作为边塞诗词这一古老支流中的一员，纳兰性德的《浣溪沙》以“北风呼啸”“晚烟袅袅”“戌垒孤寂”“斜日残照”等意象，巧妙融合了塞外的荒凉与词人内心的凄楚，营造出一种超越时空的悲凉氛围，其中蕴含的历史厚重感与古今共鸣的哀愁，令人读之如临其境，感同身受。

3. 作品点评

纳兰性德《浣溪沙·万里阴山万里沙》意境卓绝，开篇绘就雄浑孤寂边塞之景，又以细腻笔触融入温情；情感真挚，羁旅之愁与人生感慨交织，将塞外荒凉与内心凄怆合二为一；艺术上虚实结合、意象精妙，语言音韵和谐、造语精妙；主题内涵丰富，融合边塞情怀与人生哲思，是其卓越才华与内心世界的生动写照。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 一片凄感。笔笔凄艳，是容若本色。

清陈廷焯《云韶集·卷十五》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·王国维《蝶恋花·月到东南秋正半》

下一篇:清·汪懋麟《误佳期·闺怨》

猜你喜欢