朝代：唐作者：李商隐浏览量：1
译文
把刚出竹林时幼嫩的新笋，拿到於陵市中议价，贵重胜似黄金。京城附近竹林多得无数，怎忍剪断凌云的新笋一片心。
逐句剖析
"嫩箨香苞初出林"：把刚出竹林时幼嫩的新笋，
# 香苞：藏于苞中之嫩笋。苞：指初出嫩笋，状如花苞。,嫩箨：鲜嫩的笋壳。箨（tuò），竹皮，笋壳。
"于陵论价重如金"：拿到於陵市中议价，贵重胜似黄金。
# 于陵：汉县名，唐时为长山县，今山东省邹平县东南。《元和郡县志》卷十一《淄州》载：“淄州长山县，本汉于陵地”。于，一作“五”。
"皇都陆海应无数"：京城附近竹林多得无数，
# 陆海：大片竹林。《汉书·地理志》：“秦地有鄠杜竹林，南山檀柘，号称陆海，为九州膏腴。”钟嵘《诗品》卷上：“余常言：‘陆才如海，潘才如江’”。“陆海”代指人有才。这句里的“陆海”本义当为竹林，暗喻人才众多。,皇都：指京城长安。
"忍剪凌云一寸心"：怎忍剪断凌云的新笋一片心。
# 凌云一寸心：谓嫩笋一寸，而有凌云之志。凌云：直上云霄，也形容志向崇高或意气高超。此双关语，以嫩笋喻少年。寸：一作“片”。
展开阅读全文 ∨
简介
《初食笋呈座中》是李商隐早年创作的一首七言绝句。前两句以“嫩箨香苞”赞美竹笋的珍贵，暗喻寒门士子的才质好。后两句笔锋突转，借京城竹林繁茂却摧折幼笋的对比，抒写对人才被埋没的愤慨。全诗以物喻人，哀婉深沉，展现了诗人早期诗歌中“深情绵邈”的艺术特色，是其咏物诗中的佳作。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。
展开阅读全文 ∨
背景
《初食笋呈座中》作于唐文宗大和八年（834年），是李商隐的早期作品。李商隐因前一年应试落第，随华州刺史崔戎赴兖州幕府任职。宴席间见竹笋被烹食，联想到自身年少才高却屡遭挫折，遂借物抒怀。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。全诗以咏物为题材，前两句先描写了嫩竹笋带着嫩箨香苞初出山林的样子，在某些地方竹笋价格昂贵，暗喻寒门士子的才质好。后两句则笔锋一转，借京城竹林繁茂却摧折竹笋的对比，感慨在皇都这样物产丰富的地方，竹笋本应无数，却忍心剪掉这有着凌云之心的一寸嫩笋，暗喻人才被埋没的现实。全诗借咏竹笋，委婉地表达了对美好事物被摧残的同情，以及对人才遭遇的感怀之情。
2. 写作手法
对比：“於陵论价重如金”与“忍剪凌云一寸心”形成强烈对比，前者强调竹笋的珍贵，后者直指其被摧折的命运，凸显理想与现实的割裂，深化主题的悲剧性。象征：“凌云一寸心”中，“凌云”象征着竹笋有着向上生长、直上云霄的志向和潜力，代表着有远大抱负和才华的人或事物。通过这一象征，诗人表达了对具有美好品质和潜力的事物被扼杀的惋惜和不平。托物言志：诗人借咏竹笋来表达自己的情感和思考。竹笋“嫩箨香苞初出林”，象征着新生的、有潜力的事物，而“忍剪凌云一寸心”则暗示着这些有潜力的事物被无情地摧残，寄托了诗人对人才被压抑、被损害的感慨，以及对美好事物的同情。比喻：“嫩箨香苞初出林”以竹笋自喻，将自身才华比作初生的嫩笋，既写竹笋的鲜嫩生机，亦暗含少年意气与凌云之志，物我交融，含蓄深沉
3. 分段赏析
《初食笋呈座中》首句“嫩箨香苞初出林”描绘了竹笋刚刚长出山林的样子，嫩箨包裹着香苞，形象地展现出竹笋的鲜嫩和充满生机，为后文对竹笋的情感抒发做了铺垫。“嫩箨”“香苞”既写其鲜嫩清香，亦隐喻诗人年少才华横溢，充满生机与希望。次句“於陵论价重如金”写在“於陵”这个地方，竹笋的价格贵如黄金，突出了竹笋的珍贵，进一步强调了竹笋的价值，也引发读者对如此珍贵之物命运的关注。“重如金”表面赞美其珍贵，实则为后文被“剪”的悲剧埋下伏笔。第三句“皇都陆海应无数”笔锋陡转，将视角转到皇都，说皇都这个地方海陆物产丰富，像竹笋这样的东西应该有无数。此句与上句形成对比，暗指人才众多却无人珍惜，与上句形成张力，为末句的控诉蓄势。末句“忍剪凌云一寸心”“忍”字直接表达出诗人的不忍之情，“凌云一寸心”则赋予竹笋以人的志向，说怎能忍心剪掉这有着凌云壮志的一寸嫩笋呢。此句情感强烈，将诗人对竹笋的怜惜和对美好事物被摧残的感慨推向高潮。
4. 作品点评
《初食笋呈座中》以竹笋为切入点，通过“嫩箨凌云”与“忍剪摧折”的强烈反差，构建出自然生命与社会现实的深刻矛盾。诗中“忍剪”二字如泣如诉，既是对具体物象的刻画，更是对晚唐人才困境的高度凝练。诗中比喻与典故的巧妙运用，在28字中完成从具象到象征、从个体到时代的诗意升华，展现了李商隐早期诗风中“深情绵邈”的雏形。全诗构思新颖，含意深沉，从字里行间都能感受到一种怀才不遇、壮志未酬的深切感叹。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 义山又有《食笋呈座中》诗：“皇都陆海应无数，忍剪凌云一寸心。”《蜀桐》诗：“枉教紫凤无栖处，斫作秋琴弹《广陵》，亦即《乱石》意，但以不使事，故语亮然。《食笋》诗感慨已尽于言内。
清贺裳《载酒园诗话》
# 皇都之剪食无数，谁惜此凌云一寸心乎？流落长安者可痛哭也。
清屈复《玉谿生诗意》
# 此以知心望当事也。须知三千座客中，要求一个半个有心人绝少。
清姚培谦《李义山诗集笺注》
# 感遇之作，亦苦于浅。
清纪昀《玉谿生诗说》
# 何焯曰：怜才。
清沈厚塽《李义山诗集辑评》
展开阅读全文 ∨