模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
清
píng
平
yuè
乐
·
·
yì
忆
liáng
梁
fén
汾

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：3
cái
才
tīng
听
yè
夜
yǔ
雨
，
，
biàn
便
jué
觉
qiū
秋
rú
如
xǔ
许
。
。
rào
绕
qì
砌
qióng
蛩
jiāng
螿
rén
人
bù
不
yǔ
语
，
，
yǒu
有
mèng
梦
zhuǎn
转
chóu
愁
wú
无
jù
据
。
。
luàn
乱
shān
山
qiān
千
dié
叠
héng
横
jiāng
江
，
，
yì
忆
jūn
君
yóu
游
juàn
倦
hé
何
fāng
方
。
。
zhī
知
fǒu
否
xiǎo
小
chuāng
窗
hóng
红
zhú
烛
。
。
zhào
照
rén
人
cǐ
此
yè
夜
qī
凄
liáng
凉
。
。

译文

刚刚听到窗外的雨声，就已感觉到浓烈的秋意袭来。是那蟋蟀的悲鸣声，让人在梦里产生无限哀怨的吗。眼前乱山一片横陈江上，你如今又漂泊在哪里呢。你是否知晓，有人在小窗红烛之下。因为思念你而备感凄凉。

逐句剖析

"才听夜雨"：刚刚听到窗外的雨声，

"便觉秋如许"：就已感觉到浓烈的秋意袭来。

"绕砌蛩螿人不语"：是那蟋蟀的悲鸣声，

# 蛩螿：蛩：蟋蟀。螿：蝉。此处指蟋蟀。

"有梦转愁无据"：让人在梦里产生无限哀怨的吗。

# 无据：词中常用的词组，含不足凭、不可靠之意。

"乱山千叠横江"：眼前乱山一片横陈江上，

"忆君游倦何方"：你如今又漂泊在哪里呢。

# 游倦：即倦游，指仕宦不如意而漂泊潦倒。

"知否小窗红烛"：你是否知晓，有人在小窗红烛之下。

"照人此夜凄凉"：因为思念你而备感凄凉。

展开阅读全文 ∨

简介

《清平乐·忆梁汾》是清代纳兰性德创作的词。上片以夜雨、蛩螀声渲染秋意，抒发梦境难慰相思的惆怅，下片想象友人在乱山横江处游历，漂泊无依。最后以小窗红烛照人凄凉作结，将无形愁思化为凄清画面。全词运用借景抒情等手法，通过秋夜之景，抒发了词人对友人梁汾深深的思念之情，也表达了自己内心的哀怨之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《清平乐·忆梁汾》是清朝诗人纳兰性德的作品，作于康熙二十二年（1683年）秋。纳兰性德与顾贞观（字梁汾）为至交，顾贞观曾因仕途失意远游，顾贞观离京后，纳兰独居秋夜，秋雨过后，凉意渐生，小窗红烛，蟋蟀鸣叫，词人不禁想起了他乡的友人，于是写下了这首词以为纪念。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是清代词人纳兰性德创作的一首词。此词以怀友为题材，上片描绘秋夜之景，夜雨突至，让人顿觉秋意浓厚，台阶旁蟋蟀低鸣，人却沉默不语，有梦反而增添了无端的忧愁。下片由景及人，想到友人在乱山重叠、横江阻隔之处游历，不知疲倦地行至何方，最后以小窗红烛照人凄凉作结，表达了词人在秋夜对友人梁汾深深的思念之情。

2. 写作手法

借景抒情：上片“才听夜雨，便觉秋如许。绕砌蛩螀人不语，有梦转愁无据。”借秋夜的雨声、台阶旁蟋蟀的叫声等秋景，营造出一种寂静、凄凉的氛围，抒发了词人内心的忧愁和对友人的思念之情，使情感的表达更具感染力。反问：“知否小窗红烛。”一句使用了反问，纳兰问友人是否知道自己的思念。这一问将词人对友人的思念之情表达地更具冲击力，更能引发读者的共情。虚实结合：词的上片描绘的秋夜、夜雨、蟋蟀鸣叫以及词人自身的状态均是眼前实景，过片由实景引发对友人的思念，想象友人在外漂泊，面对乱山横江，疲惫不堪却不知身在何处，这属于虚写。通过实景与虚景相互交织，拓宽了词的意境，使对友人的思念之情更具感染力。

3. 分段赏析

《清平乐·忆梁汾》是一首秋夜念友之作，全篇亦情亦景，交织浑融。上片开篇点题，听到夜雨，便立刻感受到浓浓的秋意。一个“便”字，生动地表现出秋意随着夜雨突然袭来，给人以强烈的感受。这浓浓的秋意，不仅是环境的寒凉，更多的是内心深处的凄凉。没有了知己在身边，那份孤独与寂寞如同冷风般袭来，让人倍感凉意。“绕砌蛩螀人不语”在这寒凉的情境中，台阶周围蟋蟀的叫声格外清晰，在这夜色下更让人产生无限的哀怨。“有梦转愁无据”写自己有梦，却因梦而增添了无端的忧愁，不知为何忧愁，这种忧愁更显深沉，进一步表达出词人在秋夜中的烦闷和对友人的思念之愁。​下片词人的思绪从秋夜之景转向对友人的牵挂，想象友人在乱山重叠、江水横隔的远方游历，不知疲倦地行至何处，体现出对友人行踪的关切和深深的思念。“知否小窗红烛。照人此夜凄凉。”回到自身，反问友人是否知道此时自己在小窗前，红烛映照下的凄凉，将自己的孤独和对友人的思念之情推向高潮，以一种含蓄的方式表达出内心的痛苦。友人远在他方自然是无法感受到纳兰千里外的思念的，但此疑问可以看出纳兰的纯真心性，他也只是一个渴望友谊与关爱的人罢了。

4. 作品点评

《清平乐·忆梁汾》以秋夜怀友为线索，抒发了作者对顾梁汾深切的怀念和深挚的友情。全篇亦情亦景，交织浑融，上片以实笔引出对故人的想念，下片虚写点到“忆君”的主题。全词语言清丽，而意境幽远，虽非纳兰代表作，却也是一首“念友”好词。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这是一首秋夜念友之作，抒发了作者对顾梁汾深切的怀念和深挚的友情。全篇亦情亦景，交织浑融。上片从窗外写起，以实笔出之，由“夜雨”和“蛩螀”有声而“人不语”的秋声秋意中，引来了对故人的怀念。过片虚写，谓由于江山阻隔而与梁汾不得想见，遂点到“忆君”之题旨。最后又以“小窗红烛”之眼前景收束，更加突出了“此夜凄凉”的氛围和心境。

现代首都师范大学东方古籍研究所研究员张秉戌《纳兰词笺注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·际智《咏新竹》

下一篇:清·谭嗣同《兰州庄严寺》

猜你喜欢