模糊搜索 精准匹配

文章解析

yú
虞
měi
美
rén
人
·
·
cán
残
dēng
灯
fēng
风
miè
灭
lú
炉
yān
烟
lěng
冷

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：2
fēng
风
miè
灭
lú
炉
yān
烟
cán
残
xiè
灺
lěng
冷
，
，
xiāng
相
bàn
伴
wéi
唯
gū
孤
yǐng
影
。
。
pàn
判
jiào
教
láng
狼
jí
藉
zuì
醉
qīng
清
zūn
尊
，
，
wéi
为
wèn
问
shì
世
jiān
间
xǐng
醒
yǎn
眼
shì
是
hé
何
rén
人
。
。
nán
难
féng
逢
yì
易
sàn
散
huā
花
jiān
间
jiǔ
酒
，
，
yǐn
饮
bà
罢
kōng
空
sāo
搔
shǒu
首
。
。
xián
闲
chóu
愁
zǒng
总
fù
付
zuì
醉
lái
来
mián
眠
，
，
zhǐ
只
kǒng
恐
xǐng
醒
shí
时
yī
依
jiù
旧
dào
到
zūn
尊
qián
前
。
。

译文

冷风吹灭了香炉中的残烟，陪伴自己的只有自己孤单的影子。我情愿喝得酩酊大醉，借酒来麻痹自己，大声质问苍天谁是这世间清醒不醉之人。为何能与知己畅饮的盛宴总是相逢难，离别易，而人去宴散后，只能对着满桌的空杯搔首长叹。闲愁萦怀，难以派遣，我还是用美酒和梦乡来逃避它吧。但只怕醒来之后，满腔的愁思就会让我又一次来到酒杯的面前。

逐句剖析

"风灭炉烟残灺冷"：冷风吹灭了香炉中的残烟，

# 风灭炉烟残灺冷：一作“残灯风灭炉烟冷”。炉烟：熏炉或香炉之烟。残灺：烧残的烛灰。

"相伴唯孤影"：陪伴自己的只有自己孤单的影子。

"判教狼藉醉清尊"：我情愿喝得酩酊大醉，借酒来麻痹自己，

# 判教狼藉醉清尊：意谓情愿喝得酩配大醉，借清酒来麻醉自己。判，情愿、甘愿、不惜之意。清尊，酒器，借指清酒(清醇之酒)。亦作“ 青樽 ”。亦作“ 清罇 ”。唐皇甫冉《曾山送别诗》：“凄凄游子苦飘蓬，明日清尊只暂同。”

"为问世间醒眼是何人"：大声质问苍天谁是这世间清醒不醉之人。

# 醒眼：清醒之眼光。

"难逢易散花间酒"：为何能与知己畅饮的盛宴总是相逢难，离别易，

# 花间酒：谓美景良辰时之酒宴。

"饮罢空搔首"：而人去宴散后，只能对着满桌的空杯搔首长叹。

# 搔首：以手搔头。焦急或有所思貌。

"闲愁总付醉来眠"：闲愁萦怀，难以派遣，我还是用美酒和梦乡来逃避它吧。

"只恐醒时依旧到尊前"：但只怕醒来之后，满腔的愁思就会让我又一次来到酒杯的面前。

# 尊前：酒樽之前。

展开阅读全文 ∨

简介

《虞美人·残灯风灭炉烟冷》是清代词人纳兰性德所写的一首词。该词上片描写词人只身一人，身边无人相伴的孤独与痛苦，下片抒发词人内心的哀愁与寂寞，饱含对人生无常、美好易逝的深深感慨。全词情真意切，既体现了词人的艺术匠心，又展示出他对人生的独特理解和感悟，生动形象的表达了无人陪伴，无人理解的孤清之感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

