模糊搜索 精准匹配

文章解析

huàn
浣
xī
溪
shā
沙
·
·
lián
莲
lòu
漏
sān
三
shēng
声
zhú
烛
bàn
半
tiáo
条

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：2
lián
莲
lòu
漏
sān
三
shēng
声
zhú
烛
bàn
半
tiáo
条
，
，
xìng
杏
huā
花
wēi
微
yú
鱼
shī
湿
hóng
红
xiāo
绡
。
。
nèi
那
jiāng
将
hóng
红
dòu
豆
jì
寄
wú
无
liáo
聊
。
。
chūn
春
sè
色
yǐ
已
kàn
看
nóng
浓
sì
似
jiǔ
酒
，
，
guī
归
qī
期
ān
安
dé
得
xìn
信
rú
如
cháo
潮
，
，
lí
离
hún
魂
rù
入
yè
夜
qiàn
倩
shuí
谁
zhāo
招
。
。

译文

夜晚已深，默默地守候着流泪的蜡烛，春天的微雨一点一点地打湿红花。遥寄的南国红豆因为离别的愁苦招致埋怨。春天已过了许多，那个心底的人未有像潮水一样守约归来，撩起在夜晚梦见他的小心思，却不能将其招入梦中。

逐句剖析

"莲漏三声烛半条"：夜晚已深，默默地守候着流泪的蜡烛，

"杏花微鱼湿红绡"：春天的微雨一点一点地打湿红花。

"那将红豆寄无聊"：遥寄的南国红豆因为离别的愁苦招致埋怨。

# 那将红豆寄无聊：意谓愁极无奈之时便将红豆取出，记下这无聊的心绪。那：犹奈。白居易《罢杭州领吴郡寄三相公》：“那将最剧郡，付与苦情人。”红豆，红豆树、海红豆及相思子果实的统称。古诗词中常以之象征爱情或相思等。

"春色已看浓似酒"：春天已过了许多，

"归期安得信如潮"：那个心底的人未有像潮水一样守约归来，

# 信如潮：即如信潮，谓如定期到来的潮水一样准确无误。

"离魂入夜倩谁招"：撩起在夜晚梦见他的小心思，却不能将其招入梦中。

# 倩：请。

展开阅读全文 ∨

简介

《浣溪沙·莲漏三声烛半条》是清代词人纳兰性德所创作的一首词。这篇词作上阕以春日夜景开篇，描绘出杏花在微雨中摇曳的动人景致，着重对景进行细腻刻画。下阕则笔锋一转，聚焦于因相思而生的失望心境。表面上写春色浓郁如醇厚美酒，爱人采摘红豆寄来以解无聊，可实际上，这一切皆是为了淋漓尽致地凸显词人对离家已久的爱人那深切浓烈的思念。词中满含着对远方爱人归期遥遥、不得而知的焦急与惆怅。整首词行文流畅，运笔恰似行云流水般自然，风格清隽雅致，在描写爱情方面，真挚且缠绵，读来令人动容。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词的创作年份已难确切考证。从词中情境推断，应诞生于寒食节即将来临的一个静谧春夜。在这样的夜晚，四周万籁俱寂，词人心中对远方爱人的思念却如潮水般翻涌，难以抑制，遂挥笔写下此词，以倾诉心中绵延无尽的相思。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写思念的词。这阕词以女子口吻诉离别愁绪。上阕起笔写景，描绘夜深时杏花微雨、红花带雨的静谧画面。一句“那将红豆记无聊”，借女子以红豆寄情思的细节，活画出其相思中的百无聊赖。下阕转为抒情，先叹春深离人未归，满心盼其归来；又渴望梦中相逢，无奈皆成空。“安得”与“倩谁招”，尽显女子失望的凄苦，让人深切体会到她相思中的落寞。

2. 写作手法

借景抒情：“莲漏三声”借夜的寂静，烘托主人公寂寞。杏花春雨的春景里，寒食节近，引发主人公对远方爱人无法排遣的思念，以美景衬相思愁绪。杏花春雨、浓烈春色的美好之景，与渴望爱人归来的无奈形成对比，借景抒发对爱人深切的思念、不知归期的焦急惆怅，以乐景写哀情，强化哀伤。

3. 分段赏析

词的上片，以景语开篇，借景抒情的笔触细腻入微。“莲漏三声”宛如一记清响，瞬间点明此时正置身于寂静的深夜。烛火在夜风中轻轻摇曳，寒意丝丝缕缕地渗透。寂寞的主人公缓缓推开小窗，任由那带着些许寒意的杏花春雨，轻柔地拍打在自己的面庞上。就在这不经意间，她恍然惊觉，寒食节已然临近。寒食节的脚步渐近，可相思的愁绪却如影随形，无法排遣。面对眼前这般景致，那刻骨铭心的相思之情，恰似春日里汹涌的江水，刹那间奔涌而来，将她紧紧环绕。在古代，女子常采撷红豆来遥寄思念，而此处作者巧用对写法，表面上写爱人采红豆以解无聊，实际上是借此侧面烘托出自己对远方爱人那如潮水般的思念，思念之深切，愈发浓烈。下片则从主人公身旁的景物切入，依旧是即景抒情的妙笔。在杏花春雨编织的柔美画卷中，主人公不禁心生感慨，如今的春色已然如同醇厚的美酒，浓烈而醉人。“已看”与“安得”相互映照，春色越是浓郁，对离家已久爱人的思念就愈发深沉，急切盼望爱人归来，却不知归期的焦急与惆怅，愈发浓烈。满心期待能在梦中与爱人相依相伴，可现实却无情地打破这份幻想，这般念头一起，万千惆怅与伤情顿时涌上心头。无奈之下，主人公只能将这无人倾诉的绵绵思念，默默寄托在这寂静无声的夜里。

4. 作品点评

这首词在创作手法上独具魅力，运笔仿若行云流水般自然顺畅，毫无滞涩之感。在描绘爱情时，笔触饱含深情，真挚且缠绵悱恻。其营造出的那种低徊悠渺的情致，如同丝丝缕缕的香气，不着痕迹地渗透在每一个字词、每一行语句之间，让读者在不经意间便深深沉醉于这份动人的情感氛围之中，难以自拔。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 本篇写春夜怀人的心情。在春色溶溶的晚上，对着家中寄来的红豆，心情实在难堪。“春色已看浓似酒，归期安得信如潮”两句，清隽自然，有如行云流水。

现代中山大学中文系教授黄天骥《纳兰性德和他的词》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·吴伟业《梅村》

下一篇:清·纳兰性德《减字木兰花·新月》

猜你喜欢