文章解析

qíng
shī
shí

朝代:清作者:仓央嘉措浏览量:3
mán
zhòng
rén
xíng
què
xiàng
chǒng
quǎn
dīng
níng
shèn
shuō
dào
rén
guī
shí
chán
yuàn
jìn
míng

译文

傍晚时分我瞒着众人偷偷出门,却对着心爱的狗儿叮嘱。千万不要跟人说我已经出去,回来的时候禅院接近黎明。

逐句剖析

"日暮瞒得众人行":傍晚时分我瞒着众人偷偷出门,

"却向宠犬语叮咛":却对着心爱的狗儿叮嘱。

"慎勿说道人已去":千万不要跟人说我已经出去,

"归时禅院近黎明":回来的时候禅院接近黎明。

展开阅读全文 ∨

简介

《情诗(其十五)》是清代仓央嘉措创作的一首七言绝句。这首诗描绘了一种隐秘而深情的离别场景。通过日暮时分主人公瞒着众人悄然离去,却向宠犬细心叮嘱不要说出自己已走,归来时禅院已近黎明这一系列景象,写出了恋人之间那种不愿张扬却又饱含深情的离别,以及内心的不舍与眷恋。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

藏族僧人、诗人,第六世达赖喇嘛

仓央嘉措(1683~?),藏族僧人、诗人。第六世达赖喇嘛。生于今西藏门隅地区。幼时当过牧童,深受民间歌谣的熏陶。15岁时,被认定为转世灵童,入布达拉宫学习佛教经典、诗歌和历算。其诗歌内容具有写实性、情感性、哲理性等特点,成功采用民歌形式创作情歌,推动了民歌发展,使“谐体”民歌成为藏族人民最喜爱的民歌形式。后人选出六十余首辑成《仓央嘉措情歌》流传于世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前两句:“日暮瞒得众人行,却向宠犬语叮咛”,这两句诗描绘了一个隐秘的场景。“日暮”时分,天色渐暗,诗人瞒着众人准备外出,这暗示了他此行的秘密性和不被允许。而“却向宠犬语叮咛”则是一个很有意思的细节,诗人没有与他人交流,而是向自己的宠犬低声叮嘱,将犬作为自己秘密的寄托者。一方面,说明诗人对自己的行为十分谨慎,不敢让其他人知晓;另一方面,也体现出他对宠犬的信任,在他眼中,犬是不会泄露他秘密的忠实伙伴。后两句:“慎勿说道人已去,归时禅院近黎明”,这两句是诗人叮嘱宠犬的具体内容。“慎勿说道人已去”,直接表明了诗人不想让自己外出的事情被宣扬出去,“道人”指的就是诗人自己,他以一种近乎祈求的语气告诉宠犬不要透露自己离开的消息。“归时禅院近黎明”则说明了诗人外出的时间之长,他直到黎明时分才会归来,进一步强调了他此次外出是为了某种私密的、不能被人发现的事情,很可能是与情人幽会,所以才会在深夜瞒着众人偷偷出去,又在黎明前悄悄归来。这两句诗将诗人对这段感情的小心翼翼和珍视之情表现得淋漓尽致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·吴伟业《满江红·蒜山怀古》

下一篇:清·阎尔梅《沧州道中》

猜你喜欢