模糊搜索 精准匹配

文章解析

nǐ
拟
gǔ
古

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：3
yú
予
shēng
生
wèi
未
sān
三
shí
十
，
，
yōu
忧
chóu
愁
jū
居
qí
其
bàn
半
。
。
xīn
心
shì
事
rú
如
luò
落
huā
花
，
，
chūn
春
fēng
风
chuī
吹
yǐ
已
duàn
断
。
。
xíng
行
dāng
当
shì
适
yuǎn
远
dào
道
，
，
zuò
作
jì
记
shū
殊
hàn
汗
màn
漫
。
。
hán
寒
shí
食
qīng
青
cǎo
草
duō
多
，
，
bó
薄
mù
暮
yān
烟
míng
冥
míng
冥
。
。
shān
山
táo
桃
yí
一
yè
夜
hóng
红
，
，
yīn
茵
bó
箔
suí
随
piāo
飘
líng
零
。
。
yuàn
愿
cān
餐
yù
玉
hóng
红
cǎo
草
，
，
yí
一
zuì
醉
bú
不
fù
复
xǐng
醒
。
。

译文

我活在世上还不到三十岁，忧愁却占据了半生。心里的事如同落花，被春风吹得已经消逝。即将要去远方，所作的计划却渺茫无着。寒食节时青草生长得很茂盛，傍晚时分烟雾昏沉。山桃经过一夜的雨打，瓣如同垫子、帘子一样随风飘落。希望能服食玉红草，大醉一场不再醒来。

逐句剖析

"予生未三十"：我活在世上还不到三十岁，

"忧愁居其半"：忧愁却占据了半生。

"心事如落花"：心里的事如同落花，

"春风吹已断"：被春风吹得已经消逝。

"行当适远道"：即将要去远方，

"作记殊汗漫"：所作的计划却渺茫无着。

"寒食青草多"：寒食节时青草生长得很茂盛，

"薄暮烟冥冥"：傍晚时分烟雾昏沉。

"山桃一夜红"：山桃经过一夜的雨打，

"茵箔随飘零"：瓣如同垫子、帘子一样随风飘落。

"愿餐玉红草"：希望能服食玉红草，

"一醉不复醒"：大醉一场不再醒来。

展开阅读全文 ∨

简介

《拟古四十首（其十三）》为清代纳兰性德所作的五言古诗。此诗以行旅感怀为主题，诗人未及而立之年却忧愁满怀，将心事喻为落花，面对远行计划渺茫，借寒食节青草、薄暮烟、山桃飘零之景，抒发内心无奈与对人生的感怀。开篇直陈忧愁，奠定基调；中间叙述远行计划与描绘寒食景色，强化迷茫；结尾借山桃飘零与愿醉不醒，表逃避现实之意。纳兰性德以自然沉郁之笔，细腻展现出年轻人面对人生困境的复杂心境，情感真挚，富有感染力，让读者深切感受到其内心的无奈与忧愁。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前四句：“予生未三十，忧愁居其半。心事如落花，春风吹已断。”诗人开篇直言年纪未到三十，忧愁已占据半生，又将心事比作落花被春风吹断，直接且生动地表达出内心深深的忧愁，奠定全诗基调。中间四句：“行当适远道，作计殊汗漫。寒食青草多，薄暮烟冥冥。”写诗人即将踏上远行之路，然而计划却渺茫无着。寒食节时青草茂盛，傍晚烟雾昏沉，借景渲染出迷茫、无助的氛围，强化忧愁之感。后四句：“山桃一夜雨，茵箔随飘零。愿餐玉红草，一醉不复醒。”山桃经一夜雨打，花瓣如茵箔般飘零，进一步营造凄清之景。最后诗人愿食玉红草一醉不醒，以夸张之语表达对现实忧愁的逃避。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·龚自珍《梦中作四绝句（之二）》

下一篇:清·纳兰性德《昭君怨·暮雨丝丝吹湿》

猜你喜欢