模糊搜索 精准匹配

文章解析

dòng
洞
xiān
仙
gē
歌
·
·
yǒng
咏
huáng
黄
kuí
葵

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：3
qiān
铅
huá
华
bú
不
yù
御
，
，
kàn
看
dào
道
jiā
家
zhuāng
妆
jiù
就
。
。
wèn
问
qǔ
取
páng
旁
rén
人
rù
入
shí
时
fǒu
否
。
。
wèi
为
gū
孤
qíng
情
dàn
、
yùn
澹
pàn
韵
bù
判
yí
不
chūn
宜
春
，
，
jīn
矜
biāo
标
gé
格
kāi
、
xiàng
开
wǎn
向
qiū
晚
shí
秋
hòu
时
候
。
。
wú
无
duān
端
qīng
轻
bó
薄
yǔ
雨
，
，
dī
滴
sǔn
损
tán
檀
xīn
心
，
，
xiǎo
小
dié
叠
gōng
宫
luó
罗
zhèn
镇
cháng
长
zhòu
皱
。
。
hé
何
bì
必
sù
诉
qī
凄
qīng
清
，
，
wèi
为
ài
爱
qiū
秋
guāng
光
，
，
bèi
被
jǐ
几
rì
日
xī
、
fēng
西
chuī
风
shòu
吹
瘦
。
。
biàn
便
líng
零
luò
落
fēng
、
huáng
蜂
yě
黄
xiū
也
xián
休
嫌
，
，
qiě
且
duì
对
yī
依
xié
斜
yáng
阳
，
，
shèng
胜
wēi
偎
hóng
红
xiù
袖
。
。

译文

不涂抹脂粉，天生就像道家的妆容那般素雅。问问旁人，这花是否合乎时尚。因为它孤高的情怀、淡雅的韵味，注定不适合春天，自恃格调，在晚秋时节开放。无缘无故的轻薄细雨，滴损了花蕊，像宫罗般的花瓣长久地皱缩着。何必诉说凄凉冷清，因为喜爱秋光，甘愿被几日秋风吹得瘦损。即便花瓣零落，那蜂黄色泽也别嫌弃，且对着斜阳倚靠，胜过依偎美人。

逐句剖析

"铅华不御"：不涂抹脂粉，

# 铅华不御：铅华二句：此言黄葵宛若不饰粉黛，身着黄袍的道士。铅华，搽脸之粉。

"看道家妆就"：天生就像道家的妆容那般素雅。

# 道家妆：即身着黄色之道袍。宋晏殊《菩萨蛮》：“染得道家衣，淡妆梳洗时。”

"问取旁人入时否"：问问旁人，这花是否合乎时尚。

"为孤情、澹韵判不宜春"：因为它孤高的情怀、淡雅的韵味，注定不适合春天，

# 判不宜春：谓情愿不合春时。檀心，指黄葵紫褐色之花心。镇，久、常之意。

"矜标格、开向晚秋时候"：自恃格调，在晚秋时节开放。

# 标格：仪态，风姿。宋苏轼《荷花媚·荷花》“霞苞电荷碧，天然地、别是风流标格。”

"无端轻薄雨"：无缘无故的轻薄细雨，

"滴损檀心"：滴损了花蕊，

# 滴损檀心：滴损二句：此二句言雨水滴洒在花上，使那像宫罗一样的花心久久地微微地摺皱。檀心，指黄葵紫褐色之花心。

"小叠宫罗镇长皱"：像宫罗般的花瓣长久地皱缩着。

# 镇：久、常之意。

"何必诉凄清"：何必诉说凄凉冷清，

"为爱秋光"：因为喜爱秋光，

"被几日、西风吹瘦"：甘愿被几日秋风吹得瘦损。

"便零落、蜂黄也休嫌"：即便花瓣零落，那蜂黄色泽也别嫌弃，

"且对依斜阳"：且对着斜阳倚靠，

"胜偎红袖"：胜过依偎美人。

展开阅读全文 ∨

简介

《洞仙歌·咏黄葵》是清代词人纳兰性德的词作。这是一首咏物词，开篇描绘黄葵不施铅华的道家妆容，词人以设问方式，借旁人看法凸显黄葵孤情淡韵、不迎合春天的独特格调和在晚秋开放的孤傲。下半部分写轻薄雨对黄葵的伤害，如滴损花心、弄皱花瓣，但黄葵不为凄清所动，因爱秋光甘愿被西风吹瘦，即便零落也坦然。词人借黄葵寄托情感。写作手法运用托物言志，以黄葵自比，展现自身品格；善用比喻，“轻薄雨”喻外界侵扰；语言清新自然，情感表达细腻。上片突出黄葵独特格调，下片借黄葵遭遇与态度抒发情感。该词通过对黄葵的描写与赞美，体现其超凡脱俗、不媚世俗的情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

设问：“问取旁人入时否”，词人自问黄葵是否合乎时宜，引发读者思考，突出黄葵孤情淡韵、不随流俗的特质。比喻：“小叠宫罗镇长皱”，将黄葵的花瓣比作宫罗，形象描绘出花瓣受雨滴后褶皱的形态，展现其娇弱之美。

2. 分段赏析

上片“铅华不御，看道家妆就。问取旁人入时否。为孤情淡韵、判不宜春，矜标格、开向晚秋时候。”，起笔便勾勒出黄葵的形象，它不施铅华，有着宛如道家妆容般的质朴自然之美。词人紧接着发问，询问旁人这黄葵是否合乎当下的时尚审美。在这一问之中，黄葵那孤情淡韵、与世俗审美相悖的特质被凸显出来。它决然不肯迎合春天的繁华，而是以一种孤高的姿态，在晚秋时节绽放。词人通过对黄葵外在形象和开花时节的描写，运用对比手法，将黄葵的淡雅孤高与世俗追求的艳丽应时相对比，借对黄葵形象的塑造，巧妙地传达出一种不随波逐流、超凡脱俗的意趣，暗示了词人自身不肯媚俗的情怀。语言清新自然，却生动地刻画出黄葵独特的风姿与品格。下片“无端轻薄雨，滴损檀心，小叠宫罗镇长皱。何必诉凄清，为爱秋光，被几日、西风吹瘦。便零落、蜂黄也休嫌，且对依斜阳，胜偎红袖。”，笔锋一转，描绘出黄葵遭遇风雨的情景。无端而至的轻薄雨，滴损了它的花心，使那如同宫罗般的花瓣长久地皱缩着。但黄葵并未因此而哀怨凄清，它因为热爱秋光，甘愿被几日西风吹瘦。即便最终零落，它的蜂黄色泽也无需被嫌弃。词人在此以景写情，用“轻薄雨”“西风”象征外界的侵扰与磨难，而黄葵面对这些却能坦然处之，坚守自己对秋光的热爱。词人借黄葵的这种坚韧与豁达，直抒胸臆，表达自己对黄葵品格的赞美，同时也展现出自身孤高自许、不肯向世俗妥协的心境，流露出一种超脱的人生态度。语言细腻婉约，情感表达层层递进，深刻地传递出词作的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·纳兰性德《梦江南·新来好》

下一篇:清·梁启超《自励》

猜你喜欢