模糊搜索 精准匹配

文章解析

lín
临
jiāng
江
xiān
仙
·
·
gū
孤
yàn
雁

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：3
shuāng
霜
lěng
冷
lí
离
hóng
鸿
jīng
惊
shī
失
bàn
伴
，
，
yǒu
有
rén
人
tóng
同
bìng
病
xiāng
相
lián
怜
。
。
nǐ
拟
píng
凭
chǐ
尺
sù
素
jì
寄
chóu
愁
biān
边
，
，
chóu
愁
duō
多
shū
书
lǚ
屡
yì
易
，
，
shuāng
双
lèi
泪
luò
落
dēng
灯
qián
前
。
。
mò
莫
duì
对
yuè
月
míng
明
sī
思
wǎng
往
shì
事
，
，
yě
也
zhī
知
xiāo
消
jiǎn
减
nián
年
nián
年
。
。
wú
无
duān
端
liáo
嘹
lì
唳
yì
一
shēng
声
chuán
传
，
，
xī
西
fēng
风
chuī
吹
zhī
只
yǐng
影
，
，
gāng
刚
shì
是
zǎo
早
qiū
秋
tiān
天
。
。

译文

秋霜遍地，离群的大雁失去了自己的同伴，它可知道，地上有个人与它同病相怜。想要将一怀愁绪用短信寄出去，却发现愁绪太多变换不定，于是只能对着烛光暗自垂泪。不要对着明月遥想当年的往事，那会让人衣带渐宽，形影憔悴。忽然云中传来一声孤雁哀鸣，西风吹拂着孤独的身影，此时恰好是早秋时节。

逐句剖析

"霜冷离鸿惊失伴"：秋霜遍地，离群的大雁失去了自己的同伴，

# 离鸿：失群的大雁。宋周邦彦《浪淘沙慢》：“念汉浦离鸿去何许？经时信音绝。”

"有人同病相怜"：它可知道，地上有个人与它同病相怜。

"拟凭尺素寄愁边"：想要将一怀愁绪用短信寄出去，

# 拟凭尺素寄愁边：拟凭二句：意谓拟以书信排遣愁怀，但愁绪太多，写了又写，屡写屡改。凭：根据，凭借，以。尺素：书写用的一尺长左右的白色生绢，借指小的画幅，短的书信。

"愁多书屡易"：却发现愁绪太多变换不定，

"双泪落灯前"：于是只能对着烛光暗自垂泪。

"莫对月明思往事"：不要对着明月遥想当年的往事，

"也知消减年年"：那会让人衣带渐宽，形影憔悴。

"无端嘹唳一声传"：忽然云中传来一声孤雁哀鸣，

# 嘹唳：声音响亮而凄清。这里指孤雁叫声。宋梅尧臣《范饶州夫人挽词》之一：“江边有孤鹤，嘹唳独伤神。”

"西风吹只影"：西风吹拂着孤独的身影，

# 只影：谓孤独无偶。

"刚是早秋天"：此时恰好是早秋时节。

展开阅读全文 ∨

简介

《临江仙・孤雁》是清代词人纳兰性德创作的词作。此词上片通过描写孤雁失伴的情景，营造出一种凄凉的氛围，进而引出词人的同病相怜之感；下片将孤雁与词人自己进一步融合，借孤雁的嘹唳和西风中的只影，抒发了词人内心的孤寂幽独情怀。全词情景交融，以细腻的笔触和婉约的风格，展现了词人如孤雁般的孤独心境，具有很强的艺术感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《临江仙・孤雁》这首词写于纳兰某次随从康熙出行或去边塞执行任务的途中。词人骑马行走在旷野中，猛然抬头看见了那只离群悲鸣的孤雁，“同病相怜”之感油然而生，故作下此词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《临江仙・孤雁》是一首词，也是一首咏物抒怀的词。描绘了离群孤雁的形象，体现了词人如孤雁般孤独的心境，表达了词人内心的忧愁、感怀与孤寂幽独之情。

2. 写作手法

情景交融：“霜冷离鸿惊失伴，有人同病相怜”“莫对月明思往事，也知消减年年”情景合一，雁之孤影与人之孤独交织浑融的意境，抒发了孤寂幽独的情怀。双关：“西风吹只影，刚是早秋天”和上片里“同病相怜”二句已将天上孤雁与地上旅人合二为一，这孤单的“只影”既是雁，也是人，一语双关，给人留下了广阔的联想空间。

3. 分段赏析

词的上片，“霜冷离鸿惊失伴，有人同病相怜”开篇描绘出秋霜遍地、离群孤雁惊失同伴的画面，营造出一种寒冷、孤寂的氛围，同时引出词人自己与孤雁同病相怜的感慨。“拟凭尺素寄愁边，愁多书屡易，双泪落灯前”，这几句描写词人想要寄信倾诉愁绪，却因愁绪太多而屡屡修改书信，最终只能对着灯前落泪，细腻地刻画了词人内心的忧愁和无奈。词的下片，“莫对月明思往事，也知消减年年”，劝告自己不要对着明月思念往事，因为那会让人年年消瘦，进一步强调了词人内心的愁苦和对往事的难以释怀。“无端嘹唳一声传，西风吹只影，刚是早秋天”，孤雁无端的一声鸣叫传来，西风中只有它孤独的身影，此时正好是早秋时节，以景结情，将孤雁的孤独与词人的孤独融合在一起，强化了孤独、凄凉的氛围。

4. 作品点评

《临江仙·孤雁》是清代词人纳兰性德创作的一首咏物抒怀的词。词人以离群孤雁自喻，借大雁离群的无奈处境，将雁之孤影与人之孤独交织融合，营造出情景合一的深远意境。全词未着一字写自身孤寂，却字字含情，通过“愁多书屡易”“西风吹只影”等细腻笔触，将孤独幽独的心境展露无遗。此词不仅体现了纳兰性德婉约词风的深厚造诣，更以物我相融的独特写法，在清代词坛留下一抹孤寂却动人的印记。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 咏孤雁实系咏孤独。

现代纳兰词研究员张秉戌《纳兰词笺注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·纳兰性德《采桑子·严霜拥絮频惊起》

下一篇:清·王士祯《春不雨》

猜你喜欢