朝代：清作者：纳兰性德浏览量：3
译文
同样是蛾眉月，下弦月远不如初弦月那般美好。我虽还未到垂暮之年，却为何早早地就这般伤心？洁白的墙壁上斜照着夕阳余晖，竹影摇曳，在窗间缓缓扫动。寂静的空房里悄然无声，乌鸦在破晓时分啼叫，而那西沉的月亮，又一次隐没在西楼之后了。
逐句剖析
"一种蛾眉"：同样是蛾眉月，
# 一种蛾眉：一种二句：蛾眉，指蛾眉月，谓同样的蛾眉月，但下弦之月不如上弦月好。又，下弦，下弦月，即农历每月二十三日前后之月亮。初弦，即上弦月，谓农历每月初七、初八日之月亮。古人以蛾眉代指女人的眉毛，又以上弦、下弦之月代指女人的眉毛下垂或上弯。故此处是说那下垂的眉毛不如上弯的眉毛好，即愁苦之时的眉毛不如欢乐时的好，意思是说此时的离怀愁绪不如欢聚之快乐。此解亦通。一种：犹言一样、同是。蛾眉：蚕蛾的触须弯曲细长，故用以比喻女子的眉毛。此借指月亮。
"下弦不似初弦好"：下弦月远不如初弦月那般美好。
# 初弦：即上弦，指农历每月初八前后的月亮，其时月如弓弦，故称。古人以蛾眉代指女人的眉毛，又以上弦、下弦之月代指女人的眉毛下垂或上弯。,下弦：指农历每月二十三日前后的月亮。
"庚郎未老"：我虽还未到垂暮之年，
# 庚郎未老：庾郎二句：此二句云，庾郎未老，却过早地伤心了。这里是借庾信而自指，谓客居异地而起乡情，以至伤心惆怅，难以排遗。庾郎，指南朝梁诗人庾信。信出使西魏，值梁为西魏所灭，遂留异乡。后仕北周，常愁思故国。作《哀江南赋》等以抒愁愁情。宋周密《秋霁》：“愁损庾郎，霜点鬓华白。”
"何事伤心早"：却为何早早地就这般伤心？
"素壁斜辉"：洁白的墙壁上斜照着夕阳余晖，
# 斜辉：指月光。,素壁：白色的墙壁、山壁、石壁。
"竹影横窗扫"：竹影摇曳，在窗间缓缓扫动。
"空房悄"：寂静的空房里悄然无声，
"乌啼欲晓"：乌鸦在破晓时分啼叫，
# 乌啼：乌鸦鸣叫。
"又下西楼了"：而那西沉的月亮，又一次隐没在西楼之后了。
# 又下西楼：指月落。
展开阅读全文 ∨
简介
《点绛唇·一种蛾眉》是清代词人纳兰性德创作的一首词。上片以“蛾眉”“下弦”“初弦”等意象隐喻所思之人，借月相变化寄托情思，表义含蓄委婉；下片以景语写情，通过素壁月光、竹影乌啼等景物，营造出清冷孤寂的氛围，融情于景，含蓄蕴藉。全词情景交融，以含蓄凝练的笔法展现出词人对亡妻的怀念和客居他乡的凄凉。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“清词三大家”之一
纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。
展开阅读全文 ∨
背景
这首《点绛唇·一种蛾眉》是词人在第一任妻子卢氏因难产离世后所作的悼亡词。卢氏才貌双绝、知书达理，性情温雅，与词人恩爱甚笃，因此她逝世后，词人的悼亡之作频出，这首词就是词人《饮水词》中悼念卢氏的一首代表作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首思乡怀人的词，描绘了词人客居异乡时对月伤怀的情景，借残月、素壁、竹影等意象营造出清冷孤寂的氛围，表达了其对亡妻的深切思念与客居他乡的愁绪。
2. 写作手法
对比：“下弦不似初弦好”一句将残缺的下弦月与圆满的满月形成对比。残月悬挂在夜空中，孤寂清冷，极易触发伤感情绪。词人借月相变化，展现出词人内心对圆满的渴望与现实缺憾的反差，奠定全词孤寂、思念的情感基调。用典：“庾郎未老，何事伤心早”援引庾信典故。庾信早年仕途顺遂，后因战乱羁留北朝，身世飘零。词人以“庾郎”自喻，借其坎坷际遇映射自身，展现出壮年因思念而心境沧桑、孤寂的状态，含蓄传达客居异乡的愁绪。寓情于景：“空房悄，乌啼欲晓”一句寓情于景。寂静空房之中，乌鸦破晓啼鸣，悲切之声回荡，营造出清冷孤寂的氛围。词人将对亡妻的深切思念与对故乡的殷切怀想，尽数融入这一情境之中，展现出内心的怅惘哀伤，增强情感感染力。