模糊搜索 精准匹配

文章解析

pú
菩
sà
萨
mán
蛮
·
·
lán
阑
fēng
风
fú
伏
yǔ
雨
cuī
催
hán
寒
shí
食

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：2
lán
阑
fēng
风
fú
伏
yǔ
雨
cuī
催
hán
寒
shí
食
，
，
yīng
樱
táo
桃
yí
一
yè
夜
huā
花
láng
狼
jí
藉
。
。
gāng
刚
yǔ
与
bìng
病
xiāng
相
yí
宜
，
，
suǒ
锁
chuāng
窗
xūn
薰
xiù
绣
yī
衣
。
。
huà
画
méi
眉
fán
烦
nǚ
女
bàn
伴
，
，
yāng
央
jí
及
liú
流
yīng
莺
huàn
唤
。
。
bàn
半
shǎng
晌
shì
试
kāi
开
lián
奁
，
，
jiāo
娇
duō
多
zhí
直
zì
自
xián
嫌
。
。

译文

风吹不停，浓云阴沉，雨时断时续，寒食节马上要来临了，昨夜风将樱桃吹得凌乱不堪。雨天阴冷潮湿，我也小病刚好，是该用炉子烘烤衣物了。我想去唤女伴麻烦她来替我画眉，但又懒得动身，多么希望黄莺给捎个信儿。迟疑半晌才打开梳妆盒，镜中的容貌虽然娇艳，但还是嫌自己不够美丽。

逐句剖析

"阑风伏雨催寒食"：风吹不停，浓云阴沉，雨时断时续，寒食节马上要来临了，

# 寒食：寒食节。旧俗在清明节前一日或二日，当此节日，禁火三天，食冷食。,阑风伏雨：指风雨不止。

"樱桃一夜花狼藉"：昨夜风将樱桃吹得凌乱不堪。

# 狼藉：指樱桃花败落。

"刚与病相宜"：雨天阴冷潮湿，我也小病刚好，

"锁窗薰绣衣"：是该用炉子烘烤衣物了。

# 薰绣衣：用香料薰华丽的衣物。,锁窗：雕刻有花纹图案的窗子。

"画眉烦女伴"：我想去唤女伴麻烦她来替我画眉，

"央及流莺唤"：但又懒得动身，多么希望黄莺给捎个信儿。

# 流莺：啼莺，以其啼鸣婉转，故云。,央及：请求、恳求。

"半晌试开奁"：迟疑半晌才打开梳妆盒，

# 奁：女子梳妆用的镜匣，泛指精巧的小匣子。,半晌：许久、好久。

"娇多直自嫌"：镜中的容貌虽然娇艳，但还是嫌自己不够美丽。

# 自嫌：自己对自己不满。

展开阅读全文 ∨

简介

《菩萨蛮·阑风伏雨催寒食》是是清朝词人纳兰性德所作的一首词。上片借景抒情，通过描绘寒食节前夕，风雨催临，樱桃花落狼藉的景象，奠定凄清基调。接着写闺中女子因病与这沉闷氛围相宜，在锁窗内薰绣衣。下阕通过女子烦请女伴画眉，央流莺唤醒自己，半晌才试开妆奁，却又嫌自己娇态过多等细节，细腻刻画女子在闺中的慵懒与烦闷。全词借景与女子的行为神态，展现深闺女子寂寞无聊的生活及复杂微妙的心境，风格婉约。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

在寒食节这个特殊的日子里，纳兰性德目睹了一位刚刚病愈的女子既喜又悲，于是展开联想，猜测女子复杂情绪背后的故事，从而诞生了这首词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首闺怨词。词以细腻笔触刻画女子在寒食节时的生活片段与心境，展现了闺中女子的烦闷与娇嗔，表达了其细腻的闺怨情绪。

2. 写作手法

借景抒情：“阑风伏雨催寒食，樱桃一夜花狼藉”，描绘寒食节前夕风雨交加，樱桃落花满地的衰败之景。风雨、落花不仅是自然景象的呈现，更烘托出思妇内心如风雨般凌乱、如落花般凋零的春愁，借景巧妙地抒发了她对青春流逝、年华不再的感慨以及对远方丈夫的思念之情。用典：“画眉烦女伴”一句运用“张敞画眉”的典故。此典故原指张敞为妻子画眉，夫妻间亲密无间。昔日丈夫可为自己画眉，如今却只能烦请女伴，突出思妇对丈夫的思念以及独守空闺的孤寂，丰富了词作的文化内涵与情感层次。细节描写：“半晌试开奁”这一细节，将女子打开梳妆匣前的犹豫与踌躇刻画得入木三分。“半晌”体现其内心纠结，既渴望通过梳妆改变心情，又害怕面对镜中憔悴的自己。这一细微动作，生动展现出女子复杂的心理活动，使人物形象更加立体真实，增强了词作的感染力与表现力。

3. 分段赏析

上片起笔，描绘出一幅风雨催寒食，樱桃一夜花狼藉的景象。风雨如晦，仿佛急切地催促着寒食节的来临，也无情地吹落了枝头娇艳的樱桃花，使其散落满地，一片狼藉。这飘零的春花，恰似思妇那悄然流逝的美好青春，二者相互映衬，引发了思妇内心深处无尽的春愁。“刚与病相宜”一句，巧妙地将春花的凋零与思妇多愁多病的身体相联系，她在这寂寞无聊的时光里，身体的不适与内心对远方丈夫的思念相互交织，愈发浓烈。无奈之下，她只能关上窗户，专注于“薰绣衣”。这看似寻常的举动，实则将思妇孤单寂寞、百无聊赖的心境，以一种凄婉且含蓄的方式展现出来，犹如一幅留白的画卷，给读者留下了无尽的思索与回味空间。下片进一步深入刻画思妇的心理。随着对丈夫思念的加深，她愈发难以忍受这份孤寂，于是强打起精神，想要为自己梳妆打扮。“画眉烦女伴”，此句蕴含着对往昔闺房之乐的怀念，曾经丈夫为自己画眉的温馨场景历历在目，而如今爱人远游，她只能无奈地麻烦女伴帮忙。“画眉”这一典故，源自“张敞画眉”，为词句增添了文化底蕴，更凸显出思妇此刻对丈夫的深深思念。“半晌试开奁”，这一细微的动作描写堪称神来之笔，生动地展现了思妇复杂纠结的心理。踌躇许久后，才缓缓打开镜匣。映入眼帘的是自己柔弱娇美的模样，这让她不禁暗自欣喜。然而，这份喜悦转瞬即逝，因为她立刻意识到，丈夫并不在身旁，这般精心梳妆又能为谁而容呢？顿时，兴致全无，甚至连自己都嫌弃起这“娇多”之态，重又陷入无尽的惆怅之中。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此类描写女性生活的词，纳兰词中屡见，风格近于温韦。以容若词比《花间》，即谓此。

现代赵秀亭、冯统一《饮水词笺校》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·曹雪芹《题自画石》

下一篇:清·文廷式《水龙吟·落花飞絮茫茫》

猜你喜欢