朝代：唐作者：张说浏览量：2
译文
东、壁二星掌管着天下的图书和文章，丽正殿书院人才济济，翰墨生香。诵读《诗经》能了解国家大事，讲习《易经》，可知道天道变数的本源。我忝为宰相，负有调理政治的重任，承蒙皇帝赐宴，不觉喝得酩酊大醉。心情激动，吟咏一支颂扬春和景明的乐曲，竭尽才智来依韵赋诗，以报答皇帝的知遇之恩。
逐句剖析
"东壁图书府"：东、壁二星掌管着天下的图书和文章，
# 图书府：国家藏书的地方。,东壁：星名，二十八宿之一，主管文章。因以称皇宫藏书之所。
"西园翰墨林"：丽正殿书院人才济济，翰墨生香。
# 西园：魏武帝建立西园，集文人于此赋诗。园，一作“垣”。这里的东壁与西园，皆代指丽正殿书院。
"诵诗闻国政"：诵读《诗经》能了解国家大事，
# 诗：即《诗经》。
"讲易见天心"：讲习《易经》，可知道天道变数的本源。
# 易：即《易经》。
"位窃和羹重"：我忝为宰相，负有调理政治的重任，
# 和羹：宰相的代称。,窃：谦词，窃居。
"恩叨醉酒深"：承蒙皇帝赐宴，不觉喝得酩酊大醉。
# 叨：承受。,恩：恩惠。
"缓歌春兴曲"：心情激动，吟咏一支颂扬春和景明的乐曲，
# 缓：一作“载”。
"情竭为知音"：竭尽才智来依韵赋诗，以报答皇帝的知遇之恩。
展开阅读全文 ∨
简介
《恩制赐食于丽正殿书院宴赋得林字》是唐代诗人张说创作的一首五言律诗。此诗前四句以“东壁”“西园”对举开篇，借藏书之府与翰墨之林暗喻丽正殿书院的文化气象，继而通过“诵诗”“讲易”点明文臣以典籍参悟国政天道的职责，展现盛唐宫廷崇文重教之风；后四句由宏阔场景转入个人抒怀，“位窃和羹”表谦卑自省，“恩叨醉酒”显君臣相得，尾联以“缓歌春兴”“情竭知音”收束，既呼应宴饮雅集之乐，又暗含士人遇合之幸。全诗诗中多处援引典故，抒发了自己辅佐君主、治国安邦的情怀。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代政治家、文学家
张说（667～730？），唐代政治家、文学家。字道济，一字说之，祖籍范阳（今河北涿县），后徙洛阳（今属河南）。曾封燕国公，世称张燕公。仕终左丞相，卒谥文贞。张说为文精壮，注重风骨，尤长于碑志，与许国公苏颋并称“燕许大手笔”。其诗多应制奉和之作，贬官岳阳期间，诗风凄婉有情致。他三拜宰相，辅弼文治三十年，朝廷重要文诰多出其手，又喜奖掖后进，张九龄、贺知章、王翰、王湾等皆受其提携，对盛唐文学影响深远。代表作品有诗歌《巡边在河北作》，传奇《梁四公记》《镜龙记》。
展开阅读全文 ∨
背景
在唐玄宗李隆基于丽正殿书院宴请儒臣之时，宰相张说奉命创作了这首诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这首诗是五言律诗，也是一首应制诗。描绘宫廷生活或表达对皇恩的感激，此诗即围绕“恩制赐食于丽正殿书院”的宫廷宴饮场景而作。全诗通过描绘宫廷赐宴于书院的场景，表达了臣僚对皇恩的感戴及君臣相得的默契，
2. 写作手法
用典：首联“东壁图书府，西园翰墨林”以“东壁”（星宿名，象征文运）和“西园”（曹植招贤之地）暗喻书院的文化地位。通过典故赋予书院以历史厚重感，既展现作者学识渊博，又隐晦颂扬皇帝设立书院的圣明。化用：颔联“诵诗闻国政，讲易见天心”引用《诗经》《易经》，将儒家经典与治国、天道相联系，既突出书院研讨经世致用的功能，又暗示文人以学问辅佐君王的使命感。对仗：全诗四联均严守对仗规则。例如颈联“位窃和羹重，恩叨醉礼深”中，“位窃”对“恩叨”，“和羹重”对“醉礼深”，且“重”与“深”均含程度义，形成工对。
3. 分段赏析
首联“东壁图书府，西园翰墨林”以星宿意象与历史典故相映成趣。东壁二星主掌天下文运，暗喻皇家书院的文脉正统；曹魏西园雅集之典，则赋予书院以名士雅聚的文化品格。此联通过天象与人文的双重隐喻，既彰显丽正殿书院承天应人的建设意义，又为全诗奠定清雅超逸的文人风骨基调，巧妙将书院的政治功能与士人精神追求熔铸一体。颔联“诵诗闻国政，讲易见天心”构建起经典研习与现实关怀的思维闭环。上句取《诗经》观风俗、知得失的政教传统，强调经世致用之学；下句借《周易》究天人之际的哲学维度，拓展认知宇宙规律的学术境界。这种由《诗》《易》构筑的二元阐释体系，既暗合书院“为天地立心”的治学高度，又显露士大夫以学术参赞化育的精英意识，使文化话语权与政治参与欲达成微妙平衡。颈联“位窃和羹重，恩叨醉礼深”在自谦与自得间展露士人双重心态。“和羹”用《尚书》盐梅调鼎之典，以烹饪喻治国，既显宰辅之责的如履薄冰，又含经纶满腹的治世自信；“醉礼”既写宴饮酬酢的表层欢愉，更暗喻君臣遇合的深层欣慰。这种“重任在肩”与“恩宠加身”的情感，典型折射出盛世文臣既矜持又感恩的矛盾心理。尾联“载歌春兴曲，情竭为知音”以春秋笔法作结，明为应制颂圣，实含多层寄寓。春兴意象既喻政治清明，又指文运昌盛；“知音”之叹既表忠君之诚，亦含士为知己者死的文化传统。这种将颂圣主题与文人价值观相融合的收束方式，使全诗超越普通应制诗的格套，展现出士大夫精神世界中道统与政统的复杂纠缠。
4. 作品点评
这首应制诗布局严谨，每一句都紧扣主题，将书院景象、赐宴场景以及应制诗的创作背景依次铺陈开来。不过，作为应景之作，字里行间难免流露出对皇上的逢迎之意，在内容方面实在没有值得肯定的地方。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 这首诗写得失之太露，读后少有余味。
陕西日报社总编辑赵岩《千家诗鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