一说是康熙十七年（1678年）所作，这年是纳兰妻子逝世的一周年，词人一直没有从妻子死亡的阴影中走出，于是朋友相邀喝酒，借酒消愁，并写下这首词。一说是康熙二十年（1681），词人与好友顾贞观同在京城，但顾贞观逢母丧欲南归无锡，二人分别之后所写。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首抒怀词。全词通过“残灯”“孤影”“清樽”“花间酒”等意象，刻画了独饮无眠的深夜场景，表达了词人在清醒与沉醉往复交替中难以排遣的苦闷心绪，体现出出浊世独醒的精神困局。

2. 写作手法

情景交融：“风灭炉烟残灺冷，相伴惟孤影”勾勒出一幅孤寂凄凉的室内独居图景，一切温暖的事物都冷寂下来，只有孤独的影子陪伴着词人，这样寒冷的夜晚，让词人本就孤独的内心更加凄凉。用典：“为问世间醒眼是何人”出自《楚辞·渔夫》：“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。”词人借用此典，以屈原自况，表明自己和屈原一样，拥有高洁之心，却无人理解，痛苦无法派遣，只能借酒消愁。

3. 分段赏析

词首第一句以冷风、残烟、烛灰、孤影交织而成一幅孤寂凄凉的室内独居图景。“风灭炉烟残灺冷，相伴惟孤影”，冷风吹灭了香炉中的残烟，燃尽的烛灰早已不再温热；一阵风将房间里唯一的光明和温暖，不由分说地夺走了，陪伴他的，只有自己孤单的影子。他自感忧愁如此，不知漫漫长夜该如何度过。词的第二句写词人无法派遣忧愁，只能借酒浇愁。“判教狼藉醉清尊，只恐醒时依旧到尊前。”，是说我情愿喝得酩酊大醉，借酒来麻痹自己。“判教”、“狼藉”，都是决绝之语，感情色彩极为强烈，说明词人愁痛深入骨髓。否则他也不会大声质问苍天，谁是这世间清醒不醉之人。“为问世间醒眼是何人”出自《楚辞·渔夫》：“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。”这句质问，既是回答“世间醒眼是何人”也点明了词人满腔郁闷忧愁的原因，在纳兰眼中，“醒眼”之人便是屈原这般不随波逐流，英雄式的理想主义者，而纳兰也同屈原一样。拥有高洁之心，却不被世人所理解。词的第三句写人生短暂、聚散无凭。“难逢易散花间酒，饮罢空搔首”，为何能与知己畅饮的盛宴总是相逢难、离别易，而人去宴散后，只能对着满桌的空杯搔首长叹。“空搔首”写出了词人对人生的感慨、对离别的无可奈何。词的尾句“闲愁总付醉来眠，只恐醒时依旧到樽前。”写出了虽然借酒消愁，但担心醒时又会继续喝酒的心理。既然闲愁萦怀，难以派遣，词人只能用美酒和梦乡来逃避它。但词人又害怕醒来之后，满腔的愁思就会让他又一次来到酒杯的面前。“总”字写出了词人的怀疑，“恐”字写出了词人的害怕和担心。

4. 作品点评

全词情感婉转跌宕，展现了词人从孤寂难遣到借酒浇愁，继而生出对杯中之物的犹疑，终陷担忧酒醒后复又举杯的复杂心绪，与李白"抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁"的千古喟叹遥相呼应。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 本词有“为问世间醒眼是何人”一句，有人据此推测是容若好友顾贞观作的。与否如此，无法考证。但从本篇秉承骚踪，蕴含骚人之旨来看，此说还颇有道理。

现代梦远

# 清醒与沉醉，孤独与忧愁，这些都是人与生惧来的大问题，词人美好而又忧伤的吟唱，在我们的内心中会激发永恒的共鸣。

现代寇宗基

# 小词即写此一种情绪，其上下片各用“醒”、“醉”二字串联，既见往复回环之妙，更见出“世间醒眼”之痛楚无所不在。

现代马大勇

# 这是一首透着绝望的词。

现代学者戴俊雅

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·纳兰性德《生查子·鞭影落春堤》

下一篇:清·袁枚《独秀峰》

猜你喜欢