模糊搜索 精准匹配

文章解析

pú
菩
sà
萨
mán
蛮
·
·
huáng
黄
yún
云
zǐ
紫
sāi
塞
sān
三
qiān
千
lǐ
里

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：3
huáng
黄
yún
云
zǐ
紫
sài
塞
sān
三
qiān
千
lǐ
里
，
，
nǚ
女
qiáng
墙
xī
西
pàn
畔
tí
啼
wū
乌
qǐ
起
。
。
luò
落
rì
日
wàn
万
shān
山
hán
寒
，
，
xiāo
萧
xiāo
萧
liè
猎
mǎ
马
huán
还
。
。
jiā
笳
shēng
声
tīng
听
bù
不
dé
得
，
，
rù
入
yè
夜
kōng
空
chéng
城
hēi
黑
。
。
qiū
秋
mèng
梦
bù
不
guī
归
jiā
家
，
，
cán
残
dēng
灯
luò
落
suì
碎
huā
花
。
。

译文

黄色的云覆盖着三千里的边塞，女墙西边乌鸦啼叫着飞起。落日下万座山峦透着寒意，猎马萧萧作响着归来。笳声让人听不下去，夜晚降临空城一片漆黑。秋夜做梦却无法回到家乡，残灯落下如同碎花。

逐句剖析

"黄云紫塞三千里"：黄色的云覆盖着三千里的边塞，

# 紫塞：原指长城，此泛指边塞。崔豹《古今注·都邑》：“秦筑长城，土色皆紫。汉塞亦然，故称紫塞焉。”,黄云：指边塞之云。

"女墙西畔啼乌起"：女墙西边乌鸦啼叫着飞起。

# 女墙：城墙上呈凹凸状的短墙。出自刘禹锡《金陵五题·石头城》：“淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。”

"落日万山寒"：落日下万座山峦透着寒意，

"萧萧猎马还"：猎马萧萧作响着归来。

# 萧萧：马嘶声。

"笳声听不得"：笳声让人听不下去，

# 笳：胡笳。

"入夜空城黑"：夜晚降临空城一片漆黑。

"秋梦不归家"：秋夜做梦却无法回到家乡，

"残灯落碎花"：残灯落下如同碎花。

# 落碎花：灯花掉落。

展开阅读全文 ∨

简介

《菩萨蛮·黄云紫塞三千里》是清代词人纳兰性德创作的边塞词。此词以塞外征戍为时空背景，构建出苍茫边关与孤寂乡愁的双重意境：上片“黄云紫塞三千里”以夸张笔法勾勒出塞外空间的辽阔荒寒，“女墙西畔啼乌起”通过视听通感强化边城暮色之萧瑟；“落日万山寒，萧萧猎马还”以落日熔金与猎马归蹄的动态对照，暗喻征人漂泊无定的生存困境。下片“笳声听不得”以听觉阻隔强化心理孤绝，“入夜空城黑”通过视觉虚空映射精神荒芜；“秋梦不归家”直指征戍者时空错位的乡愁，“残灯落碎花”则以物象凋零隐喻生命韶华的流逝。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这首《菩萨蛮・黄云紫塞三千里》由清代词人纳兰性德所作。纳兰性德在妻子卢氏病故后，内心本就沉浸在悲痛之中。此时，他又奉命在秋天随康熙帝巡近边，离家来到遥远的边塞。千里的距离，让他对家乡的思念愈发浓烈。夜幕降临，极目望去，是连绵不绝的山脉；侧耳倾听，有烈马的嘶吼与胡笳的悲鸣，而边塞也即将陷入漫漫长夜。在这远离家乡的地方，即便在深秋的梦里，他也无法回到日思夜想的家，满心的孤寂与脆弱无处可藏。正是在这样的心境下，纳兰性德创作了这首词，以抒发内心无尽的愁绪。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首边塞题材的词。描绘了一幅广袤且充满萧索之气的边塞图景，营造出一种孤寂、寒凉的氛围。全词通过这些描写，表达了词人久戍边塞的孤寂愁苦以及浓烈的思乡之情，体现出边塞生活的艰苦与征人内心对家乡的深切思念。

2. 写作手法

借景抒情：“黄云紫塞三千里，女墙西畔啼乌起。落日万山寒，萧萧猎马还。”通过描写黄云、紫塞、啼乌、落日、猎马等边塞之景，营造出萧瑟、孤寂的氛围，抒发词人内心的孤寂与思乡之情。

3. 分段赏析

上片“黄云紫塞三千里，女墙西畔啼乌起。落日万山寒，萧萧猎马还。”勾勒出边塞黄昏时分雄浑苍凉的秋景。开篇两句，词人以大气磅礴之笔绘景，视野极为开阔，颇有盛唐边塞诗之遗风。单看这两句，毫无狭小局促、愁闷低落之感，仿佛词人已为边塞独特的秋景所深深陶醉。紧接着“落日万山寒，萧萧猎马还”，豪迈壮阔中开始增添萧索苍茫的意味。上片四句连读，宛如一幅动态的画卷：近处城墙两侧，乌啼声声；远处落日余晖洒在连绵群山上。在这落日与群山的映衬下，猎马疾驰而归。词中的景致，有声响、有色彩，动静相宜，将边塞景色的独特风貌展现得淋漓尽致。下片“笳声听不得，入夜空城黑。秋梦不归家，残灯落碎花。”则着力描绘入夜之景，倾诉思乡之情。塞上本就弥漫着悲凉气息，与词人远戍的孤寂、思家的愁绪相互交融。当胡笳声响起，那呜咽之音，瞬间驱散了边塞的开阔带给词人的新奇之感，取而代之的是无尽的悲凉，词人的心情也愈发沉重。故而词人感慨“笳声听不得”，至此，全词的情感基调在之前淡淡的灰白之后，陡然黯淡下来。“空城黑”三字，更是为词境增添了几分荒漠凄凉。这两句于肃杀之中饱含悲凉，将词人心中积蓄已久的情感充分展现，顺势引出末尾两句。“秋梦不归家”直抒胸臆，饱含着悲怆孤寂的思乡之情。“残灯落碎花”则是描绘眼前实景，词人思归而不得，寄望于梦中，却难以入眠，只能独坐于残灯之下。末二句将词人思乡梦碎与眼前残灯相融合，灯花簌簌飘落，恰似词人破碎的心，一个“落”字，境界全出。

4. 作品点评

纵观全词，除“秋梦不归家”这句外，其余内容皆为写景之语。词中构建出一片荒漠凄凉、肃杀萧索的景象，通过这些景致层层渲染，巧妙地烘托出词人内心那因思乡而产生的悲怆与孤寂之情。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这一阕作于塞外的《菩萨蛮》，较容若平居说愁伤别所作，骨力就似乎显得遒劲一些。

现代作家盛冬玲《纳兰性德词选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·纳兰性德《于中好·小构园林寂不哗》

下一篇:清·袁枚《桐江作（四首选二）》

猜你喜欢