模糊搜索 精准匹配

文章解析

yá
崖
mén
门
yè
谒
sān
三
zhōng
忠
cí
祠

朝代：清作者：陈恭尹浏览量：3
shān
山
mù
木
xiāo
萧
xiāo
萧
fēng
风
gèng
更
chuī
吹
，
，
liǎng
两
yá
崖
bō
波
làng
浪
zhì
至
jīn
今
bēi
悲
。
。
yì
一
shēng
声
wàng
望
dì
帝
tí
啼
huāng
荒
diàn
殿
，
，
shí
十
zǎi
载
chóu
愁
rén
人
lái
来
gǔ
古
cí
祠
。
。
hǎi
海
shuǐ
水
yǒu
有
mén
门
fēn
分
shàng
上
xià
下
，
，
jiāng
江
shān
山
wú
无
dì
地
xiàn
限
huà
化
yí
夷
。
。
tíng
停
zhōu
舟
wǒ
我
yì
亦
jiān
艰
nán
难
rì
日
，
，
wèi
畏
xiàng
向
cāng
苍
tái
苔
dú
读
jiù
旧
bēi
碑
。
。

译文

又吹起了萧萧的山风，崖门山下，海浪至今还在悲鸣。荒殿里杜鹃声声啼血，奔波十年的愁苦人，前来拜竭三位忠臣。既然海水尚被崖门分隔，为什么江山没有地界限制异族入境？舟泊崖门，我也感受到败亡日的艰难，怀着敬畏之心，阅读布满苍苔的碑文。

逐句剖析

"山木萧萧风更吹"：又吹起了萧萧的山风，

# 萧萧：摇动的样子。

"两崖波浪至今悲"：崖门山下，海浪至今还在悲鸣。

"一声望帝啼荒殿"：荒殿里杜鹃声声啼血，

# 望帝：又名杜宇，传说中周朝末年蜀地的君主。后国亡身死，化为杜鹃鸟，每逢暮春便作哀啼，其声令人痛楚酸恻。

"十载愁人来古祠"：奔波十年的愁苦人，前来拜竭三位忠臣。

# 十载愁人：诗人自称。诗人作此诗时明朝灭亡已十年，故云。

"海水有门分上下"：既然海水尚被崖门分隔，

# 海水有门分上下：海水两句：谓海水尚有上、下门分别其流，被占领的国土则无从区别华夷界限。

"江山无地限化夷"：为什么江山没有地界限制异族入境？

"停舟我亦艰难日"：舟泊崖门，我也感受到败亡日的艰难，

"畏向苍苔读旧碑"：怀着敬畏之心，阅读布满苍苔的碑文。

# 旧碑：指表彰三忠的碑文。,苍苔：青苔。

展开阅读全文 ∨

简介

《崖门谒三忠祠》是明末清初诗人陈恭尹创作的一首七言律诗。全诗八句四联，首联“山木萧萧风又吹，两崖波浪至今悲”以萧瑟山风与翻涌波涛起兴，既写眼前实景，又暗喻亡国之痛的绵延不绝。颔联“一声望帝啼荒殿，十载愁人来古祠”巧妙化用望帝化鹃典故，将鸟鸣与古祠的荒寂相映。颈联“海水有门分上下，江山无地限华夷”既实写崖门海域地理特征，更以“海水有门”暗讽国土沦丧后山河破碎。尾联“停舟我亦艰难日，畏向苍苔读旧碑”直抒胸臆，诗人驻舟凭吊之际，面对斑驳碑文不忍卒读，道尽遗民群体在改朝换代中的精神困境。此诗的艺术特色在于将自然景观与人文遗迹交织，通过“风”“浪”“啼”“愁”等意象群构建出时空交错的悲剧场域。该作不仅是明清易代之际遗民诗作，更是中国诗史中借山水古迹抒写兴亡之感的代表性文本。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明末清初遗民诗人

陈恭尹（1631～1700），明末清初遗民诗人。字元孝，初字半峰，晚号独漉子，顺德（今属广东）人。南明诸生，永历时授锦衣卫指挥佥事。入清后避迹隐居，曾一度为清廷囚禁。陈恭尹的创作以诗歌为主，诗风雄郁苍凉，其咏史诗最为人称道。其诗抒写性情而自成风格。早年诗作于雄郁苍凉之中，时显气肆愤张；后期诗作于雄郁苍凉之外，时作清迥澹永。他与屈大均、梁佩兰并称“岭南三大家”，与梁佩兰、王邦畿、程可则、方殿元、方还、方朝并称“岭南七子”。著有《独漉堂集》。

