朝代：唐作者：李商隐浏览量：1
译文
城头上传来了叠鼓声声，城墙下日暮时江水清清。要想学那一曲《渔阳掺挝》，只是这时世已经没有祢正平。
逐句剖析
"城头叠鼓声"：城头上传来了叠鼓声声，
# 叠鼓：重迭的鼓声。这里指繁杂的鼓声。唐温庭筠《台城晓朝曲》：“朱网龛鬖丞相车，晓随叠鼓朝天去。”
"城下暮江清"：城墙下日暮时江水清清。
# 江：指长江。,暮：傍晚时分。
"欲问渔阳掺"：要想学那一曲《渔阳掺挝》，
# 渔阳掺：即《渔阳掺挝》，鼓曲调名。掺：三挝鼓。掺、挝，都是“击”的意思。
"时无祢正平"：只是这时世已经没有祢正平。
# 祢正平：即东汉文人祢衡（173－198），字正平。《 后汉书·祢衡传》：衡字正平，少有才辩，而气尚刚傲。“（曹）操欲见之，而衡素相轻疾，自称狂病，不肯往，而数有恣言。操怀忿，而以其才名，不欲杀之。闻衡善击鼓，乃召为鼓吏。因大会宾客，阅试音节。诸吏过者，皆令脱其故衣，更着岑牟单绞之服。次至衡，衡方为《渔阳掺挝》，碟躞而前，容态有异，声节悲壮，听者莫不慷慨。衡进至操前而止。……于是先解衵衣，次释馀服，裸身而立，徐取岑牟单绞而著之，毕，复参挝而去，颜色不作。操笑日：‘本欲辱衡，衡反辱孤。”’。
展开阅读全文 ∨
简介
李商隐五言绝句《听鼓》通过历史典故抒写孤傲风骨。第一句以城楼暮鼓为引，勾勒出薄暮冥冥、鼓声远递的苍茫意境；第二句笔锋陡转，借东汉狂士祢衡于曹操席间击奏《渔阳掺挝》的典故，将穿透时空的鼓点化作对权贵的凌厉批判。诗人以鼓声为时空纽带，在虚实相生间完成对刚直文士的精神追慕，其桀骜不驯的批判精神与睥睨权贵的风骨气节跃然纸上。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。
展开阅读全文 ∨
背景
李商隐的《听鼓》约作于唐宣宗大中二年（848年）。当时他滞留于武昌、云梦一带，此地正是东汉祢衡被杀之处。诗人身临历史现场，听闻城头暮鼓，联想到祢衡击鼓骂曹的典故，结合自身仕途困顿的境遇，借古喻今，抒发对权贵的批判与孤傲不屈的情怀。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《听鼓》是一首五言绝句，也是一首讽喻诗。此诗借由城头上回荡的鼓声，触发了诗人对东汉末年祢衡击鼓骂曹这一历史事件的深切缅怀，进而抒发了自己愤世嫉俗、不畏权贵的强烈情感。
2. 写作手法
虚实结合：前两句“城头叠鼓声，城下暮江清”以实写景，通过暮色、城墙、江水的意象营造苍茫氛围；后两句“欲问渔阳掺，时无祢正平”转入虚笔，借历史典故引发联想，形成时空交叠的意境。用典：诗中引用东汉祢衡击鼓骂曹的典故，表面追怀祢衡的刚烈风骨，实则暗讽晚唐权贵当道、气节凋零的现实。通过“时无祢正平”的喟叹，将个人身世之悲与时代困境相融合，达到借古喻今的批判效果。情景交融：前两句的暮色鼓声不仅是客观景物描写，更通过“清”“暮”等词暗示凄凉心境。鼓声与江水的交织，既渲染环境氛围，又为后文的历史联想埋下伏笔，形成情景相生的递进结构。
3. 分段赏析
前两句“城头叠鼓声，城下暮江清”以写景铺陈意境。暮色苍茫中，诗人独步城外，肃穆的古城墙浸染夕阳余晖，宛若沉思的巨影；城墙脚下，暮霭笼罩的江水汩汩流淌，似在无声倾诉千年往事。森然矗立的城墙、亘古奔流的江水与朦胧暮色交织，共同勾勒出时空浩渺的苍茫画卷。此刻城头骤然响起层叠的鼓声，激越的节奏穿透暮色，与江面呜咽的水声交融，形成悲怆而奇异的交响——鼓声里既有铿锵的呐喊，又暗含凄怆的幽咽，既令人心潮翻涌，又引人沉入深邃的宇宙之思。这两句看似平实摹写“暮鼓听声”的场景，实则通过视觉与听觉的交织，将历史的厚重与人生的苍凉凝练为充满张力的艺术空间。后两句“欲问渔阳掺，时无祢正平”借历史典故迸发批判锋芒。当顿挫激昂的鼓点震荡耳际，诗人思绪溯回汉末：曹操宴客时故意令狂士祢衡充任鼓吏，欲加折辱，祢衡却裸身击奏《渔阳掺挝》，以裂石穿云的鼓曲痛斥权奸，终招杀身之祸。此刻诗人所在的武昌江畔，正是祢衡血溅黄祖刀下的旧地。暮色中苍凉的鼓声，仿佛与三百年前《渔阳》鼓曲的残响产生时空共振。末句“时无祢正平”看似喟叹当世再无击鼓骂曹的刚烈之士，实则暗藏双重深意：既通过追怀祢衡“抗节骂座”的风骨，反照自身身处牛李党争漩涡中的孤愤；更以“今不如昔”的悲慨，尖锐揭露晚唐朝堂趋炎附势、气节凋零的颓靡现实。历史典故与现实境遇在此形成双重镜像，使四句短章迸发出震撼人心的批判力量。
4. 作品点评
全诗情感深远，意蕴丰富，多重含义紧密相连，将对往昔的追思与对当下的感慨交织成一股深沉的郁愤之情，萦绕心间，久久不散。诗中虽引用典故，却处理得自然流畅，毫不晦涩难懂；语言质朴无华，却蕴含着深沉婉约的气韵。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 此游江乡作，未定前后何时也。祢衡遇害于江夏，得毋于武昌感叹而作欤！
《玉谿生诗集笺注》
# 有清壮之音，以气格胜。次句着“城下暮江清”五字，倍觉萧寥空旷，动人远想，此烘染之法。
《玉谿生诗说》
# 正为身似正平耳。
清何焯《李义山诗集辑评》
# 借鼓声抒愤懑也。
清姚培谦《李义山诗集笺注》
展开阅读全文 ∨