模糊搜索 精准匹配

文章解析

cǎi
采
sāng
桑
zǐ
子
·
·
yán
严
shuāng
霜
yōng
拥
xù
絮
pín
频
jīng
惊
qǐ
起

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：3
yán
严
shuāng
霜
yōng
拥
xù
絮
pín
频
jīng
惊
qǐ
起
，
，
pū
扑
miàn
面
shuāng
霜
kōng
空
。
。
xié
斜
hàn
汉
méng
朦
lóng
胧
，
，
lěng
冷
bī
逼
zhān
毡
wéi
帷
huǒ
火
bù
不
hóng
红
。
。
xiāng
香
gōu
篝
cuì
翠
bèi
被
hún
浑
xián
闲
shì
事
，
，
huí
回
shǒu
首
xī
西
fēng
风
。
。
hé
何
chù
处
cán
疏
zhōng
钟
，
，
yí
一
suì
穟
dēng
灯
huā
花
sì
似
mèng
梦
zhōng
中
。
。

译文

霜气卷着雪花阵阵飞起，扑面而来的是冬日寒冷的空气。天空的银河迷蒙昏惑、模糊不清，寒气袭来，连帐篷中的炉火都不再暖和。那时在温暖的家中，守着暖炉，怀拥翠被，温暖舒适，心无烦扰，而今我回首望西风。那里传来了稀疏的钟声，一穗灯花摇曳，仿佛在梦中一般，让我感到有些迷离恍惚。

逐句剖析

"严霜拥絮频惊起"：霜气卷着雪花阵阵飞起，

# 絮：飞絮。,严霜：严寒的霜气。霜起而使百草衰萎，故称。

"扑面霜空"：扑面而来的是冬日寒冷的空气。

"斜汉朦胧"：天空的银河迷蒙昏惑、模糊不清，

# 斜汉：即天河、银河。南朝宋谢庄《月赋》：“于时斜汉左界，北陆南躔。”

"冷逼毡帷火不红"：寒气袭来，连帐篷中的炉火都不再暖和。

# 毡帷：毡做的毛毯。

"香篝翠被浑闲事"：那时在温暖的家中，守着暖炉，怀拥翠被，温暖舒适，心无烦扰，

# 香篝：熏笼。古代室内焚香所用之器。陆游《五月十一日睡起》：“茶碗嫩汤初得乳，香篝微火未成灰。”

"回首西风"：而今我回首望西风。

"何处疏钟"：那里传来了稀疏的钟声，

# 疏钟：稀疏的钟声。

"一穟灯花似梦中"：一穗灯花摇曳，仿佛在梦中一般，让我感到有些迷离恍惚。

# 穟：谷物等结的穗，这里指灯花。

展开阅读全文 ∨

简介

《采桑子・严霜拥絮频惊起》是清代词人纳兰性德所作的词。全词描绘塞上寒夜，尽显孤凄愁绪。上片纯用景语，“严霜”“斜汉”“冷逼毡帷”勾勒出塞外凛冽萧瑟之景，将凄苦伤感之情融于寒夜画面；下片虚实相生，从景入情，以“回首西风”“一穟灯花”等意象，表述似梦非梦的恍惚心境，深化孤凄难遣的情怀。整首词景情交织，以细腻笔触展现边塞羁旅之愁。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

康熙二十一年（1682年），词人置身塞外之境，真切体会到北地的苦寒与苍凉。此时又逢爱妻离世，他触景生情，有感而发写下此词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首边塞题材的词作。全词景情交融，以细腻笔触展现出边塞生活的孤寂与惆怅。

2. 写作手法

联想：“何处疏钟”以远处稀疏的钟声为触发点，将思绪从联想中的温暖场景拉回现实。钟声在寒夜中显得空茫缥缈，与帐中“一穟灯花”的微弱光影交织，使词人产生“似梦中”的恍惚感，仿佛现实与回忆的边界在朦胧中消融。

3. 分段赏析

上片纯用景语，字字含霜。“严霜拥絮频惊起”，一个“频”字，将词人于凛冽寒夜中裹被蜷缩，却仍数度被冻醒的苦楚刻画得入木三分。“絮”字既似纷飞雪花，又暗指棉被，结合“惊起”，后者解读更显贴切。屋内寒意彻骨，屋外亦是一派肃杀，寒雾弥漫天际，银河隐入朦胧，即便身处毡帐，熊熊炉火也难敌寒气侵逼，愈发衬出环境的恶劣与词人内心的凄苦。下片笔锋陡然一转，从实入虚，展开虚实相生的心理刻画。“香篝翠被浑闲事”，词人以想象勾勒出温暖家中围炉拥被的温馨场景，这不仅是对身体温暖的渴求，更是对自由闲适生活的向往。“香篝”焚香袅袅，“翠被”柔软鲜丽，如此美好的生活图景，在“回首西风”的现实冲击下，瞬间化为泡影，只余虚幻与怅惘。远处稀疏钟声悠悠传来，帐内“一穟灯花”朦胧摇曳，在光影交错间，词人仿若置身梦境，不知身在何方，满心孤凄无处排遣，唯有将万千愁绪倾注于笔端，借景抒情，托物言志，将塞外羁旅的孤寂、对自由生活的向往，以及理想与现实的巨大落差，尽数融入这短短数句之中，尽显婉约词风的深邃与韵味。

4. 作品点评

此词以精妙笔触勾勒塞外苦寒之境，孤寂氛围萦绕其间。霜气裹挟雪花翻卷飞舞，寒冽天穹迎面压来，情景浑然交融。词人遣词凝练工巧，字里行间流淌的萧瑟意绪，令人读之徒生哀婉喟叹。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 大家之作，其言情也，必沁人心脾。其写景也，必豁人耳目。其辞脱口而出，无矫揉妆束之态，以其所见者真，所知者深也。

清学者王国维《人间词话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·康有为《过虎门》

下一篇:清·纳兰性德《临江仙·孤雁》

猜你喜欢