动静结合：“素壁斜辉，竹影横窗扫”一句中，“素壁斜辉”描绘月光静静洒在白色墙壁上的静态画面，营造出静谧清冷的氛围；“竹影横窗扫”则以一个“扫”字，赋予竹影动态感，生动展现出竹影在窗间摇曳的姿态，增强了画面的层次感和立体感，也暗含词人内心难以平静的思绪，达到动静相生的艺术效果。双关：词的上阕以“一种蛾眉”起笔，巧妙运用双关手法。从“月”的角度解读，“蛾眉”指蛾眉月，其中“下弦不似初弦好”既阐述下弦月因出现在满月之后而残缺，寄寓哀伤，又暗合词人伤心难寐思念旧人的心境；从“人”的角度理解，此句将下垂的眉毛与上弯的眉毛对比，暗示离怀愁绪不如欢聚快乐。同时，“下弦”“初弦”分别暗指词人续娶的妻子官氏和死去的卢氏，委婉表达对官氏的不满与对卢氏的怀念，一语双关，意蕴丰富。白描：下阕“素壁斜辉，竹影横窗扫”运用白描手法，不添加任何修饰性词语和情感色彩，仅勾勒出冷冷清辉洒在素壁之上，窗前竹影横斜摇曳的画面，却营造出深长清淡的意境，借简洁质朴的景物描写，含蓄地烘托出词人内心无尽的心事，以景传情，含蕴要眇。比喻：“一种蛾眉”将月的蛾眉形态比喻为女子的眉形，既实写蛾眉月的形态，又以月喻人，委婉含蓄地表达出词人对所思之人的爱慕怜惜之情，使抽象情感变得生动具体，增强词作的艺术表现力。联想：“一种蛾眉”一句中，词人由眼前所见的“蛾眉月”形态，自然联想到女子弯弯的蛾眉，将月的形态与人的容貌特征相联系。通过这一联想，巧妙地将月的清冷、柔美特质赋予到所思之人身上，既描绘了月的形象，又委婉含蓄地表达出对所思之人的赞美与爱慕之情，使月与人的形象相互交融，丰富了词句的内涵。
3. 分段赏析
上片“蛾眉”、“下弦”、“初弦”均为明月代称，明月在古典诗词传统意象中，历来承载着相思之意。清冷的下弦月悬于天际，本身便营造出引人伤感的意境，词人将其与满月相对照，为全词奠定了悲戚基调。自古以来，文人墨客面对残缺、未圆满的景象，往往触景生情，生出悲叹。“庾郎未老，何事伤心早”一句中，词人以“庾郎”自比，借庾信的人生经历映射自身境遇，倾诉当下的孤寂与落寞。词人正值盛年，本应风华正茂、意气风发，却因对妻子的深切思念，心境仿佛苍老数十载，失却诸多人生乐趣。这一切尽显词人客居他乡时的孤寂思乡之情，眼前景致皆令他黯然神伤，寂寞愁绪难以排遣。下片全篇写景，宋词中常见以景寓情的表现手法。此处词句描绘了词人寓所周边景色，词人将情思融入景物描写，将绵绵思念寄托于眼前之景，使情感表达含蓄委婉、余韵悠长。“素壁斜辉，竹影横窗扫”，柔和月光倾洒在素白墙壁上，竹影摇曳，在墙面交错映照，更显孤寂清冷。一个“扫”字，赋予静态景物动态美感，使画面鲜活灵动。“空房悄，乌啼欲晓”一句中，空寂的屋舍里，乌鸦的啼鸣似在破晓时分划破寂静。这凄切之声于屋内回荡，声声叩击着词人的心扉。此情此景，不禁令词人追忆起已故多年的妻子。他暗自思忖，倘若妻子尚在，此刻定在楼阁之上，满心盼望着他的归期。然而，现实却是他羁旅异乡，与故土相隔千里，归期渺渺。这想象中的妻子望归场景，实则是词人借他人之思，抒己身浓烈的思亲念乡之情。表面上，词句刻画的是一间空屋，可实质上，它恰似词人内心世界的写照。心中空荡无依的孤寂之感，借由这空屋的意象，将词人的悲怆之情从更深的精神层面抒发得淋漓尽致。词末“又下西楼了”，一个“又”字道尽词人每日都在思念亡妻的痛苦中煎熬。月亮于拂晓隐没，这是亘古不变的自然规律，然而每到此时，词人都会陷入深深的思念悲愁之中，此句将全词离愁别绪抒发得酣畅淋漓。
4. 作品点评
《点绛唇·一种蛾眉》是一首对月伤怀的凄凉幽怨之作。词作短小精致，言辞清淡而意蕴深远。词人精心选用冷色调意象，构建出清素凄婉的意境，营造出凄清冷寂的氛围，在字里行间细腻勾勒出思乡怀人的愁绪，含蓄隽永。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 庾信著有《伤心赋》，其序曰：“一女成人，一外孙孩稚，奄然玄壤，何痛如之。既伤即事，追悼前亡，唯觉伤心，遂以伤心为赋。”此词可能作于妻子卢氏死后不久，故有“未老”、“伤心”、“空房”之语。
现代作家张草纫《纳兰词笺注》
展开阅读全文 ∨