展开阅读全文 ∨

背景

南宋少帝祥兴二年(1279年)二月，元军统帅张弘范率军包围崖山张世杰指挥战船与元军大战于银洲湖，宋军战败，死伤惨重。丞相陆秀夫背负宋少帝蹈海殉国宋朝覆亡。《崖门谒三忠祠》作于清顺治十一年（1654年），时值南明永历政权抗清期间。陈恭尹家乡顺德与崖门山同在广东。此诗即咏叹宋亡史事。诗人陈恭尹（顺德人）因避清廷追捕流亡各地，途经广东崖门山时，凭吊南宋崖山海战遗址，感怀宋亡史事而作此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言怀古咏史律诗，此诗将个人身世之悲与家国覆灭之痛交织，既赞颂忠烈气节，又暗抒反清复明无望的沉郁。全诗融古今兴亡于景物描写，借古祠寄托遗民血泪，展现遗民诗人对故国的深切追怀与气节坚守。

2. 分段赏析

​​首联“山木萧萧风又吹，两崖波浪至今悲”​​以“萧萧”摹写山风呼啸之态，“风又吹”三字暗藏时间循环的隐喻，既指眼前肃杀秋景，又暗合亡国后永历政权覆灭的历史轮回。次句“两崖波浪”聚焦崖门海战旧址，将自然界的波涛汹涌与南宋覆灭时陆秀夫负帝投海的壮烈场景叠印。“至今”二字直指南明永历帝殉国与诗人写作此诗的时间关联，形成历史悲剧的回响。颔联“一声望帝啼荒殿，十载愁人来古祠”​​的“望帝啼”双关杜宇传说与明末遗民象征，诗人登临荒废的三忠祠时，将个人哭庙升华为民族集体哀恸。下句“十载愁人”精确对应清顺治元年甲申之变至康熙三年诗人的创作时间跨度，其间历经弘光、隆武、永历三朝覆灭，诗人以“愁人”自况，既指十年流亡生涯的颠沛，更暗喻亡国遗民的精神困境。“古祠”意象与“荒殿”形成历史废墟的互文，空寂的空间强化了忠烈被遗忘的悲哀。​​颈联“海水有门分上下，江山无地限华夷”​​，此联以地理空间映射政治版图，“海水有门”实写崖门海道地形特征，暗喻明朝虽亡而忠义精神不灭；“江山无地”则用夸张笔法控诉清军铁骑已彻底摧毁华夏文明边界。诗人通过“分上下”的地理界限与“无地限”的政治现实构成尖锐矛盾，将家国之痛升华为文明存续的深刻忧思。对仗工稳中，“有门”与“无地”形成虚实对照。​​尾联“停舟我亦艰难日，畏向苍苔读旧碑”​​的“停舟”意象呼应首联“风又吹”，既是实写诗人舟行至崖门的行迹，更隐喻抗清斗争遭遇挫折后的暂时蛰伏。“艰难日”三字浓缩了从甲申国变到永历败亡的二十年抗争史，“与“十载愁人”相对应。结句“畏向苍苔”四字尤见沉痛，既写碑石苔痕斑驳的自然现象，更揭示遗民面对先烈遗迹时的心理障碍——既要以英烈事迹自励，又因未能蹈海殉国而深怀愧疚，这种矛盾心理通过“畏”字得到精妙传达，使诗歌在悲怆之外更添一丝道德反思。

3. 作品点评

这首诗在韵脚安排上体现了七言律诗特有的声韵美学，通过严谨的平仄交替与同韵相协，构建起低徊沉郁的审美空间。诗人在关键情感节点反复回环韵脚，这种声韵设计与“畏向苍苔读旧碑”的心理形成精妙互文，使诗歌在视觉意象与听觉韵律之间构建起多层次的艺术效果。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·施闰章《浮萍兔丝篇》

下一篇:清·王士祯《秦淮杂诗》

猜你喜欢