朝代：清作者：屈大均浏览量：3
译文
塞外空旷荒凉风光很少，只剩黄羊游动白草也衰，觱篥一声声不断地吹，思乡的游人听着心哀。爱国苏武万人敬慕，远寻祠庙永不忘怀，投敌李陵卑鄙可恨，无人乐意上他的台。群鹰展翅在天空飞翔，搏击生风把云雾拨开，万马奔腾在原野上，白云飘忽伴着随来。长城自古防灾祸，柳树万株城前栽，一夜凉风萧萧刮起，落叶铺满龙堆地带。
逐句剖析
"白草黄羊外"：塞外空旷荒凉风光很少，只剩黄羊游动白草也衰，
# 黄羊：哺乳动物，毛黄白色，有光泽，角短而稍弯，尾短，四肢细，生活在草原和半沙漠地带。肉味鲜美，毛皮可做衣服。,白草：草名。生长在西北地区。
"空闻觱篥哀"：觱篥一声声不断地吹，思乡的游人听着心哀。
# 觱篥：汉代传自西域的一种管乐器。
"遥寻苏武庙"：爱国苏武万人敬慕，远寻祠庙永不忘怀，
# 苏武：汉武帝时出使匈奴被扣留，劝降不允，徙北海，持汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落，留匈奴十九年，及还，须发全白。归国后，任典属国。
"不上李陵台"：投敌李陵卑鄙可恨，无人乐意上他的台。
# 李陵：李广之孙。武帝时奉命出击匈奴，兵败投降。燕然山有李陵台。
"风助群鹰击"：群鹰展翅在天空飞翔，搏击生风把云雾拨开，
# 鹰击：《左传》文公十八年，鲁大夫季文子说：“见无礼于其君者，诛之，如鹰鹳之逐鸟雀也。”暗用此典故，这里有驱逐入侵者的意思。
"云随万马来"：万马奔腾在原野上，白云飘忽伴着随来。
"关前无数柳"：长城自古防灾祸，柳树万株城前栽，
# 关：指雁门关。
"一夜落龙堆"：一夜凉风萧萧刮起，落叶铺满龙堆地带。
# 龙堆：白龙堆，即天山南路的沙漠地带。这里泛指塞外辽远地区。
展开阅读全文 ∨
简介
《云州秋望》是明代诗人屈大均创作的五言律诗。此诗首联展现塞上秋景，白草黄羊、哀婉觱篥，勾勒出广漠荒凉之态；颔联用典，通过褒苏武贬李陵，表达诗人坚贞不屈的民族气节与不与清廷合作的志向；颈联以“风助群鹰击，云随万马来”的幻觉之景，寄托反清复明的渴望；尾联描绘关前柳树一夜落于龙堆，既渲染哀愁氛围，又以柳叶自况飘零身世。全诗将写景、用典、抒情巧妙融合，以豪迈的笔调展现诗人的爱国情怀与壮志豪情。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
明末清初遗民诗人
屈大均（1630～1696），明末清初遗民诗人。初名绍龙，字翁山，又字骚余、介子，号泠君、华夫等。番禺（今属广州）人。南明时补生员，曾积极参与抗清活动，失败后削发为僧，后又还俗。屈大均被称为“岭南文宗”，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”。其诗以屈骚为宗，兼尚李杜，诗风雄肆仙超，多写家国兴亡之事；其词风格雄豪劲健；其文浩瀚磅礴，能自行其气，长于叙事，善于说理，抒情文字情深意厚。代表作品有《翁山诗外》《翁山文外》《翁山易外》《广东新语》等。
展开阅读全文 ∨
背景
《云州秋望》由明代诗人屈大均创作。清康熙七年（1668）秋，屈大均携妻北出雁门来到云州。此前他已在西北奔走联络抗清事宜三年，虽毫无成果，但豪情壮志未减。塞外雄浑壮丽的风光激发了他的诗情，于是写下此诗，以表达自己的爱国之志与反清决心。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首边塞怀古诗。描绘了塞外秋天白草黄羊、听闻觱篥的荒凉景象，营造出忧郁哀愁的氛围，抒发了诗人的爱国之情和飘零之感。
2. 写作手法
用典：“遥寻苏武庙，不上李陵台”，借用苏武持节不屈和李陵降敌变节的典故，通过对两人不同态度，委婉表达诗人坚贞不屈的民族气节和不与清廷合作的志向；以景结情：尾联“关前无数柳，一夜落龙堆”。以景语结束全诗，诗人用干枯的柳叶整夜在狂风吹动下，不断地飘飘洒洒从树上落下的景象，使眼前景象具有一种难以摆脱的忧郁气氛，从而渲染内心的哀愁。
3. 分段赏析
“白草黄羊外，空闻觱篥哀”两句展现塞上秋景。“白草黄羊”描写目中所见，深秋时节草枯近白，以云州野外典型景物表现塞上的单调荒凉。“空闻”点明吹奏者在视野之外，只闻其声不见其人。“哀”字将诗人主观感受赋予觱篥之声，吐露心声。“外”字勾连所见所闻，既将两者置于同一画面，又写出云州原野的广漠。这两句诗有声有色，既有平面秋景，又有空间哀音，暗含故国之思，情韵丰富。“遥寻苏武庙，不上李陵台”两句运用典故言志。苏武是爱国气节的代表，与李陵对待国家民族的态度截然不同。诗人对两人态度迥异，虽李陵台近在咫尺却“不上”，轻蔑之意明显；虽苏武庙远在他乡却欲“遥寻”，仰慕之情可见。此联曲折地表现出诗人仰慕苏武坚贞不屈、鄙薄李陵投降变节的心志，委婉流露其在明亡后不与清廷合作、忠于明室的决心，也是对叛降清廷的汉族士大夫的侧面谴责。“风助群鹰击，云随万马来”两句由言志转入写景，极为传神。群鹰展翅搏击长空，“风助”二字更凸显苍鹰顺着风势急速飞行的矫健姿态；“云随万马来”生动展现骏马腾空飞驰、呼啸而来的磅礴气势。这两句描绘的并非实景，而是诗人的幻觉，寄托着诗人渴望中华大地出现抗清斗争场面的巨大希望，是诗人反清扶明渴望下的精神活动，深刻反映其内心隐秘的情感。“关前无数柳，一夜落龙堆”以景语收束全诗，具有“清空一气”的特点。诗人描绘干枯柳叶在狂风中整夜飘落的景象，渲染出忧郁气氛，烘托内心哀愁，同时以柳叶自比飘零身世，达到物我交融的境界。以这样的景物结尾，既余韵悠长，又含蓄蕴藉，令人回味无穷。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 感物造端比类托讽，大都妙于用虚。
清潘耒《广东新语序》
# 此诗记云州所见，并借不惮远寻苏武庙，而决不上李陵台凭吊，抒写坚守民族气节，决不变节仕清的激情。后半首魄力沉雄，是真杜陵，明七子望而却步。
现代钱仲联
展开阅读全文 ∨